19 апреля в рамке Библионочь-2024 в Инфоцентре японской культуры проходила художественная декламация рассказа «Путешественник с картиной» писателя Японии, Рампо Эдогова (1894-1965).
Декламатор: Юйэ Тацуми, слушатели : члены клуба любителей японской языковой культуры.
Всем участникам домо аригато годзаимасу!
17 марта 2024 года в зале литературы на иностранных языках Молодечненской центральной библиотеки имени М. Богдановича проходили мероприятия "Встреча влюблённых в Японию".
Масако Тацуми - руководитель Инфоцентра японской культуры Центральной детской библиотеки, рассказала историю кимоно.
Маргарита-сан - ученица Инфоцентра японской культуры, исполняла песни на японском языке.
Косплееры из Минска yosken и Vismut демонстрировали свои костюмы и рассказали о культуре косплея.
И присоединилась к нам из Молодечно yunasussygirl47-сан - косплеер со ситлем "гяру".
Ссылки сайта Инфоцентра японской культуры на японском языке тут.
YouTube канал Инфоцентра японской культуры ТУТ.
Instagram и Tik Tok yosken-cана.
Instagram и Tik Tok Vismut-сана.
Instagram и Tik Tok yunasussygirl47-сана.
Статья на сайте "Маладэнская газета": "Косплей: искусство японского перевоплощения".
Новость на сайте Центральной детской библиотеки города Минска тут.
4 февраля 2024 года в Центральной библиотеке имени Тавлая города Барановичи проходили мероприятия "Встреча влюблённых в Японию".
Выступали ritoru - ученик японского языка в Инфоцентре японской культуры, читатель библиотеки им. Тавлая - исполняла песни на японском языке;
Масако Тацуми - руководитель Инфоцентра японской культуры, рассказала историю кимоно;
Косплееры из Минска yosken и Vismut демонстрировали свои костюмы и рассказали о культуре косплея.
Сайт газеты "Наш край" "Как в Барановичах прошла встреча для влюбленных в Японию".
Инстаграм Библиотеки им. Тавлая г. Барановичи.
Facebook Библиотеки им. Тавлая г. Барановичи.
Tiktok у Vismut.
12 ноября 2023 года в актовом зале Центральной детской библиотеки г. Минска состоялся праздничный концерт "Семь-пять-три: Споём песни на японском языке （日本語で歌おう! 七五三コンサート）".
Участвовали члены клуба любителей японской языковой культуры.
Программа:
１「パレード」Парад
Исполнитель: Юйэ Тацуми
2「打上げ花火」Фейерверк
Исполнитель: Евгений Пантюхов
3「秋とは」Что такое осень?
Исполнитель: Марианна Жумина и Ксения Саута
4「ブルーバード」Голубая птица
Исполнитель: Анастасия Ротаенко
5「オトナブルー」Притворяться взрослой (Печаль взросления)
Исполнитель:Маргарита Громыко и Юйэ Тацуми
6「夏の林檎」Летнее яблоко
Исполнитель: Светлана Тылец
7「白い肌に狂う愛と哀しみの輪舞」Сумасшедшее рондо любви и печали на белой коже
Исполнитель: Ксения Саута
8「前前前世」Прошлая прошлая прошлая жизнь
Исполнитель:Маргарита Громыко
9「浜辺の歌」На ўзбярэжжы
Исполнитель: Члены клуба любителей японской языковой культуры
Исполнитель на гитаре: Евгений Пантюхов
Видео на канале Youtube Инфоцентра японской культуры ТУТ.
О концерте на японском языке ТУТ.
Видео на канале Youtube Центральной детской библиотеки г. Минска ТУТ.
Большое спасибо всем участникам и слушателям!
Снова выставка рисунок белорусских детей откроет вгороде Тоёхаси Японии.
С 20 августа по 5 сентября 2019 года с 10:00 до 17:00 в галлерее Sala. Вход бесплатный.
Организаторы: Оргкомитет "Детские рисунки связывают Японию и Беларусь"(Представитель: Умино Сихо, автор детской литературы "Путешествие бумажного журавлика"), Инфоцентр японской культуры.
Всего 40 рисунок из Японии и Беларуси. В том числе много работ, рисованы учениками изостудии Гармония ценра дополнительного образования детей и молодежи "Светоч" г. Минска", и картины по стиле суми-э членам клуба любителей японской языковой культуры, Маргаритой Казерской.
3 февраля 2019 года в лекционном зале детской библиотеки №5 г. Минска состоялся праздничный концерт - Сэцубун "Споём песни на японском языке с гитаристом Масахиро Танака （田中将浩さんと日本語で歌おう会 節分コンサート）".
Участвовали члены клуба члены клуба любителей японской языковой культуры и Танака Масахиро-сан из Японии.
Программа:
１「雨ふりくまの子」Медвежонок под дождем
Исполнитель:Юйэ Тацуми, Масако Тацуми
Исполнитель на гитаре: Масахиро Танака
2「果てない空」Бесконечное небо
Исполнитель: Екатерина Ревтович, Ирина Григорьева
Исполнитель на гитаре: Масахиро Танака
3「ずっと好きだった」Всегда любил
Исполнитель на гитаре: Масахиро Танака, Евгений Пантюхов
4「蝋人形の館」Особняк восковых кукол
Исполнитель: Людмила Корюкина, Алексей Марзалюк, Ольга Бойнова
Исполнитель на гитаре: Масахиро Танака, Евгений Пантюхов
5「新宝島」Новый остров сокровищ
Исполнитель:Юйэ Тацуми
Исполнитель на гитаре: Масахиро Танака
Исполнитель на ударных инструментах: Евгений Пантюхов, Масако Тацуми
6「やさしさに包まれたなら」Когда ты окутана добротой
Исполнитель на укулеле: Ольга Бойнова
Исполнитель на гитаре: Масахиро Танака
7「浜辺の歌」На ўзбярэжжы
Исполнитель: Члены клуба любителей японской языковой культуры Исполнитель на гитаре: Масахиро Танака, Евгений Пантюхов
Видео концетра на YouTube тут.
Подробность на японском языке.(詳細は、こちらの日本語サイトをご覧ください。)
Instagram Масахиро Танака.
Большое спасибо всем участникам!
30 сентября 2018 года в лекционном зале детской библиотеки №5 г. Минска состоялся концерт "Споём песни на японском языке с гитаристом Масахиро Танака （田中将浩さんと日本語で歌おう会）".
Участвовали члены клуба члены клуба любителей японской языковой культуры и Танака Масахиро-сан из Японии.
Программа:
1.尺八楽古典本曲「虚鈴」Колокольчик пустоты
Исполнитель на сякухати:：Евгений Блатун
2.「未来へ」Дорога в будущее
Исполнитель: Ольга Юшкевич
Исполнитель на гитаре: Масахиро Танака
3.「上を向いて歩こう」Давай идти взглянув наверх
Исполнитель:Юйэ Тацуми
Исполнитель на гитаре: Масахиро Танака
4.「昴（すばる）」Прощайте, созвездие Плеяд!
Исполнитель: Валерий Бикчентаев
Исполнитель на гитаре: Масахиро Танака
5.「チェリー」Вишня
Исполнитель: Евгений Пантюхов
6.Blues Session
Исполнители:Masahiro Tanaka & Yevgeniy Panchukhov
7.「いつも何度でも」Снова и снова
Исполнитель: Ольга Бойнова
Исполнитель на гитаре: Масахиро Танака
8.「カチューシャ」Катюша
Исполнитель: Члены клуба любителей японской языковой культуры Исполнитель на гитаре: Масахиро Танака, Евгений Пантюхов
Видео концерта на YouTube тут.
Подробность на японском языке.(詳細は、こちらの日本語サイトをご覧ください。)
Instagram Масахиро Танака.
Большое спасибо всем участникам!
Члены клуба любителей японской языковой культуры Инфоцентра японской культуры участвовали в проекте перевода книги "Когда Звезда станет покрытой картинами" (Автор : Хироми Инаёси)с японского на русский.
В январе 2018 года книга издана на русском языке в Минске.(Издательство: Красико-Прнит)
Члены группы переводчиков Инфоцентра японской культуры:
イローナ・カルポワ Ilona Karpova
アルチョーム・ルカショフ Artyom Lukashov
セルゲイ・ラポヴェツ Sergey Rapovets
マルガリータ・カゼルスカヤ Marharyta Kazerskaya
エブゲーニイ・パンチュホフ Yevgeniy Pantyuhov
アリーナ・レオノワ Alina Leonova
パーベル・スラヴェツ Pavel Suravets
アヴグースタ・シゾーノワ Avgusta Sizonova
アナスタシヤ・ドゥドコ Anastasia Dudko
ワシーリイ・コフニューク Vasili Kakhniuk
ニコライ・プルドニコフ Nikolay Prudnikov
ビクトリヤ・タラセビッチ Victoria Tarasevich
エレーナ・アブラモビッチ Alena Abramovich
ビクトリヤ・ミフノ Viktoriya Mikhno
オリガ・ユシュケービッチ Volha Yushkevich
ジアナ・マルギエワ Diana Margieva
マリガリータ・トカチェンコ Marharyta Tkachenka
エカテリーナ・フボロノワ Katsiaryna Khvoranava
オリガ・ボイノワ Volha Bainova
エカテリーナ・カチャノワ Ekaterina Kachanova
エブゲーニイ・ブラトゥン Yauhen Blatun
ナタリヤ・ルサコビッチ Natalia Rusakovich
辰巳結重 Yuie Tatsumi
辰巳雅子 Masako Tatsumi
ビクトル・コンスタンチノフ Victor Konstantinov
