通訳案内士のブログ

colonoscopy

"As a result of checking your stool sample, a little blood was confirmed in it.  So, I suggest you'd better have a colonoscopy at least once."



健康診断を受けた病院の先生から電話があり、"stool"に少量の"blood"が確認されたから念のため大腸内視鏡検査(colonoscopy)を受けた方がいいかもねと言われてしまいました。
※日本語で書くと生々しい所は英単語で表記しています



先月、二日に分けて"stool exam"をした際、片方の日に"bleeding hemorrhoids"気味だったのでそれが混ざってしまったと思うのですが、と訴えてみたものの先生は「何もなくても検査してみるのは悪くないよ。"hemorrhoids"が気になるならついでに"anus"周りも診てもらえばいい。ウン!やってみよう!」と何故かノリノリで近くの総合病院に電話をかけ予約を取ってしまいました。



というわけで今週末人生初の大腸内視鏡検査をやってきます。前の日から食事制限、当日朝は大量の下剤みたいなドリンクを飲むらしく、それがちょっと憂鬱です。




青木ヶ原樹海へ行ってきました。こちらも人生初です。車で付近を通過したことはありますが遊歩道を散策するのは初めてでした。




以前にアメリカ人の人気YouTuberがご遺体が映った樹海の動画をアップロードしてしまい不本意なイメージを伴って世界に広く知られるようになってしまいました。樹海散策は外国人旅行者にとても人気ですが、興味本位に遊歩道から外れて奥に入ってしまう旅行者も多いようです。




地元の公認ネイチャーガイドを使ったツアーが楽しそうです。樹海は「健全な目」で見ればとても素晴らしい自然が満喫できる所だと思いました。子供達が大きくなったら一日かけてハイキングしてみたいです。

コメント一覧

かめきち
@keikoucchan ケイコさん、こんにちは!
大腸内視鏡検査、経験されているんですね!何だか心強いです。手術はおろか大がかりな検査も経験したことがないので。。。
何もなく、心身ともに「すっきり」した気持ちになることを楽しみにしています!
Unknown
こんにちは!

大腸内視鏡検査~しました!
大量の水分飲むのは なかなかどうして💦大変でした。
あと、、一応主婦なので(笑)
食事支度はするのに、、自分は食べられないのが何とも苦痛ー。

でも 物は考えようで、、検査終わって スッキリした気持ちになった方が良いですから~。
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「通訳ガイド/everyday life」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事