東京での弦楽器フェア、阪急うめだイタリアフェアに来てくださった皆様
誠にありがとうございました。
また沢山の方から北イタリアの豪雨被害は大丈夫でしたか？ヴァイオリンの森は？と心を寄せて頂いておりました。
私たちも森が壊滅的被害を受け３年分で切る量が倒壊したとのNewsを日本で聞き製作者として出来ることはしたい。と思っており
帰国後状況を確認しましたところ、壊滅的な被害を受けたのはふもとの森林で
弦楽器に使われる標高の高い部分は幸い被害は少なかったそうです。
イタリアフェアで主人が「クレモナヴァイオリンの伝説と真実」というお題でトークショーを行い、私が通訳というはじめての試みでしたが
ヴァイオリンの奥深い話を聞くことが出来て良かった。
もっとこのような催しを続けて下さい。などなど激励のお言葉を頂きました。
ユネスコの世界遺産にも登録された『クレモナの伝統的弦楽器製作技術を受継ぎ伝える』者として
さらに発展させ良いものにして皆様にお伝え出来たらと思います。
