Italia&Forchetta

イタリア話、時々イタリア語。

テンポ

2008-01-21 | イタリア話

北イタリアの冬 
こんな日もあれば、


こんな日も。
 
                               (昨日の霧)

 

 


野菜粥

2008-01-09 | イタリア買い物・食べ物

せり、なずな、ごぎょう、はこべら、ほとけのざ、すずな、すずしろ
春の七草かぁ…。
さすがにこのレベルになるとアジア食材屋さんでは難しいですね。

ということで、気持ち七草がゆ??を作ることにしました。
庭でいまだ元気にしているものといったらローズマリーとイタリアンパセリ。
う~ん、ローズマリーは合わなそう。
おまけにとってもイタリアンな仕上がりになるのは避けたかったので
結局パセリ以外は6つの野菜で代用しました。

  写真中央 : Cime di rapa

いざ作ってみたはいいものの…
具を入れすぎたようで普通のミネストローネ状態に。(泣)
↑の野菜、半分でよかったです。ってそれでも多いか。
そして、結局はイタリアンな味。やっぱりズッキーニを入れたからかしら?

食べ終わったあと、マリートは早速「今日はsecondoないの?」と言っとりました。
クリスマスからずっと食べ続けてるでしょうに、、、たまには胃にもriposoを。


---------------------------------------------------------------------


昨日は日本人のお友達のおうちで日本食をご馳走に。
肉じゃがに、ひじきに、お味噌汁…。
どちらの料理もそれはそれは美味しくて♡ と~~~っても幸せでした♡♡  

    Grazie mille mille mille ...   d=(´▽`)=b
    
また集合していっぱいお喋りしましょうね!


Epifania

2008-01-06 | エスプレッソ カップ

1月6日はEpifania、祝日です。



**Epifania
救世主の御公現の祝日、主顕節
東方の3博士が一つの輝く星に導かれキリスト礼拝にやってきたことを記念する祭り
(伊和辞典より)

幼子キリストに貢物をしたことから、Epifaniaの日には子供達にプレゼントをするようです。
キャンディーやチョコレートを靴下袋?いっぱい詰め込みます。 ( ´ー`)ノ

私達は大人なのでSignoriの乗っていたラクダ型のpasta sfoglia(パイ)でお祝い。
頭焦げてますね。


ところで、こちらには振り替え休日ってないのかしら?


迎春

2008-01-04 | その他


こちらは昨日雪が降りました。
     さっ、さっ、寒い!!
喜んでいるのは雪初体験のBunとWakoぐらいです。
「Hai visto com'e' bianco?」
「Wooooooo!」


2008年も元気いっぱいに過ごせますように♪
今年もどうぞ宜しくお願いします。

                   Ciliege