Вы знаете японского бога Амабико и
ёкая Амабие?
В 1844 году, Амабико вышел из моря около провинции Этиго ( нынешняя префектура Ниигата) и люди были удивлены этому. Амабико предсказал:
«Люди начнут заболевать и умирать в этом году, но если вы не хотите заболеть, то нарисуйте меня повесите на своей двери, тогда люди в этом доме не заболеют».
После этого он исчез в море.
У Амабико круглые глаза и клюв, уши человека, и три ноги, а тела совсем не было.
Люди рисовали Амабико и вешали у входа в свои дома.
В 1846 году каждую ночь в море около провинции Хиго ( нынешняя префектура Кумамото) горел свет, и чиновники решили узнать откуда он.
Затем из моря вышел Амабие и сказал:
«Меня зовут Амабие и в течении шести лет у вас будет богатый урожай. Но начнут ходить болезни. Пожалуйста, нарисуйте меня и покажите людям».
После этого он скрылся в море.Тогда сделали много газет с рисунком Амабие и раздали людям.
Эта газета хранится и по сей день. Посмотрите картинку. (Та газета сохранена в библиотеке университета Киото. 『肥後国海中の怪』（京都大学附属図書館所蔵）
Амабико и Амабие это одно и то же? Некоторые говорят, что Амабико - одно из синтоистских божеств, а Амабие - русалка.
Катакана «ко» и «е» очень похожи, поэтому можно перепутать их, и тогда Амабико станет Амабие. Не известно, что на самом деле правильно.
Поскольку в настоящее время распостраняется новое заболевание под названием коронавирус, многие японцы рисуют Амабие и Амабико, и прикрепляют к входным дверям или показывают друзьям в Instagram.
Белорусские друзья, попробуйте нарисовать Амабико или Амабие!
........
Рисунки "Амабие" и "Амабико" из Беларуси
тут.
