大阪人ならではのツイッター

大阪市の平松市長、
ツイッターをやっていますが、
今日はこんな呟きがありました。
　
支援状況ページで活動中の消防車の写真も産経新聞に掲載。見える字は「南方」（みなみがた）なので、消防局長に「みなみがた」の消防が映ってたね…といったら、「あれは南方面隊です」と訂正された。人の陰になって「面隊」が映ってない。大阪の人しか分からんかな、この間違いの意味。
　
おそらく、
大阪に詳しい人じゃないとわからないと思います。
　
でも、
たまにはこんなつぶやきもありですよね。
　
http://twitter.com/hiramatsu_osaka