昨年4月から思い立って始めた 3言語視聴学習。
年賀状にも書いたように 復習を全くしないので
ちっとも身についていないけれど 楽しい。
ただ テレビもラジオも視聴には期限があるので
録音したり録画したりで一杯一杯で なんか
いつも追われてる感じがしていた。
英語もちょびっとやったし 漢詩まで手を出したし。
(英語は1月にカムカムエヴリバディを聞いた)
ラジオは初めは時間になるとラジオを聴いていたが
PCで翌週に聴けると分かり 今はPCからのみ。
昨年4月5月あたりは 買い物に行くにも
ラジオ講座の時間の合間を縫って 急いで行動。
娘の車で行く時も それに付き合わせていたっけ…。
さて、NHKのあるサイトを見ていたら テレビ講座の
音声サービスがあるのに気づいた。
でも気づくのが遅すぎて 昨年4~9月分はもう存在しない。
急いで10月~3月分を録音しようと思う。
しかしカセットテープ…。計算すると20分テープでは
微妙に足りない。30分くらいが良いのだが。
古いテープを上書き利用と思っても 60分ばかり。
買うにも5本セットとかだからなあ。
もう少し考えて 決めよう。
年賀状にも書いたように 復習を全くしないので
ちっとも身についていないけれど 楽しい。
ただ テレビもラジオも視聴には期限があるので
録音したり録画したりで一杯一杯で なんか
いつも追われてる感じがしていた。
英語もちょびっとやったし 漢詩まで手を出したし。
(英語は1月にカムカムエヴリバディを聞いた)
ラジオは初めは時間になるとラジオを聴いていたが
PCで翌週に聴けると分かり 今はPCからのみ。
昨年4月5月あたりは 買い物に行くにも
ラジオ講座の時間の合間を縫って 急いで行動。
娘の車で行く時も それに付き合わせていたっけ…。
さて、NHKのあるサイトを見ていたら テレビ講座の
音声サービスがあるのに気づいた。
でも気づくのが遅すぎて 昨年4~9月分はもう存在しない。
急いで10月~3月分を録音しようと思う。
しかしカセットテープ…。計算すると20分テープでは
微妙に足りない。30分くらいが良いのだが。
古いテープを上書き利用と思っても 60分ばかり。
買うにも5本セットとかだからなあ。
もう少し考えて 決めよう。
ドイツ語は名詞の格変化が多いから大変でしょう。
日本人から見るとイタリア語が発音が慣れやすい
気がします。
フランス語は英語で見たことのある単語が出てくる
ことが多いですよ。(英語の単語のかなりがフランス
語起源がありますから)
私も学生の時に興味本位でドイツ語とスペイン語を
学んだことがありましたが、1年ほどで挫折しました。でも、英語の学習のきっかけにはなりましたね。
あるのが何ともややこしい。それによって冠詞も変わりし。
先生方のアドバイスは 冠詞+名詞をセットで覚える事。確かに。
実は昨年4月 テレビだけやるつもりでした。
思い立ってテキスト買いに行ったら 次々売り切れ。
唯一TVはスペイン語だけあり、他はラジオテキストを。
だからTVスペイン語も 4月だけはやりました。
スペイン語も面白かったけど 広げ過ぎてはね。
いずれはスペイン語もポルトガル語(ブラジルの公用語だから)も
やってみたいです。ず~~っと先ですしやれないかもですが。
その後無事 TV3言語テキストをゲットしついでにラジオも。
最初にTV3言語テキストをゲットできていたら
ラジオはしてなかったのですが・・・・・・・。
ラジオフランス語講座で記憶に残っているのが table。
英語だとテイブル、フランス語だとターブル。
他は忘れてしまっています^^;
これらの言語を学んでいると 私たちが最初に学ぶ外国語が
英語で本当に良かったと思います。ホントですよね~。
動詞、私、あなた、彼など、私たち、あなたたち、彼らたちなど
用に 6つのタイプがあるんですものねー。
フランス語を習いたいと思ったのは 発音が謎だったからです。
今でもRができません。これについては4月のテレビで
ムッシュクイズ先生が発音してくれたのが分かりやすかった。
でもやっぱり難しいです。
イタリア語のRは日本語の巻き舌みたいですね。
4月になったら復習からスタートですね。超スローです。
私の目標は超低いです。挨拶程度ができれば、、、です。