祁県映海戴氏心意拳倶楽部 公式ブログ

戴隆邦から脈々と受け継がれる戴氏心意拳。王映海伝戴氏心意拳の日本での伝承を行う祁県映海戴氏心意拳倶楽部の公式ブログです。

金秋

2013-05-27 19:50:28 | 理論―陰陽五行、名言集

 金秋日本之秋

  投稿者:王喜成 (xingyi)  投稿日:2008年 9月28日(日)09時43分47秒

返信・引用

 

 

王喜成氏より投稿されているのですが中国の簡体字が文字化けをするようですので以下に原文を掲載します。
王喜成
9月我与爷爷ˇ王映海)日本之行ˇ对日本心意俱乐部代表ˇ北西先生在日本发扬心意拳所取得的成绩感到非常的满意ˇ通过他的发扬ˇ让更多的日本心意拳爱好者了解、认识心意拳ˇ在日本传播心意拳原田先生也取得了很好的成绩ˇ通过我们这次日本之行让更多的心意拳爱好者更深入的加深了对心意拳的理解和认识ˇ希望大家以后取得更好的成绩ˇ我ˇ信心意俱乐部的爱好者会越来越多的。

 

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 戴氏心意拳大阪講習会おつか... | トップ | 真的戴氏心意拳 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (土佐の川えび)
2013-05-28 18:59:16
金秋は五行説による所、秋が金に相当するようですね。
「金秋 日本之秋」に思いと風雅を感じます。
「好者会越来越多的」は(山や町を)越え会う、(山や町を)越え来ると言う中国的ニュワンスでしょうか?越の字が2コありますよね。
返信する
Unknown (うさぎ)
2013-05-28 20:08:24
中国語も読んでくださってありがたいです。
「越~越」は「ますます」とか「どんどん」といった慣用句です。
愛好者がどんどん良くなっていくはずだといった意味です。
これからもいっぱい読んでいってください。

返信する

コメントを投稿

理論―陰陽五行、名言集」カテゴリの最新記事