It was already 6 days past since I wrote my daily life.
日々の事を書いてから、早くも６日が経った。
There were so many variedly things this week.
沢山の変化にとんだ事柄があった。
Today my friend and I visited a good restaurant and had lucnch together.
今日は友達と一緒にとても良いレストランへ行ってランチをした。
After lunch we also visited Sogo and went around in the store
食後[そごう]にも行って、店の中を回りました。
My friend had some tokens and she treated me a cup of coffee.
友人は何枚かの商品券を持っていたのでコーヒを奢ってくれた。
I buoght a down coat and the shop gave me tikets for sweet cakes.
私はダウンのコートを買ったら、ケーキのチケットをくれた。
Then I used the sweet cakes ticket for her.
それで、私は彼女の為にその、チケットを使いました。
It was good time for each of us.
お互いに楽しい時を過ごしました。
I cannot write my daily life this time.
私の日常を今回は書きません。
I am a little bit tired lately.
最近少し疲れています。
It was regular prayer time at our church today.
今日はいつもの祈祷会が教会でありました。
I prepared Chirashi sushi for them.
わたしは、皆の為に、チラシ寿司を持っていきました。
As I have been learning the bible, I had cough again and again.
聖書を学んでいるとき、私は咳が何度も出ていました。
Young respectable lady gave me a cup of water and a candy with no sound.
敬愛する若い女性が水と飴を音もなく出してくれました。
I was surprised for her who has really sweet heart for everybody.
私誰にでも優しい彼女に大変驚きました。
She will go to theological school next month soon.
来月神学校へ行く準備をしています。
She can play her flute so well.
彼女はフルートを上手に演奏します。
Love lady she is!
すてきな女性です。
Thank you very much for today.
今日をありがとうございました。
日々の事を書いてから、早くも６日が経った。
There were so many variedly things this week.
沢山の変化にとんだ事柄があった。
Today my friend and I visited a good restaurant and had lucnch together.
今日は友達と一緒にとても良いレストランへ行ってランチをした。
After lunch we also visited Sogo and went around in the store
食後[そごう]にも行って、店の中を回りました。
My friend had some tokens and she treated me a cup of coffee.
友人は何枚かの商品券を持っていたのでコーヒを奢ってくれた。
I buoght a down coat and the shop gave me tikets for sweet cakes.
私はダウンのコートを買ったら、ケーキのチケットをくれた。
Then I used the sweet cakes ticket for her.
それで、私は彼女の為にその、チケットを使いました。
It was good time for each of us.
お互いに楽しい時を過ごしました。
I cannot write my daily life this time.
私の日常を今回は書きません。
I am a little bit tired lately.
最近少し疲れています。
It was regular prayer time at our church today.
今日はいつもの祈祷会が教会でありました。
I prepared Chirashi sushi for them.
わたしは、皆の為に、チラシ寿司を持っていきました。
As I have been learning the bible, I had cough again and again.
聖書を学んでいるとき、私は咳が何度も出ていました。
Young respectable lady gave me a cup of water and a candy with no sound.
敬愛する若い女性が水と飴を音もなく出してくれました。
I was surprised for her who has really sweet heart for everybody.
私誰にでも優しい彼女に大変驚きました。
She will go to theological school next month soon.
来月神学校へ行く準備をしています。
She can play her flute so well.
彼女はフルートを上手に演奏します。
Love lady she is!
すてきな女性です。
Thank you very much for today.
今日をありがとうございました。