ナスはどこですか？

今週は、出張のサポートやパソコン教室の仕事が多く、事務所にいる時間が取れなくって・・・修理の案件が溜まってしまっていたのですが、きょうは事務所作業に集中できましたので、修理案件も結構捗りました。

修理作業を行っていると・・・以前パソコン代行購入や、ＬＡＮ配線などを行った企業様から電話がありました。
「ナスは、どこにありますか？」という問い合わせでした。
いきなりナスと言われて・・・一瞬何のことか（なす？）わかりませんでしたが・・・ソフト業者が作業をしていて「ナス」の場所を聞かれ、お客様は「ナス」の意味がわからなくて、どらともに電話してきたということでした。

ナスはNetwork Attached Storage（ＮＡＳ）のことで、最近はＮＡＳ（ナス）と呼ばれることが多くなったのですが、簡単にいえば・・・ネットワーク（ＬＡＮ）接続できるハードディスクのことです。
お客様には、その旨伝えると・・・理解していただけたようで、場所もわかったようでした。

パソコン用語って、外国語のものが多く・・・それを省略してしまうことが多いので、わかりにくいですね。