ИНФОЦЕНТР ЯПОНСКОЙ КУЛЬТУРЫ Официальный сайт

日本文化情報センターのロシア語版サイト

ミーシャさんのアマビコ

2021-01-04 | Амабие и Амабико
 このアマビコはミーシャさんが描きました。
 「岩の上に立つアマビコ」というタイトルです。丸い赤いものは太陽で、頭の上にあるのはちょんまげのような髪型だからです。自分でちょんまげが作れるようにアマビコには手があるのだそうです。ちょんまげは海藻で結んでいます。
 アマビコの色は緑色で、体の周りに緑色のオーラが輝いているんだそうです。
 なるほど。説明を聞いて全てよくわかりました。

"Амабико на скале", Миша Юркевич , 11 лет, член библиоклуба для детей «Книга солнца».

Подробность о Амабико и Амабие тут на русском языке.

マクシムさんのアマビコ

2020-10-30 | Амабие и Амабико
 このアマビコはマクシムさんが描きました。最初見たとき、これはアマビエ? アマビコ?と分かりませんでしたが、マクシムさんが言うところにはアマビコのほうだそうです。足が三本だからでしょう。

"Амабико", Максим Пенников, 9 лет, член библиоклуба для детей «Книга солнца».

Подробность о Амабико и Амабие тут на русском языке.

ヴォーヴァさんのアマビコ

2020-10-30 | Амабие и Амабико
 このアマビコはヴォーヴァさん(13歳)が描きました。これはすぐアマビコだと分かりますね。

 "Амабико", Вова Пенников, 13 лет, член библиоклуба для детей «Книга солнца».

Подробность о Амабико и Амабие тут на русском языке.

エリセイさんのアマビコ

2020-10-11 | Амабие и Амабико
 このアマビコはエリセイさん(9歳)が描きました。
 道路を走っているのは車です。車の大きさと比べるとアマビコの大きさはゴジラぐらいありますね。アマビコは三本足なので、ゴジラじゃなくてミジラですね。(^^) 足跡も大きいでしょうね。


"Амабико", Елисей Муханов, 9 лет, член библиоклуба для детей «Книга солнца».

Подробность о Амабико и Амабие тут на русском языке.

ワシリーサさんのアマビコ

2020-10-11 | Амабие и Амабико
 ワシリーサさんはアマビコの絵も描きました。これはお母さんの絵は参考にせず、自分で考えて描きました。


 "Амабико", Василиса Муханова, 7 лет, член библиоклуба для детей «Книга солнца».

Подробность о Амабико и Амабие тут на русском языке.

ワシリーサさんのアマビエ

2020-10-11 | Амабие и Амабико
 このアマビエはアナスタシヤさんの娘ワシリーサさん(7歳)が描きました。お母さんが描いたアマビエを参考にしたのかな 

"Амабие", Василиса Муханова, 7 лет, член библиоклуба для детей «Книга солнца».

Подробность о Амабико и Амабие тут на русском языке.

アナスタシヤさんのアマビエ

2020-10-11 | Амабие и Амабико
 このアマビエの絵はアナスタシヤさんが描きました。

"Амабие", Анастасия Муханова, мама члена библиоклуба для детей «Книга солнца».

Подробность о Амабико и Амабие тут на русском языке.

オリガさんのアマビコとアマビエ

2020-10-11 | Амабие и Амабико
 この絵はオリガさんが描きました。アマビコとアマビエの夫婦だそうです。

"Амабие и Амабико - супруги", Ольга Шамурадова, мама члена библиоклуба для детей «Книга солнца».

Подробность о Амабико и Амабие тут на русском языке.

アンゲリーナさんのアマビエ

2020-10-11 | Амабие и Амабико
このアマビエの絵はアンゲリーナさん(9歳)が描きました。

"Амабие", Ангелина Шамурадова, 9 лет, член библиоклуба для детей «Книга солнца».

Подробность о Амабико и Амабие тут на русском языке.

イーラ・オニシチュークさんのアマビエ

2020-06-25 | Амабие и Амабико
このアマビエの絵はイーラ・オニシチュークさん(8歳)が描きました。

"Амабие", Ира Онищук, 8 лет, Изостудия "Гармония" ( Руководитель: Елена Булат) ЦДОДиМ "Светоч".

Подробность о Амабико и Амабие тут на русском языке.

アリサ・キレイさんのアマビエ

2020-06-25 | Амабие и Амабико
このアマビコの絵はアリサ・キレイさん(6歳)が描きました。

"Амабие", Алиса Кирей, 6 лет, Изостудия "Гармония" ( Руководитель: Елена Булат) ЦДОДиМ "Светоч".

Подробность о Амабико и Амабие тут на русском языке.

マーシャ・ムィシナさんのアマビコ

2020-06-25 | Амабие и Амабико
このアマビコの絵はマーシャ・ムィシナさん(7歳)が描きました。

"Амабико", Маша Мысина, 7 лет, Изостудия "Гармония" ( Руководитель: Елена Булат) ЦДОДиМ "Светоч".

Подробность о Амабико и Амабие тут на русском языке.

マリーナ・プロトニコワさんのアマビエ

2020-05-28 | Амабие и Амабико
このアマビエの絵はマリーナ・プロトニコワさん(9歳)が描きました。

"Амабие", Марина Плотникова, 9 лет, Изостудия "Гармония" ( Руководитель: Елена Булат) ЦДОДиМ "Светоч".

Подробность о Амабико и Амабие тут на русском языке.

ビクトリヤ・ヤツケーヴィチさんのアマビエ

2020-05-28 | Амабие и Амабико
このアマビエの絵はビクトリヤ・ヤツケーヴィチさん(11歳)が描きました。

"Амабие", Виктория Яцкевич, 11 лет, Изостудия "Гармония" ( Руководитель: Елена Булат) ЦДОДиМ "Светоч".

Подробность о Амабико и Амабие тут на русском языке.

ダーナ・マスネワさんのアマビエ

2020-05-28 | Амабие и Амабико
このアマビエの絵はダーナ・マスネワさん(10歳)が描きました。

"Амабие", Дана Маснева, 10 лет, Изостудия "Гармония" ( Руководитель: Елена Булат) ЦДОДиМ "Светоч".

Подробность о Амабико и Амабие тут на русском языке.