青葉城恋唄

仙台生まれ、仙台育ちの40代女性。
日々の生活で考えたことを記す雑記帳。

手袋。はめる?かける?

2013年06月10日 | にほんご



駐輪場の入り口にこんな表示。

手袋って「かける」?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

井の中の蛙同士の同居。

2013年02月01日 | にほんご
「ヒミツのケンミンSHOW」を見ていたら、
岩手県民は「おしっこつまる」って言う、という話があった。

同居人が一言「オレ言うよ」



・・・は?

この7年間、聞いたことないですけど?



私も言いません。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

井の中の蛙。

2012年10月28日 | にほんご
衝撃の事実。

靴下のつま先に穴が開いて指が見えていることを
「おはよう靴下」って言ってました。


全国区ではなかったとは・・・。
普通に使ってたけどな。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本語の不思議。

2011年06月16日 | にほんご
宮崎の「てげ」
津軽の「たんげ」

どっちも「とても」「非常に」の意。


こんなに離れているのに音が似ていることに

日本語の神秘を感じるわ~。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

井の中の蛙 大海を知らず

2011年05月17日 | にほんご
「ねむかけ」って言わない?


・・・言わないか。
さすがにこれは方言だってわかる。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「かわいそう」

2011年02月04日 | にほんご
「かわいそう」という言葉はなんでできたのか。

『フランダースの犬』のネロが「かわいそう」
ドキュメンタリー番組でライオンに食べられるシマウマが「かわいそう」
そんなことを子どもが言ったら感受性が強いといって喜ばれるかも。

でも。

あの人目が見えなくて「かわいそう」
足が悪くて「かわいそう」
お父さんがいなくて「かわいそう」
病気になって「かわいそう」
死んじゃって「かわいそう」

言われてうれしい人っているのかな?
言った方は裏に「自分はそうじゃなくて良かった」
という安心感をもっているんじゃないかな?

「かわいそう」って
なかなか口に出して言えません。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

冬だな。

2010年12月09日 | にほんご
ポツポツは


冬になると

チラチラに変わり。


雨なのか。

雪なのか。


自転車漕いでポカポカしている帰り道。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

気になる日本語

2010年11月29日 | にほんご
どうでもいいことですが。

「ほっこり」っていう言葉、あんまり使わないな~。

なんとなく抵抗がある。


「カタルシス」って言葉は、はっきりと好きではない。

みんな意味わかって使ってる?って思っちゃう。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

井の中の蛙、大海を知らず

2010年03月12日 | にほんご
ずっと番茶は茶色だと思っていた。

テレビを見ていたら、北海道の人が言う「焼酎の番茶割り」は
なぜか焙じ茶割で色が茶色だと言われていた。

そういえば私もずっと焙じ茶のことを番茶と言っていた。
番茶が緑だって知ったのは社会にでてからか?!

母にも聞いたら同じだった。
東北もそうなのかな~?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

井の中の蛙、大海を知らず

2010年03月05日 | にほんご
ちゅーりっぷとテテと話していて知ったこと。

「じゃんこ」って、全国共通の幼児語だと思っていたよ。
私は「じゃんしなさい」って東京生まれの姪っ子に言っていたような・・・。
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする