クリスマス・ミニコンサート

２４（月・祝）１４：００～１４：３０に、天神・正友ビルでクリスマス・ミニコンサートを行います。どなたでもいらしてください。

On December 24, Monday, from 2:00p.m. to 2:30p.m. We will have a X'mas mini concert at Masatomo Building in Tenjin.
Everyone is invited.

美しい切り絵と飾り Beautiful the art of paper cutting

介護施設の壁にはステキな切り絵？と飾りがありました。

On the wall of the home,there were beautiful paper cutting and decoration.

コンサートの写真 Photos of the concert

コンサートの写真です。

Thease are the photos of the concert.

みんな歌って下さいました All sang together

「諸人こぞりて」や「聖しこの夜」なども大きな声で歌って下さいました。

「上を向いて歩こう」「ふるさと」ではやはり涙を流す方々も多くおられ、
ご家族の方々も一緒に参加して楽しい時を持ちました。

やすらぎの歌から「大きな愛」、「永遠の愛」を賛美した時、皆さん、じっくりと聞き入っておられました。

ラストは「God is Love」をみんなで歌いましたが、子供達も皆さん、元気いっぱいに手を上げて、神様の愛が注がれる、楽しい時となりました。

Everyone sang "Joy to the world", "Holy Night" and other songs with loud voice.
When we sang some old japanese pop songs, some shed tears. The elderly and their family members also joined the concert, we had a fun time.
From Yasuragi no uta, we sang "Great Love" and "Eternal Love", they listened to carefully.
Last song was "God is Love", most of them hang up their hand and enjoyed our gospel song.
It was a wonderful time pouring Love of God.



終わてから、おいしいケーキもいただきました。主に感謝します。
After the concert, we enjoyed cakes! Praise the Lord.

篠栗の施設に来ています

今日は篠栗の施設のクリスマス会に来ています！

今、設営中です。

始まるまではマスク着用です。

Today, we come to Sasaguri machi for X'mas concert at a nursing home.
Now, we are preparing.
Until the concert begin, we are requiered to wear a mask.

今日のお花・Today's flowers

ろう梅（良い香りがします）　ヨハネ出西牧師の盆栽です。