先月30日中国統一飲み物プロモーションのために中国を訪問したチャン・グンソク

チャン・グンソクは先月30日中国統一飲み物プロモーションのために中国を訪問した。 31日午後北京で開かれた新製品発表会に参加した彼は現在MBC <ドクター陣>に出演中であるパク・ミニョンと共に広報モデルになったことを知らせた。 この行事は中国新華社通信を通じて全世界に生中継された

写真トゥリジェイカンパニ
チャン・グンソクの記者会見には中国現地主要言論CCTV,北京TV,湖南（ホナム）衛星TV、新華社、重臣社、中国青年報など総100個余り媒体が参加した。 その上に全国各地から集まった統一飲み物関係者とファン（パン）200人余りまで集まって盛況を成し遂げた。


写真トゥリジェイカンパニ
チャン・グンソクの所属会社トゥリジェイコムポニ側は“日本初めての正規アルバム<ジャスト クレージー(Just Crazy)>でオリコン デイリーチャート、ウィークリーチャート1位をたてたチャン・グンソクが7月ソウルで開かれる‘チャン・グンソク アジアツアー<THE CRI SHOW 2>を通じて日本4道市(横浜、大阪、名古屋、福岡),中国2道市(傷害、深セン),台湾、タイなど4個地域でファンたちに会う予定”と付け加えた。

チャン・グンソクは<冬のソナタ>ユン・ソクホ監督のドラマ<愛費>にソイン下・立った役を担って少女時代、ユナと呼吸を合わせた。

　５日記事より　翻訳機使用

「君はペット」レンタル開始

先日もらってきたＴＳＵＴＡＹＡの韓流通信


きみはペット

レンタル開始日：2012年6月6日
ＤＶＤ
ジャンル：洋画ドラマ ＞ ラブストーリー
監督：キム・ビョンゴン
出演者：キム・ハヌル
収録時間：110分
商品番号：TCED1318P,TCED1318

ＴＳＵＴＡＹＡでは明日６日から君はペットのレンタルを開始します

映画みましたがもう一度見たいので借りてこようかなー

@treeJ_company twitter

장근석 정규앨범 오리콘 데일리 1위에이여, 오리콘 위클리도 1위를 달성했습니다. 장어분들께 진심으로 감사드립니다^^ pic.twitter.com/hxMyOI1q
TreeJ(訳):チャン・グンソク正規アルバムがオリコンデイリー1位に続き、オリコンウィークリーでも1位を達成しました。ウナギの皆さんに心より御礼申し上げます^^ http://pic.twitter.com/3PxZjPKS


　　　　　　　　　　　　　　　　　　@treeJ_company　2012年6月5日 - 9:01

金浦空港到着

YouTubeより

チャン・グンソク、日観光中本人写真の前でゴマ粒認証ショット'本当に独特で'

[TVリポート イ・ジヒョン インターン記者]
チャン・グンソクが日本観光中自身の写真の前で取った写真を公開した

写真=チャン・グンソク ツイッター


チャン・グンソクは4日午後自身のツイッターに"暫くして7時から日記が私のツイッターに連載されます。 多くの期待お願いします"という文を載せた。

そして正確に7時頃から彼は"渋谷タワーレコードにあるおよそ最高と写真を取ること","幸い見つけられないで潜入成功","TSUTAYA(ツタヤ)入口にもおよそ最高があって"等の文と共に写真を掲載した。

公開された写真の中チャン・グンソクはマスクと帽子で顔を隠したまま日本市内と有名レコード店などを闊歩している。 特に無事に潜入に成功したとし自身の写真の前でゴマ粒一緒にとった彼の姿は見る人々を微笑を浮かべるようにした。

これを接したインターネットユーザーは"大当たり、完全可愛い" "本当に独特なように" "停滞（正体）が何ですか" "調べてみる大変なことになります。 隠れて通って下さい"等の反応を見せた。

イ・ジヒョン インターン記者dlwusl0201＠tvreport.co.kr

　　　　　　　　　　　　　　　　　４日naver記事より　翻訳機使用