Italia&Forchetta

イタリア話、時々イタリア語。

ウサギ

2008-04-21 | イタリア話

うちに帰るとマリートが「今日coniglio(うさぎ)を見たよ、写真見る?」と
ドアの前で待ち構えていました。

私    「lepre(野うさぎ)なんて珍しいね」
マリート  「lepreじゃないよ。coniglio selvatico!(←違うのね)
       Ciliegeのブログにも載せていいよ。(←そう言われると載せるしか、ね)
      ネコの写真もあるから」 

この前載せた桜の写真が好評だったと伝えたのですが
どうやらそれが嬉しかったようで、また載せることになりました。はは!^^
ということで、こちらはネコ写真。カメラに向かってぐんぐん歩いてます。
飛び出てきそう~~!




ではでは皆様、
Buon inizio di settimana! ヾ( ´ー`)ノ~



最新の画像もっと見る

10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
すごい! (shun)
2008-04-21 09:54:49
自宅の近くですか?うさぎ見れるなんてすごい!いいなぁ。
ネコちゃんたちも興味深々な顔でウケます(笑)
あぁ、ネコに触りたい。。。
返信する
すごい! (しょーちゃん)
2008-04-21 10:45:23
なんかマッチョなウサギだね~筋肉モリモリ??
猫たちもGメン75みたいでカッコイイね。
なに見てんだよぉ・・・うぎゃぎゃーって飛び掛ってきそう。
マリートくん、ブラーヴォ

それにしてもウサギの出る生活っていいなぁ~
返信する
かわいい♪ (ひつじ肉)
2008-04-21 12:53:47
ウサギもさることながら、
猫がめっちゃ可愛くてドキドキしました
毛並みがいいですねぇ。
あぁ、なでたいです
返信する
coniglio selvatico! (aya)
2008-04-21 14:50:56
sapevo che qua vicino ci sono tanti di conigli. (ogni tanto vedo quelli schiacciati dalle macchine...) oishisou!! (well, joking). sono belissimi!! ma questi gatti?? di chi sono? hanno confidenza (la coda dilitto su)!
返信する
Unknown (satoko)
2008-04-21 22:38:57
coniglioとlepre、どう違うんでしょうね~~??イタリア語は深いっす。。とにかく、めっちゃカワイイ♪
ネコちゃん達が迫ってくる迫力があります!!いいな~、可愛いな~~♪

返信する
Unknown (kuni)
2008-04-21 23:38:54
え”~、どこで撮ったの?
まさか空港の近く?

猫ちゃん達は、「だるまさんが転んだ!」
の瞬間っぽい
返信する
Unknown (まる.co)
2008-04-22 09:19:30
写真うまいね~
うちの近くはタヌキがいます。
日本的でしょ
返信する
Re: (Ciliege)
2008-04-22 20:08:06
>shunさん
うちから自転車で1時間くらいのところに森があるのですが、ウサギはそちらで見かけたそうです。
「6匹はいたよ!」と言っていました。
自転車1時間は辛いけど…いつか私も行ってみます。^^

猫たちはカメラについているストラップに興味を示していたらしいですよ。^^

>しょーちゃん
Gメン猫たちはGiaがシャッターを切る音にビックリしたらしく飛んで逃げていったそうです。
ははは!想像すると笑えます。^^
うちのBun&Wakoも掃除機のスイッチを入れると飛んで逃げます。

筋肉ウサギ、私も見たいなぁ~。

>ひつじ肉さん
赤毛の猫さんはホント素晴らしい毛並みですよね。
丸顔くんも立派な前足。^^
二人とも(?)かわいい~~~!!

>ayaさん
しっぽが上を向いているときはそうなんですね。
知りませんでした。
確かにBun&Wakoがお出迎えをしてくれるときはいつもシッポが上向き、おまけに駆け足です。^^

coniglio selvaticoもlepreもけっこう居るらしいですよ。
私はこの前ハリネズミを見かけましたがかなり可愛いです。

>satokoさん
-coniglioとlepre、どう違うんでしょうね~~??
マリート曰くconiglioはlepreよりも優しい目をしているんだそうです。
もっと他に説明はないんかい!^^
辞書にはどちらも「野うさぎ」って載っているから、イマイチ違いというのがわかんないですよね。

それにしても動物はみんな可愛いですよね~。
とっても癒されます。^^

>kuniさん
空港の近くも、森はあるからいるかもしれませんよ。^^

-「だるまさんが転んだ!」
ははははは、正しく。^^
丸顔な猫ちゃんなんて完璧じゃないですか!!

>まる.coさん
タヌキもかわいいですよね。近くに住んでるんですか?
わぁ~見たい見たい!!
一度だけ熊本の田舎町で見かけたことがあります。
Giaは大興奮でした。^^
タヌキといえば、Giaは阿蘇山でキツネも見かけたらしいです。
返信する
Unknown (miyu)
2008-04-23 00:28:34
Giaさんの説明、笑えます!確かに伊男の説明ってそういうとこありますよね~。私たちの大切な情報源なのに、malito達ってば。。
今日も某●ルメスの方にネコちゃんの写真を見せてもらいました。どこのgatti達も超lovely!
返信する
Re: (Ciliege)
2008-04-24 05:26:37
>miyuさん
猫たちにはホント癒されますよ~。
寝ている姿なんて堪らなくかわいいです。

-確かに伊男の説明ってそういうとこありますよね~。
たまにこう、???ってなっちゃいますよね。

話は変わってしまいますが…
この前郵便局でカタログ配送をしたときdogana用に箱の中のvaloreを書くように言われて「約50冊のカタログで無料の場合はどうすればいいですか?」と質問したところ「紙貸してごらん。ほら、これでいいんだよ。」と言いながらスラスラスラ~っと勝手に15 cataloghi, valore 10€と書き込んでました。
私   「それでいいんですね。(←確認)」
オジサン「うん、perfetto!」とこれまた自分勝手に納得してました。しかも満足気。
全く持って適当な国です…。
返信する