Italia&Forchetta

イタリア話、時々イタリア語。

野菜粥

2008-01-09 | イタリア買い物・食べ物

せり、なずな、ごぎょう、はこべら、ほとけのざ、すずな、すずしろ
春の七草かぁ…。
さすがにこのレベルになるとアジア食材屋さんでは難しいですね。

ということで、気持ち七草がゆ??を作ることにしました。
庭でいまだ元気にしているものといったらローズマリーとイタリアンパセリ。
う~ん、ローズマリーは合わなそう。
おまけにとってもイタリアンな仕上がりになるのは避けたかったので
結局パセリ以外は6つの野菜で代用しました。

  写真中央 : Cime di rapa

いざ作ってみたはいいものの…
具を入れすぎたようで普通のミネストローネ状態に。(泣)
↑の野菜、半分でよかったです。ってそれでも多いか。
そして、結局はイタリアンな味。やっぱりズッキーニを入れたからかしら?

食べ終わったあと、マリートは早速「今日はsecondoないの?」と言っとりました。
クリスマスからずっと食べ続けてるでしょうに、、、たまには胃にもriposoを。


---------------------------------------------------------------------


昨日は日本人のお友達のおうちで日本食をご馳走に。
肉じゃがに、ひじきに、お味噌汁…。
どちらの料理もそれはそれは美味しくて♡ と~~~っても幸せでした♡♡  

    Grazie mille mille mille ...   d=(´▽`)=b
    
また集合していっぱいお喋りしましょうね!



最新の画像もっと見る

7 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
そりゃそうだ! (しょーちゃん)
2008-01-09 09:18:38
あははははCiliegeクン、そりゃ入れ過ぎだよ。ひとつかみ、ひとつかみ。
でもそのアイデア、さすがだなぁと感心!しかも何だか美味しそう。

私は7日朝作るの忘れて夕飯に。しかも鶏の空揚げと一緒に。これじゃ胃が休まらないよね。

ところでオレンジ色の三角形はもしかしてカボチャ?

返信する
さすが (tiamo)
2008-01-09 09:25:00
最近は七草セットが
なんと100均でも手に入ります!ありがたや...

しかし七草3日続きました。
胃は完全に正常です^^

マリートくん、
>「今日はsecondoないの?」

くぅぅっ
さすが!ラテンストマコ

返信する
難しいですね。。 (satoko)
2008-01-09 21:54:23
さすがにイタリアで日本の菜っ葉を買うのを難しいでしょう。。
日本でもこの時期にしかあんまし出回らないのに。

しかし、がんばりましたね~~♪
おじやってことでオッケーオッケー>笑

マリートさん、、、さすが。。。
強靭な胃をお持ちですね
返信する
Re: (Ciliege)
2008-01-10 00:45:39
>しょーちゃん
やっぱり入れ過ぎでしたか。ははは!^^

オレンジ色の三角形はそう、カボチャです。
私は日本のカボチャの方が好きかな~。
甘くてほっくり。
煮ても美味しいし、プリンなんてもう堪りません!

から揚げいいですねぇ~。食べたい!
でもきっとマリートは…
Primoリゾ入りミネストローネ、Secondoから揚げの順で食べるんだと思います。^^

>tiamoさん
日本の100均はさすが!品揃えがすごいですね。
七草まで買えてしまうなんて驚きです。
隣町の1ユーロSHOPなんてすぐに書けなくなるペンや、しずくつきの造花ぐらいしかありませんよ。

-七草3日続きました
健康的ですね~。
でも風邪の流行る時期、ビタミンをたくさん摂るのは大事な事ですよね。
うちもTaroccoを買ってきてはせっせと絞って飲んでます。

うちのラテンストマコ、
16時ごろ小腹が空いておやつに誘ってものってきません。胃は大きいはずなのに…。
夕食のことを考えてか、caffe'で充分なよう。
もう!
(今日もさっき断られたばかり)

>satokoさん
-おじやってことでオッケーオッケー>笑
ですよね?あはは!^^

強靭な胃を持ったマリートですが、朝からいっぱいものを食べれないあたりやっぱりイタリア人です。
「胃袋giapponeseはすごい!」と日本滞在の度に言ってますよ。
返信する
鉄の胃袋 (ayachin)
2008-01-12 03:44:46
胃袋にやさしいもんってたまには必要。ずっとイタ飯が続くと、身体が重くて、血がにごってくる気がするのよね。そんなときはおひたしとか、おそばとかを何日か続けると、身体が軽くなっていくのがわかります。年をとるにつれて、どんどん和食党になっていくので、海外暮らしはいつまで続けられるのか心配。。。
返信する
遅くなりましたが・・・ (京ムーミン)
2008-01-12 13:07:57
明けましておめでとうございます。
今年もよろしく
最近は日記が頻繁に更新されてて、そちらの様子がとても身近に感じられます。

今年は夏にイタリアかスペインで再会出来ることを夢見て・・・(春頃日本の予定があれば日本でも
楽しい一年にしましょう
返信する
Re: (Ciliege)
2008-01-14 18:16:32
>ayachinさん
コメントへの返事遅くなりました…。
ここ何日かは久々に疲れもピーク、家に帰ったらコテンな状態が続いてました。
が、それも昨日で終わり。Yatta~!
今日は一日家にいる私にWakoがすっかり甘えん坊さんです。^^

大根の煮物やお蕎麦、おひたしにお味噌汁ってホント胃にやさしいですよね。
健康にもいいし、何より身体が喜んでいるのがわかります。
イタ飯も美味しいんですけれどね、
疲れているときやFesta続きで胃が…っていうときはやっぱり和食に限ります。^^

この前は本当に色々と美味しいものをご馳走様でした。
旅行から戻ったらまたうちへも遊びに来て下さいね。
楽しみに待ってま~す♪♪


>京ムーミンちゃん
こちらこそ、今年も宜しくね!
今年は日本へいつ帰れるかわからないので
イタリアかスペインで再会ということになるのかしら?^^
ところで夏の予定なの?
ではでは、今のうちから楽しみにしてます。

日記の更新、12月は珍しく頑張ってたでしょ?^^
さてさて今月はあと何回ぐらい更新できるかな~。
返信する