女性自身&週刊女性・・・本日発売

女性自身
韓流STAR通信
イ・ビョンホン
夏物語
音楽監督が明かした「収録現場での熱唱と涙」秘話
他の記事はこちらをみてね
http://jisin.jp/pc/thisweek.html
「
イ・ビョンホン
さんの作品に携わるのは、今回で2度目なんです。
夏物語
はアドリブのなかで見せる茶目っ気たっぷりな表情、周りを
圧倒する渾身の演技、気品・・・・。彼の魅力が、すべて凝縮された映画
だと思います。」
そう話すのは、
イ・ビョンホン
主演の新作映画
夏物語
で音楽監督を
務めた、
シン・ヒョンジョン
さん。これまで数多くの話題作で楽曲をプロ
デュースしてきた、映画音楽のスペシャリストだ。
シンさんと
ビョンホン
の出会いは’04年。映画
誰にでも秘密がある
の
音楽を彼女が手がけたことがきっかけだった。
「同じ世界で仕事をしているので、
ビョンホン
さんと顔を会わせる機会も
多いんです。’05年に
甘い人生
がカンヌ映画祭の招待作品に選ばれた
ときも現地でお会いしました。
私がレッドカーペットの近くにいると
ビョンホン
さんが 「よかった、よかっ
た」と声をかけてきたんです。 「まさかここで韓国人に会えるとは思わなかっ
た」とね(笑) 彼は大舞台にも慣れているはずですが、やはり、カンヌのレッ
ドカーペットは格式が違う。周りにいる人たちは世界的なトップスターばかり
ですし、「韓国人に会えてよかった」というのは半ば本音だったのかもしれま
せんね。もちろん
ビョンホン
さんは終始堂々としていましたが、そんな
可愛らしい一面を見せることもあるんです。」

夏物語
の撮影現場に同行する機会も多かったというシンさん。なかでも
一番印象に残っているのは
ビョンホン
さんが取調室で自白を強要される
シーンだったという。
「共産主義者の疑いをかけられた
ビョンホン
さんが、警官役の俳優に
何度も何度も殴られる場面でした。互いに殴りあうのではなく、一方的に
殴られるだけ。激しい音とともに顔がどんどん赤く腫れ上がり、居合わせた
スタッフ全員が、言いようのない緊張感に包まれていました。あれほど過酷な
シーンはそうそう耐えられるものではありませんよ。」
撮影がおわり、取調室からでてきた
ビョンホン
。スタッフはどのように
対応してよいのかわからず、「誰一人として声すら出すことができなかった」
とシンさんは振り返る。「そんな状況のなかでしたが、私は
ビョンホン
さん
に、一人で大きな拍手を送りました。
すると彼は顔を真っ赤に腫らして涙を流しながらも「フッ」と笑いスタッフに笑顔
を見せたんです。それまで息をのんで撮影を見守っていたスタッフも、その笑
顔を見てホッとしたのでしょう。口々に「お疲れ様
」「よくやりましたね
」
と
声をかけはじめました。その光景は映画のワンシーンみたいでした。

ビョンホン
は収録の合間に歌を口ずさみ、現場の緊張を和らげる場面も
あったとか。「彼はCDも出していますし、歌唱力は歌手顔負けです
また次の作品でご一緒することがあれば、今度はぜひ劇中で1曲歌ってもら
いたいと思っています。(笑)」
1月16日から
夏物語
のプロモーションで3泊4日、来日予定の
ビョンホン
17日には東京厚生年金会館で行われるプレミア試写会、19日には有楽
町朝日ホールでサマンサティアラの来日イベントに出席が予定されている。

週刊女性には記事ありません。