日本１０

写真の"Fine"という文字でおわかりの方もいらっしゃるかと思いますが…
昨日最後の一仕事を終えてこちらに戻りました。
約4ヶ月かな？仕事を通して日本とイタリアを行ったり来たり。
スケジュールの急な変更など色んなことに振り回され大変な思いもしましたが（何しろイタリアの会社…それがノルマ－レなのか）、楽しいこともその分たくさんあったりで
とてもいい経験になりました。

これで季節労働の仕事も終了。
また機会があれば何かちょっとした仕事を探そうかと思っています。


ところで仕事も落ち着いたことだし、長い間ご無沙汰にしていたイタリア語ブログでも徐々に再開していけたらなと思ってます。
まずは随分と前にあったKuniさんとshowさんのリクエスト（使うと「おぉ～！」となる表現や「ところでさ、」など会話の頭にくる表現）から始めようかと。
あまりに時間が経ち過ぎていてお二人はもう覚えていないかも。


ではでは皆さん
Buona giornata!!!!　(*^ー^)ノ


＊おまけ《イタリアーニと日本》＊

-お蕎麦屋さんにて
「Ma... non c'e' qualche dolce o del caffe' dopo mangiato?」
-お刺身を食べる
「Qui mancano l'olio extra vergine di oliva e il sale... Ah poi e' vero, manca anche il limone!」（醤油とわさびで食べて下さい！）
-どこへ食べに行ってもそうですが
「Ma qui, non ci portano del pane?」
-コンビニにて
「In Giappone, ci sono tanti gusti di Mikado! Che bello! Quale mi consigli?」（Mikadoとはポッキーのこと）
-そして最後にローマ人＾＾
「Io ho visto tanti paesi e direi che il Giappone e' un paese molto bello ed interessante! Pero' sai, secondo me comunque Roma e' la miglior citta' del mondo!」