敬語のトリセツ

 

【インタビューの「気になる言葉」、アレレ～のレの巻】

■話言葉は、取り消しができません。

 

■新聞・雑誌など活字媒体のように次号で「訂正文」を出すのもどうかと思いますが、番組内で「御免なさい。間違っていました。〇△と訂正します」としなければ、そのままスルーになっちゃいます。

 

　　　　　　　　　◇

■政治家の失言・暴言・妄言（本音→のちにウソ訂正）は論外としても、それ以前に「取材する側」にも日本語の素養が問われますね。

■駆け出しのアナウンス室員が「へま」をやらかすのは仕方がないとしても、入社から10年とか20年とかのベテランではいだたけません。

 

■ところで、とても公共の電波に出すに堪えない日本語を話しているヒト（ナントカ評論家・コメンテーター・その他タレントたち）なら、それも一興と認識いたしましょう。

 

■ただし決してマネをせぬように！　巷に広まり定着してしまっては、やがて辞書が「新たな日本語」とせざるを得なくなってしまいますゆえ。

 

　　　　　　　　　◇

■さて、日曜午前中の報道番組がまもなく始まります。

放送各社の「商品品質管理」の巧拙はいかに？

よくよく観察しましょう。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

以上、今春発行の日本新聞協会の小冊子からピックアップしました

 

・実際の放送で出現した「間違い表現」事例で解説

・15年前に初版発行された“敬語の取扱説明書”の改訂版

・編集は新聞用語懇談会放送分科会
・定価 300円（税別）

 

日本新聞協会 　新聞103、通信４、放送22の計129社が加盟