『KOREA+act.（コリアアクト）』14号 10月７日発売
また素敵な
が出るんだね～～～ 表紙に
だよ～～
火曜日にでるんだね～～～楽しみだよ
イ・ビョンホン主演ゲーム
,米ワーナー社で映画化
トップスターイ・ビョンホンを主人公で製作されたシューティング・ゲーム
Lost Planetの映画が製作される。
イ・ビョンホンが主演して,全世界的に260万枚以上の販売高をあげた日本の
カプコンのゲームLost Planetが米国メジャー映画会社ワーナーブラザースに
よって,長編劇映画で製作される。
この事実は3日午後釜山海雲台グランドホテルで開かれた第13回釜山国際映画
祭アジア大平洋演技者ネットワークコンファレンス(APAN:Asia Pacific Actors
Network Conference)でアーティストビューの
ソン・ワンモ代表によってあきら
かになった。
演技者とマネジメントのネットワークを円滑にするために昨年俳優アン・ソンギ
とカン・スヨンが発足したこの行事は今年で2番目をむかえて,各国の有望俳優ら
が参加した。 アジア マネージメント社を代表して参加したソン・ワンモ代表は
アジア俳優らの方向性を提示してイ・ビョンホンのキャスティング裏話を事例
で上げた。
ソン・ワンモ代表は「イ・ビョンホンの場合、地域別で専門化細分化する
戦略で世界に進出した。2004年製作されたイ・ビョンホン主演のアクション
シューティングゲームLost Planetがハリウッドで映画化される」と明らかに
した。
ソン代表は「日本で開発したゲーム原作をハリウッドでブロックバスター映画で
製作されるなど俳優の役割とコンテンツ開発の重要性が大きくなった」と付け加
えた。
Lost Planetはワーナーブラザーズによって映画化が進行していて、現在
キャスティングを進行中だとソン代表は明らかにした。
アン・ソンギが司会を担当したこの日行事にはリ シャオル(Jacqueline Li,
中国)ソ・チョンウ(Chui Tien Yoo香港,中国)イム賄賂(Kelly Lin台湾)上野ジュリ
(Ueno Juri日本)メルセデス カブロル(Mercedes Cabralフィリピン),汎職位(Fan
Wing台湾)アピニャ四クール チァロエンソク)Apinya Sakul Jaroensukタイ)アロ
ン ユー(Aaron Yoo米国)ジェームズ ケーソン リ(James KysonLee米国)文
（門）プルロドゥグッ(Moon Bloodgood米国)等が参加して,席を輝かせた。
大型電気店にビョンビョンがいたぁ～
今日金曜日仕事がお休みでＫＡＮちゃんも今日シフトがお休みだったので
大阪で会うことにしました。 以前ＫＡＮちゃんがご主人といっしょに地元の電気屋
さんへいったら スカパーの広告がおいてあったので広告をもらってかえった話を
聞いていたのよね～～～。それで大阪の大きな電気屋さんに行ってみよう～
てなわけでお店へ行ってみたんです。
売り場に行って見たら
あ＝＝＝
いたよ～～
素敵なビョンビョンがいたよ～～～
きゃぁ～～～
めっちゃいいよ～ 
でっかくしてみたよ～～～ このポスターのところにパンフがおいてあったの。それがまためっちゃ素敵 
この小冊子がまた最高だよ～～～スカパーさんすごすぎる
大きなパンフにもビョンビョンのってるよ～～ ビョンビョンのところ抜粋しています。 
あぁ～～電気屋さんでこんなな思いが できるなんて～～～みなさんも近くの電気屋さんに行ってみてね
チェ・ジンシルさん・・心からご冥福をお祈りします
昨日のお昼に知ったこのニュース・・・ショックで言葉がでませんでした・・・
今でも毎週月曜日ケーブルで恋の香りを見ていたんです・・・・
このドラマ大好きで・・・・二人をとりまく周りの人たちのストーリーも
好きで・・・楽しみにみていたんです・・・・・
ショックでした・・・・
韓国のネットの中傷がひどくて・・ずっと悩んでいらしたのですね・・・・
周りのともだちや事務所サイド・・・・彼女の苦しみを理解してあげる人は
いなかったのでしょうか・・・・悔やまれてなりません・・・・・・
ジンシルさんのご冥福を心からお祈りいたします。
第１３回釜山国際映画祭 開幕今日１０月２日から１０日まで開催
ビョンビョンは４日(土）１８時からのＰＩＦＦビレッジ野外舞台 オープントークに参加されます。
キム・ジウン監督イ・ビョンホンソン・ガンホチョン・ウソン ガンホさんはこうもり撮影のためスケジュールを調整中だそうです。
スケジュールはこんな感じですよ～～～
10/5（日） 16：00～16：40
グランドホテル スカイホール ハンドプリンティング Hark TSUI
10/7（火） 16：00～16：40
グランドホテル スカイホール ハンドプリンティング Paolo TAVIANI
10/8（水） 16：00～16：40
グランドホテル スカイホール ハンドプリンティング Anna KARINA
10/3（金） 21：00～22：00
パラダイスホテル～ＰＩＦＦ レッドカーペットセレモニー
10/3（金） 12：00～
ＰＩＦＦビレッジ野外舞台 舞台挨拶
「Sisters on the road」 ブ・ジヨン、ゴン・ヒョジン,シン・ミナ
10/3（金） 16：00～
ＰＩＦＦビレッジ野外舞台 舞台挨拶
「The Gift to Stalin」 Rustem ABDRASHEV Dalen SHINTEMIROV
Nurzhuman IKHTIMBAYEV
10/4（土） 12：00～
南浦洞野外舞台 舞台挨拶
「Heartbreak Library 」 キム・ジョンガン イ・ドンウ ユジン
10/4（土） 12：00～
ＰＩＦＦビレッジ野外舞台 舞台挨拶
「Dim Sum Funeral」 Anna Chi Lisa Lu Steph Song Russell Wong
10/4（土） 15：00～
ＰＩＦＦビレッジ野外舞台 オープントーク
Moon Bloodgood Jameskyson LEE Aaron YOO
10/4（土） 16：00～
ＰＩＦＦビレッジ野外舞台 舞台挨拶
「Crush and Blush」 イ・ギョンミ ゴン・ヒョジン イ・ジョンヒョ
10/4（土）18：00～ＰＩＦＦビレッジ野外舞台 オープントーク
キム・ジウン監督イ・ビョンホンソン・ガンホチョン・ウソン10/5（日） 12：00～
ＰＩＦＦビレッジ野外舞台 ヨーロッパの監督と俳優 舞台挨拶
10/7（火） 11：30～
ＰＩＦＦビレッジ野外舞台 舞台挨拶
「ハッピーフライト」 矢口史靖監督 綾瀬はるか 田辺誠一
くわしくはこちらを見てね
開幕式ビョンビョンウソンさんと出るのかな
「奴奴奴」釜山に浮かぶ…ソン・ガンホイ・ビョンホンチョン・ウソン一舞台に ‘ノムノムノム’らが釜山に浮かぶ! 映画
良いやつ, 悪者, 変なやつの主演俳優ソン・ガンホと イ・ビョンホンチョン・ウソン
そしてキム・ジウン監督が第13回釜山国際映画祭オープントークの主人公に出る.
これらは釜山国際映画祭期間の 10月4日午後 6時釜山海雲台ピプビルリだ野外舞台に
出て観客と会う.
オープントークはアジア映画界のスターたちを招待して観客と対話を交わす庭先.
今までヤングチァオウェイ(ヤングゾウィ), イ・ヨンエ, アン・ソンギ, チョン・ドヨン,
カン・スヨン, ボン・ジュンホ監督, ゴレにヒーローカード監督などアジアを代表する
スターたちがこの席に立った.
主に二人ずつ相棒を成して観客と対話を交わして来たオープントークで
ソン・ガンホ チョン・ウソン イ・ビョンホン などトップスターたちがいっぺんに舞台に上がることは初めてだ.
これに先たち午後 3時にも同じ場所でまた一つのオープントークが開かれる.
この舞台には韓国係ハリウッド俳優門ブラッドグッドと児ではユ, ジェイムズケーソン里
が観客にあいさつを申し上げる.
ブラッドグッドは国内観客によく知られたモデル兼俳優. 東洋的な姿態と元気なイメージに
演技力を取り揃えたスターで ‘エイトビルロウ’, ‘ジャーニーマン’ などドラマに出演したし
映画 ‘ターミネーター4’にも出演を予約した.
ジェイムズケーソン里は人気ドラマシリーズ ‘ヒーロー’に出演して見なれる.
児では油も映画デ−ストビア’と ‘21’などに出演して韓国観客に顔を知らせた.
ハリウッドの韓国系俳優大挙して出席...釜山映画祭国内外の星は？
今年より高くなる位相と同様に、国内外の映画界で頭角を表している俳優たち
が、釜山（プサン）を訪れる。
韓国の俳優としては、閉幕作に選ばれたユンジョンチャン監督の映画『私は幸せ
です'のキムソナ、 （イボヨン）をはじめ、アンソンギ、カンスヨンイビョンホン
キムジョンウン、コンヒョジン ガンヒェジェ オンチョン ジニョン イェジウォンなどが
開幕式に出席する予定だ。
また、開会式に出席リストから目立つ海外スターとしては、日本のドラマ『のだめカ
ンタービレ'で、国内でも多くのファンを確保している上野ジュリと中国の4大スター
と呼ばれるリシャオル、ハリウッドで旺盛に活動中の韓国系俳優のアーロンユー
とドアブラッドグッド 、ジェームズケーソン里は、台湾のギェリュンミ、香港のセオチ
ェオンヲオなど。
国内で開かれる最大規模の映画祭で、アジアを代表する国際映画祭に位置する
釜山映画祭は今年、 60カ国315本の映画を招待し、歴代最多の作品数を披露す
る。
今回の釜山映画祭は、来る10月2日から10日までの9日間、釜山海雲台、南浦洞
で開かれる。
◇開会式に出席、韓国の俳優（ 50音順）
姜秀衍ガンヒェジェオンコンヒョジンギムナムギルギムソイェオンギムスミキムジョ
ンウンギムジェオンハクギムジュンセオンギムヒャンギギムヒェナキムヘスキムへ
ソン ミェオンセウンフンムンチャエヲンパクヨンウバクサンミェオンパクヨンウバ
クエウンヒェバクジュンヒェオンバクハエイルバエクセオンヒェオンポンテギュセオ
ドンヲンセオンヲオセオンソンチャンのシンミナ神シンヒョンジュンシムジホアンナ
エサンアンソンギアンソフイオムジウォンイェジウォンオジェオンセオジホ幼児ユ
ジュンサン、ユジンユンイェオジェオンユンジミンキムヘスキムサランイダフイイミ
ンギイビョンホン （イボヨン）イソンギュンイヨニイジェオンジンバイナリイハンウィ
イフワセオンイフワンイムハリョンイムヒェオンジュンジャンヨウンナムチョンギョン
ホチョンリョウォンチョンユミチョンジニョンチョミンギジョエウンジジョジンウンチェ
ガンヒチョエジェオンユンチュジャヒョンハンイェスルハンウンジョンホン
◇開会式に出席、海外の俳優（ 50音順）
ギェリュンミ（ Kawi Lun Mei ） 、李シャオル（ Li Xiaolu ） 、メルセデスカベウレオル
（ Mercedes Cabral ）ドアベウルレオデウグト（ Moom Bloodgood ） 、ベオムジクウ
ィ（ Fan Wing （ Chi Wei ） 、セオチェオンヲオ（ Chui Tien Yu ） 、アーロンユー
（ Aaron Yoo ） 、アピンヤサクルジャロエンセオク（ Apinya Sakul Jaroensuk ） 、
上野ジュリ（ Ueno Juri ） 、イムホエロエ（ Kelly Lin ） 、ジェームズケーソンリー
（ James Kyson Lee ）
翻訳そのままなのでみづらくてミヤネ・・帰宅してから編集します
スカパーのＣＭ動画がみれるよ今日から１０月・・・というわけでスカパーのＣＭ動画がみれるように
なったんだね～～～
今夜から地上波でもＣＭがはじまる・・
今から楽しみだね～～～どんな感じかな・・・動画でみるのとまた
違った感じにみえるかな
録画みなさんもうセットしたかな
こちらから見てきてね