台風情報

台風１１号の動きが気になります。被害が出ませんように。K

スタミナ料理

ブログ「神さま　ありがとう」より　↓

台風が続いているせいか、体温調節が難しい私に、夫が作ってくれたスタミナ料理
豚の生姜焼き
元気が出ます。ありがとう
by オリット

１００万人に６人の難病「再生不良性貧血のいやし」

中国人留学生のR君の再生不良性貧血（１００万人に６人の難病）のいやしの体験談です。是非、ご覧下さい。ブログ「いやしの恵みⅢ」にもアップしました。

<!-- HISTORY～神様がくれた奇蹟 --

鹿児島のゴスペルクラブ、Olivetが新聞の取材を受けました

写真ニュースより➡︎ 先日、地域のコミュニティ新聞の方が、鹿児島のゴスペルクラブのことを取材に来られ、礎の石孤児院のことや、ゴスペルクラブのこと、全国ゴスペルコンテストのことを取材されました。
Ｏｌｉｖｅｔのことも取材され、中野賞を受賞したことも新聞に載せてくださるそうです。主に栄光をお帰しいたします。

The other day a local journalist came to Kagoshima to collect news about Kagoshima Gospel Club, The Cornerstone Orphanage, Gospel Club and the Nation Gospel Contest. He also covered a gospel group named “Olivet.” He plans on publishing the story that Olivet won the Nakano Award in the local newspaper. We give glory to the Lord.

カンボジア孤児院訪問ツアーのおしらせ

カンボジア孤児院へ訪問チームが行きます。ブログ「カンボジア孤児院日記エブリデイ」はこちら➡︎ http://ishizuenoishi.org/cambodia/

日程
8／29(金)～9／2(火)

申込金1万円

飛行機代
東京出発　６８０７０円（８/６現在）
九州出発　約５～８万円

ツアー代
約3万円

保険代
約6千円

ビザ代
約3千円

申し込み受付連絡先
TEL. 03-5740-8814／FAX. 03-5740-8817／
E-mail：ishizue@athena.ocn.ne.jp／礎の石孤児院東京事務局
カンボジア孤児院訪問チーム受付係りまで

孤児院に訪問をご希望される方は、是非お申し込みください。
礎の石孤児院東京事務局

A team will be sent to visit the Cambodian Orphanage

Time Schedule:
Friday, August 20 through Tuesday, September 2

Application Fee: 10,000 yen.

Air Fare(as of August 6):
68,070 yen (From Tokyo)
50,000～80,000 yen (From Kyushu)

Tour fee: 30,000 yen

Insurance: 6,000 yen

Visa: 3,000 yen

For Application contact:
TEL. 03-5740-8814／FAX. 03-5740-8817／
E-mail：ishizue@athena.ocn.ne.jp／

application of Cambodian Orphanage Visiting  Team
Cornerstone Orphanage Tokyo Office

歌集「風の響き ２集」締め切り

写真ニュースより➡︎ 風のひびき第２集応募締切は８月７日（木）でしたが、１週間延長し１４日（木）までとなります。

応募要領は以下の通りです。

風のひびき２集応募要領

○音源はなるべくＣＤまたはMP3データを郵送またはメールでお送り下さい。テープ、MDでも構いません。ひとつのメディアに複数の曲を入れて下さい。（データはなるべくMP3またはWAVEでお願いいたします）

○作詞作曲においては、他の曲を参考にするなど著作権に違反するようなことがないように十分注意して下さい。

○音源は３か月以内に録音したものに限ります。
以前に応募された曲に関しては、なるべく歌詞やメロディを一部変える、歌う人を変えるなどぜひ工夫をして下さい。
古い音源をそのまま応募することは不可です。

○ 音源には伴奏をつけ、必ず楽譜を付け、コードやテンポを入れて下さい。
○ 楽譜とは別に歌詞を書いたものをいれて下さい。

○ 応募された時点で曲の著作権は荒地に川ミュージックに移行したします。
○ 応募メディアはお返しいたしません。
○ できるだけ良い録音状態でご応募下さい。音源をＣＤとしてそのまま使用することもあります。
○ 締め切りは７月下旬です。
○ 歌詞のみの応募も受け付けています。

郵送での応募先：東京都杉並区高円寺北２丁目１５－１金田ビル４０５東京アンテオケ教会事務所歌集応募係

メールでの応募先：rid.kouhou@gmail.com

The deadline of application of new songs for Kaze-no-Hibiki vol. 2 was postponed for one week untill August 14(Thursday) instead of August 7 (Thursday).

Apply according to the following requirements:

Apply with the following points in mind.

*Sound sources should be submitted in CDs or e-mailed in MP3 files.(Cassette tapes and MD are also acceptable) Send some songs in one medium. (Send the sound data in the form of MP3 or WAVE if possible.)

*Be careful not to plagiarize in melody and lyrics and infringe copyright.

*The sound sources should be recorded withing three months.In case you apply songs made long time ago, change parts of melody and lyrics, or change the singer. Don’t send an old recording.

*Songs should be accompanied by some musical instrument. And send scores with chords and tempo.

*The lyrics should be written down apart from the scores.

*At the time of application, the copyright is transferred to Arechi-ni-kawa Music.

*The media of application will not be sent back.

*The recordings should be in high quality audio. Sometimes we use them as CDs.

*Application of lyrics alone are also acceptable.

Surface mail address:
(Person in charge of) Song Application, Tokyo Antioch Church, 405 Kaneda-building, 15-1, Koenji-kita 2-chome, Suginami ward, Tokyo.

Mail address: rid.kouhou@gmail.com

今日のお花 Ｔｏｄａｙ’ｓ ｆｌｏｗｅｒ

白馬のあじさい　　　　緑が多くていいですね