花水木

下の記事（5月7日付）で、街路樹のプレートに「アメリカハナミズキ」と書いてあったので、そのままの名称でアップしたのですが、「アメリカハナミズキ」という名称は本来存在せず、ハナミズキと、その別名であるアメリカヤマボウシを混同した呼び方なのだそうです。
ハナミズキもアメリカヤマボウシも呼び方が違うだけで同じものです。
あるサイトからの受け売りですが、
明治期、日本からアメリカに桜の苗木を贈り、アメリカからの返礼として日本に贈られた木がハナミズキということでした。
日本古来からある「ヤマボウシ」に似ているので「アメリカヤマボウシ」と名付けられ、現在はハナミズキ（花水木）と呼ぶのが一般的になったそうです。
ちなみに日本古来のヤマボウシは白色のみで、ハナミズキには白、赤、その中間色もあり、街路樹として広がっていきました。
どのハナミズキも花（じつは総包片）が開く前は輪のような形をしているのでしょうか。私は初めて見ました。奈良のハナミズキは少々開花が遅くなり、私はラッキーだったのかもしれません。

下の記事で、ハナミズキを別種であるような「アメリカハナミズキ」と書きましたことをお詫びします。
花知らずは、こんな間違いを時々犯します。申し訳ありませんでした。