Can You Keep A Secret? / 宇多田ヒカル

「Can You Keep A Secret?」は2001年2月16日にリリースされた宇多田ヒカルさんの7枚目のシングル楽曲。作詞・作曲は宇多田ヒカルさん、編曲は西平彰さん。

2001年1月8日～3月19日にフジテレビ系で放送された木村拓哉さん、松たか子さん主演のドラマ「HERO」第1期のレギュラーシリーズのみ（第1期は2006年に特別編、2007年に劇場版、2014年7月14日～9月22日に続編が制作）に使用されました。

この楽曲はドラマのために書き下ろされた楽曲ではなく、米国ニューヨーク在住時の通学途中に車でセントラルパークをとおったときに浮かんだものだそうです。タイトルと歌いだしの部分の歌詞はハマりのよさから仮詞のものをそのまま使用したとのことですが、ドラマの主題歌に決定したあと、企画書を読んだ宇多田ヒカルさんはサビの歌詞の一部を書き直しているそうです。

また、宇多田ヒカルさんは当初、この曲のタイトルの日本語訳は「秘密守れる？」であるとしていましたが、ファンから「『誰にも言わない？』はどうか？」と提案され、宇多田ヒカルさんはその訳を非常に気に入ったとのことです。

♬近づきたいよ 君の理想に
　おとなしくなれない
　Can you keep a secret?
　悲しくないよ 君がいるから
　Can you keep a secret?
　Can you keep a secret?
　近づけないよ 君の理想に
　すぐには 変われない
　Can you keep a secret?
　悲しくなると 君を呼ぶから
　Can you keep a secret?
　Or このままsecret

宇多田ヒカルさんは以前、ご自身の著書のなかで

「友達について人を信用するのが怖くなる気持ちを書いていたんだけど、たどり着いた結論は『疑いはいつまでも残り、だから信用することに意味がある』ってこと。疑いがなくて、誰でも信用することが普通だったら意味はない。そこに疑いがあるから、私は人を信じるんだろうなって。だから、疑念とか疑問とかを持つのは悪いことだけではないと思う。なぜなら、疑いは、人を特別に信用することを可能にさせるから」

と書いています。

100%、いいえ200%でも1000%でも完全に人を信用することはやっぱり難しいことですよね。

たとえ99.9%疑えるものであったとしても、0.1%でも可能性があるならば、信用することから始めないと、本当にわかり合えない世界にいるのでしょうね。

さて、私は（もちろん）ドラマを観ていませんが、この楽曲を聴くと想い出すのが、ちょうどいまごろの季節のこと。

上の息子がまだ小さかったころに私と2人で泊りがけの旅行。そのときにFMからこの楽曲が流れてきました。秋晴れの青い空と小春日和の暖かい日差し。


そして、遠くへ男同士での気ままな小旅行。

「誰にも言わない？」なんてこともなく、「秘密を守れる？」なんてこともありませんでしたけど･･･。

本日も、拙文最後までお読みいただきありがとうございます。

皆さまにとって、今日という日が昨日よりも特別ないい日でありますようにお祈りいたしております。

また、明日、ここで、お会いしましょう。それではごめんください。