English for apes

Sleep on firewood. Lick bitter liver. Expose test results.

streamline

2023-05-18 21:03:34 | Reading - not classified
これはびっくり。hundreds。少なくとも300件以上。。

Criminals take over homes of hundreds of vulnerable Londoners, shock investigation reveals
https://www.standard.co.uk/news/politics/criminals-vulnerable-london-homes-cuckooing-city-hall-unmesh-desai-b1081967.html

難しい英語はないというか、試験にはでないイギリスの犯罪英語ばかりなので。
[quote]
“The reporting of cuckooing has also been streamlined.”
[unquote]
streamlineはこういう使い方もできるんですね。語感のまま使う感じですね。cuckooingは辞書にはないですがそのまま。

どの地区に多いのかはわからなかったですが。社会的弱者のhousing association flatとかが例に上がっているので、council houseみたいなところですかね。
現状の法律だと取り締まれないみたいので、abuse。気の毒に。

家族の肖像みたいなちょっとイイ話?とかがあればいいのですが。
Comment

offset

2023-05-18 14:32:24 | Reading - not classified
なんと!ちょうど今聞いているところですが。

Radio 4 flagship Today loses 800,000 listeners in a year to podcasts and rivals
https://www.theguardian.com/media/2023/may/18/radio-4-flagship-today-loses-800000-listeners-in-a-year-to-podcasts-and-rivals

[quote]
She said the decline in Radio 4’s broadcast audience was offset by audience growth for on-demand listening, adding: “The quality of content is world class and Radio 4 remains the home for trusted and impartial news, thought-provoking current affairs, groundbreaking documentaries, and boundary-pushing comedy, arts and drama.”
Elsewhere, Radio 2 maintained 14.5 million weekly listeners, despite a push to attract younger audiences that has alienated some longstanding fans.
[unquote]

[quote]
The network, which combines a number of local stations with a national DAB station, is one of many outlets trying to pick up disaffected Radio 2 listeners.
Commercial radio listening continues to grow at the BBC’s expense, aided by the trend of merging local stations to produce nationwide content, as well as smart speakers making it easier to try new outlets.
[unquote]
日本で使われているoutletは日本語英語ではなく英語でも同じに使われているみたいです。ここでのoutletは別の意味。
disaffected listenersはわかるなあ。Radio2は元々聞かないですが。長らくRadio6でしたが、今はRadio4ばかり。
相変わらず聞き流すだけ、ですが、日本語ニュースを見なくなったので代わりの情報源。今Sunakは日本なんだ。こんな暑い日に。

John Humphrysの最終回はイギリスで朝聴いていて、David CameronとかTony Blairとかが出てきてなんか感動的でした。
政治家は声と話し方ですぐわかりますが。最近はnews readerも声でわかるようになってきました。でもこういうのはリスニング力とは言わない。
リスニング力がこんなレベルなので。民法ラジオはハードルが高すぎー。
Comment