賢く・明るく・強く・別室

ボストン郊外の町から始まる二度目の海外生活

娘の英語脳

2011-03-04 20:38:57 | 学校生活
今日はプレイデートの突然のお誘いがあった。
娘が親友というくらい親しくさせてもらっているNちゃんである。
いつもなら娘を送っていって迎えにいくのだが、今日は夫が大学に行っていていない(=運転手がいない)ということで、迎えに来てもらうことになった。

3時すぎ、Nちゃん親子がやってくる。
Nちゃん、靴を脱いで(えらいわw)家の中を偵察w
その間に娘、荷物(なんかしらないけどぬいぐるみとかw)を用意。

そこまではよかったが、娘ったらいきなり
「Wear my jacket!」とか言い出してやんの。

Nちゃんが言ったのかと思ったけど、どう見てもジャケットを着ようとしているのは娘。それに声も娘。でも発音がアメリカ人!

普段、家で話すときは、日本語発音ぽかったし、文として発することができるとは思ってなかったかあちゃんはびっくりだよ!!
クラスメイトといるときはちゃんと英語脳になってるんだね~~~~。

まあ、そんな英語脳も日本に帰ったら速攻でなくなるとは思うけど、しばらく楽しんでください。
それにしても、こっちにいる間に親友ができて、よかったね。
保育園のS.Mちゃん以来じゃないかな(なぜか小学校では親友と呼べるほどの間柄の子はいず…)