１９世紀末、日本では文明開化が提唱され、近代化は人々に大いに受け入れられて、江戸時代は幕
を閉じました。その当時の日本人は、西欧の人間が文明と文化を分けて考えていることなど知る由も
ありませんでした。civilization この英語の語源は、ラテン語の「都市」「国家」を意味する civitasに由
来し、古代ローマの文明は、都市化・都市生活を意味したとする説があります。現代では、産業は絶
え間のない発明や開発、コストパフォーマンスの向上などにより導かれて発展し、
人間の生
活は、豊かで利便性に富む姿へと変えられていきます。普通、考えられている文明は civilizationとし
ての文明であります。文明は、この面だけではなく、culture という言葉で表される文明があります。
cult(耕された）＋ure(ところ)から成ります。精神活動による文明です。人間が自然の素材を加
工して産出した物心両面の成果であり、技術・学問・宗教・政治など、東洋では文明と文化は、ほぼ
同義に扱われてきましたが、西欧では、culture は、上述、都市化の文明とは区別されています。
２０１４年１月１４日、ローマ法王フランシスコは、所有するハーレーダビッドソンと革ジャンパーを
競売に出したのもうなづける話題でした。さて、戦後も同様に、日本では都市は膨張モードで放置さ
れ、農村は都市化を強要され、健全で独自のカルチャー特有の光対闇等、相対する物事に関する調
整機能は大幅に損なわれました 
物の豊かさとこころの貧しさの広がるかい離は人々のこころ
を曇らせます。柔軟性に富む優れた言語である日本語は、文明のかい離と衰退に対して警鐘を乱打し
ましたが、国家のオペレーティングシステムとしての憲法にエラーが含まれているために、デフレマイ
ンドの形成を防げません。具体的には、日本は、本来の文化は変容し、変異して文明を滅ぼす恐怖の温
床になりました。『２１世紀を暗黒の世紀にはしない』 オバマ大統領も表明した、この決意は地上の
多くの人々に共有されるべきであると考えます。共有されたならば、２１世紀の困難を確実に乗り越
えることが出来ると考えます。そのためには、事実に基づく情報を獲得する必要があります。
