Italia&Forchetta

イタリア話、時々イタリア語。

Neeeeeve

2009-01-07 | イタリア話

 

昨日1月6日(Epifania)は雪が降りました。
もうね、真っ白白です。
ずっと降り続けているので今日はもっとすごいことになってます。

私もGianlucaさんも昨日と今日とお休み。
こういう雪の日は外へも出かけずおうちでミネストローネといきたいのですが、
昨日はヴェネトパパの誕生日だったので実家へお祝いに行ってきました。
20km/hでゆっくり、ゆっくりと。  ,,

今日はもう、うちですよ!うち!のんびりと暖かく過ごすんです。
もうすぐ日本だから風邪は引きたくありませんしね♪
-1,5度なんて寒すぎです。




それにしてもこの雪、一体いつやむのかしら…。
軽く20cmは積もっていると思います。
  
ではでは、                 
   Buon Gennaio a tutti!


p.s.
Epifania: 靴下にお菓子がいっぱいな日です   ( ´ー`)ノ



最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
もうすぐ日本? (tomosang)
2009-01-07 20:41:41
年末年始、こちらは大した雪も降らず(そちらの実家のある地域では積もっていたようですけど)、おかげで家に篭る事も無く胃腸薬のお世話に(笑)

ところで、日本に来られるのですか?
お仕事ですかね。
返信する
Unknown (show)
2009-01-08 00:23:51
あけましておめでとうございます!ご無沙汰しておりました。

札幌に住んでいた頃は朝の天気予報で「今日の最高気温は-2度」なんていわれると「あー、今日はあったかくていいなー」と思ってましたよ。

不思議なことに東京に転勤してくると5度くらいでも「あー、寒いなー」と思うんですけどね。
返信する
Unknown (しょーちゃん)
2009-01-08 09:01:07
自分が雪かきしなくていい積雪は、「きれいね~」なんて思いっきり無責任な感想を述べたりしてしまうんですね。今年も必殺シュパパパが出動すればいいのにね。

テーブルに設置できるコタツを今回調達するのはどう?それ用のテーブル布団(?)もあるのよ。
返信する
Re: (Ciliege)
2009-01-09 03:16:40
>tomosang♪
うちの実家積もってました?山だからなぁ。
日本は暖かいと思っていたけれど、あそこは別でしたか…。

今回はGianlucaさんお留守番で私だけなんです。
歯医者さんへ行ったりと、やや病院巡りな帰国。
今年の後半にまた二人で帰国というのが理想なのですが…今のところ未定です。
また3人でラーメン屋さんへ行きたいですね。

ところでtomosang、住所教えて下さい。
Gianlucaさんと一緒にお手紙書きました。^^


>showさん
改めまして、あけましておめでとうございます。
最高気温-2度?寒!
-2なんて数字を見たら瞬時に固まってしまいそうです。

札幌寒いんでしょうね~。
ここの寒さなんて比でないかも。

米原万里さんの「ロシアは今日も荒れ模様」という本をお読みになったことあります?
その中に出てきた言葉を思い出します。
-シベリアでは400キロは距離ではない、マイナス40度は寒さではない、ウォッカ4本は酒ではない-


>しょーちゃん
今日は朝番でいつものように駅へ向かっていたのですが
歩道は歩ける状態ではなかったです。
シュパパさん…。
というわけで、今日は車道を歩きましたとさ。(迷惑?)

テーブルにコタツが設置できるんですか?
さすがGiappone、何でもありますね~。
帰ったら本屋さんと電気屋さんとまわらなきゃ!
あとは食材もごっそりと!^^
返信する
オテガミ? (tomosang)
2009-01-13 21:08:09
それでは後ほどmixiのほうでメッセージを送っておきます。
返信する
Re: (Ciliege)
2009-01-28 02:25:49
結局のところ… 
肝心なものを忘れてしまいましたね。
ごめんなさい。
返信する