熊っ子おかんの時々お絵描き

仕事の合い間の楽しい一筆♪

初めてのおつかい

2012-06-25 | 日記


息子が必要とするアイパッチ

先日珍しく息子からのメールが来ました。

「今使っているアイパッチがそろそろヘタって来た、又仕入れて貰えないだろうか?」


この黒いアイパッチは日本には売ってないんです。

以前は友人に頼んでアメリカから仕入れて貰いました。

しかし、困った事にその友人がもう居ません。

って事は、私がやらなきゃならない!!

売ってるところは分かってるんです。

やり方が分からない??

アメリカのアマゾンでの購入方法を探しまくりました。

翻訳機能を使って意味を調べながらの必死な母(汗)

「そんな事息子にやらせばいいじゃん」

なんて言わないで下さい。

「せめて母親としてこれぐらいは」の気持です。


ようやく買えるところまで来たのに、日本への発送が出来ないとの事。

ならば [転送/購入代行サービス(スピアネット)]と言うのがあるらしい。

早速そこに登録してアメリカでの住所(荷物の置き場所)を取得

しかしながらまだまだ心配で、

最初は購入から全てをお願いして、今さっき手続きを済ませました。

多少割高にはなるけど、これで精一杯です。

いつ届くんだろう、今からそわそわしている母でした♪

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (曲まめ子)
2012-06-26 22:43:24
パソコンは目が疲れるから 「母」がやってあげて正解です(*^^)v

頑張ったねぇ、偉いわ
母って素晴らしいね

早く届きますように♪
返信する
曲まめ子様 (kumatuma)
2012-06-27 17:22:52
ありがとさんです^^

もう必死よ!!
分からない事ばっかりで、日本語に翻訳してくれてるけど意味がサッパリ??
勉強代と思って代行さんを利用したわ(汗)
昨日「もう買ったからこっちに着きしだい送料計算してメールするねぇ」(もちろん丁寧な文章でよ)って来ました。
アメリカから日本までの送料っていくらするんだろう?
返信する
Unknown (K.Y)
2012-07-04 02:09:04
息子さん、確か目に何か疾患がお有りと伺いましたが、パッチを使われるのは、その影響でしょうか?
kumatumaさん、ご心配ですね~
お大事になさって下さい。
返信する
K.Y様 (kumatuma)
2012-07-06 16:00:38
ありがとうございます^^

昨年の末に角膜に穴が開き、即移植手術の必要があると言われ入院していましたが、移植用の角膜を待っている間に良い薬のお陰で移植せずに済みました。
でも目の視力は戻らず、明かりだけは分かる状況で、これだともう片方の目に大変負担が掛かるらしく、アイパッチなるものが必要になってしまいました。
お陰で良い経験をさせて貰ってます(苦笑)

今日「送りました」とメールを頂きました。
一週間程で着くようです、楽しみだw
返信する

コメントを投稿