備忘録。最初に記事になったときにちゃんと読んでなかった。Capita。
Capita: Watchdog warns pension funds over data after hack
https://www.bbc.com/news/business-65443841
[quote]
It said that only a small number of its computer servers were compromised during the cyber-attack.
[unquote]
このcompromiseの使い方。[transitive] compromise something to cause something to be in danger of attack or of working less well
[quote]
Capita is also one of the government's biggest suppliers - it provides IT services among its businesses, which include running the London congestion charging zone, collecting the BBC licence fee and overseeing training for the Royal Navy.
[unquote]
congestion / overseeは頻出なのに。。
Capita admits customer data may have been breached during cyber-attack
https://www.theguardian.com/business/2023/apr/20/capita-admits-customer-data-may-have-been-breached-during-cyber-attack
infiltrateとexfiltrate
[quote]
The company said its investigation into the attack – which caused major IT outages for clients including local councils – found that hackers infiltrated its systems around 22 March, meaning they had around nine days before Capita “interrupted” the breach on 31 March.
[unquote]
outageはITにも使われる
[quote]
“There is currently some evidence of limited data exfiltration from the small proportion of affected server estate which might include customer, supplier or colleague data,” [..]
[unquote]
上記のTimesの記事はこのCapitaの言い分が疑わしいからですね。
[quote]
Some customers reported having to resort to using radios, pens and paper as a result of the attack, which primarily affected the Microsoft Office 365 suite of products, which includes email, Teams virtual meetings, Word and Excel.
[unquote]
ここの動詞のresort。resort to something。have to resort to something
どこかでロシアって書いてあったような記憶があったけど。違ったかな。記事にはないですね。
すでに個人情報はダダ漏れとはいえ。マイナンバーに紐づけるのはやばすぎ。リスク分散。
いずれ役所はマイナンバーがないと機能しなくなるので、必要なものがもらえなくなるリスクも。自己管理・自己防衛が必要。
Capita: Watchdog warns pension funds over data after hack
https://www.bbc.com/news/business-65443841
[quote]
It said that only a small number of its computer servers were compromised during the cyber-attack.
[unquote]
このcompromiseの使い方。[transitive] compromise something to cause something to be in danger of attack or of working less well
[quote]
Capita is also one of the government's biggest suppliers - it provides IT services among its businesses, which include running the London congestion charging zone, collecting the BBC licence fee and overseeing training for the Royal Navy.
[unquote]
congestion / overseeは頻出なのに。。
Capita admits customer data may have been breached during cyber-attack
https://www.theguardian.com/business/2023/apr/20/capita-admits-customer-data-may-have-been-breached-during-cyber-attack
infiltrateとexfiltrate
[quote]
The company said its investigation into the attack – which caused major IT outages for clients including local councils – found that hackers infiltrated its systems around 22 March, meaning they had around nine days before Capita “interrupted” the breach on 31 March.
[unquote]
outageはITにも使われる
[quote]
“There is currently some evidence of limited data exfiltration from the small proportion of affected server estate which might include customer, supplier or colleague data,” [..]
[unquote]
上記のTimesの記事はこのCapitaの言い分が疑わしいからですね。
[quote]
Some customers reported having to resort to using radios, pens and paper as a result of the attack, which primarily affected the Microsoft Office 365 suite of products, which includes email, Teams virtual meetings, Word and Excel.
[unquote]
ここの動詞のresort。resort to something。have to resort to something
どこかでロシアって書いてあったような記憶があったけど。違ったかな。記事にはないですね。
すでに個人情報はダダ漏れとはいえ。マイナンバーに紐づけるのはやばすぎ。リスク分散。
いずれ役所はマイナンバーがないと機能しなくなるので、必要なものがもらえなくなるリスクも。自己管理・自己防衛が必要。
