久々の「不動産屋さん」らしい日記

今日のオススメ物件
大阪市福島区海老江8丁目　1ＬＤＫ（34.51㎡）
賃料73,000円共益費7,000円　保証金500,000円（解約引400,000円）

こんにちは～。
今日は社長が昼からずっとお仕事で出掛けておりまして、（エ）さんは一人お留守番なのです。
「せっかく社長おらんしお昼寝でもしようかな？」と悪魔が囁いたりしたのですが、私もお給料をもらっている身なのでちゃんと働いてました（当たり前です）。
で、一人でパソコンとカタカタ格闘していたのですが、何と珍しい一般来店客が！
Fine建物管理さんの事務所はビルの奥まった1階にあるので、一般のお客さんはあまり来られません。
来られるお客様は大体が家主さんか他の不動産業者さんです。
普段はお客様の対応は社長がするので、私はノータッチなのですが今日は違います。
だって私一人だし（´・ω・｀；）
何とか物件の案内にもっていこうと思ったのですが、今日は他に業者さんが来られる予定だったので土曜になりました。
頑張りますよ～、皆さん心の中で応援よろしくね☆

☆追加更新☆
先ほど業者さんが来られまして、決済金の受取や署名捺印の確認、火災保険の申し込みの説明などをしていたのですが、私は日本語がとても下手なようです。
以下、ついさっきまでのやりとり。
（エ）「…なのでこれが○○で、×××なんですよ。」
（業）「ということは○○が△△△ではないという事ですね？」
（エ）「？いや、ですから○○は×××ですから…（汗）」
（業）「？じゃぁ△△△はどういうふうになるんですか？」
（エ）「…？（´・ω・｀）？」
（業）「…？（´д｀；）？」
みたいな。
結局はお互いの勘違いだったのですが、説明するのに10分ほどかかりました。
ちゃんと勉強しておかないとなぁ、保険のことも日本語も（汗）

何だか今日は慌しかったなぁ。
さぁ、学校の準備＆前の授業の復習しないと…
勉強すると眠くなりますよね。
今日の授業起きていられるかな…。
（―＿―）ｚｚＺ・・・・ハッ（゜д゜；）

今日の一言
「何やってんだろ…（汗）」←何か萌えた（笑）

では！！　　（エ）



大阪市内、不動産、賃貸、売買、管理、マンション、店舗、事務所、一戸建て、借家