カトちゃんのグンとやってみよう！(チャン・グンソクさん♡)　

チャン・グンソクさんをひたすら応援するブログ

@minzzangdeさんtwitterより

2012-09-08 20:20:26 | チャン・グンソク
MIN‏@minzzangde
정말 멋있다!!! 간지 쩝니다!!! 우리 5호선에서 벙개해요 ㅠㅡㅠ 배우 장근석의 20주년을 더욱 빛나게 해주신 모든 장어분들께 감사드립니다 ㅠㅡㅠ 정말 감동입니다 ㅠㅠㅠㅠ pic.twitter.com/WMo5pEgw
訳:本当に素晴らしい!!! かっこ良さ漬かります!!! 私たちの5号線でポンゲヘヨ〓〓〓俳優チャン・グンソクの20周年をより一層光るようにされたすべてのウナギ方々に感謝申し上げます〓〓〓本当に感動です〓〓〓〓



@JKS_cri_j3 twitterより

2012-09-08 20:04:35 | チャン・グンソク

訳:チャン·グンソクのデビュー20周年記念隊第1期南山ボランティア起動します。！頑張ります


訳:チャン·グンソクのデビュー20周年]記念隊奉仕よく終えましたことをとても上手だとびっくりしたと繰り返し褒めてくださった南山円(院）ありがとうございますボランティアの皆さん苦労したし応援してくださったうなぎの皆様ありがとうございます




高田純次のアジアぶらぶら　#24 海雲台（ヘウンデ）　ＢＳTwellV

2012-09-08 06:40:41 | チャン・グンソク　テレビ

2012/9/8(土)21:00～22:00ほか

高田純次のアジアぶらぶらは韓国No.1のリゾート地・海雲台(へウンデ)。
朝食は地元料理の絶品アワビ粥で腹ごしらえ。そしてシーズン真っ盛りの、韓国で最も 美しいと言われるヘウンデビーチへ。そこで水着美女をナンパし、すいか割りに挑戦！
さらに立ち並ぶ高級リゾートホテルの中から、ぺ・ヨンジュンの別荘やチャン・グンソクが宿泊した部屋を訪問！
夜は地元タクシードライバーとおすすめスポット巡り。海鮮グルメや夜景を満喫します！


こちら　

ＢＳTwellV←見てね

台湾も'およそ最高

2012-09-08 06:35:16 | チャン・グンソク　記事
タイペイ公演終えてキャンパスで


俳優チャン・グンソクがアジア ツアーを終えて平凡な学生に戻った。

チャン・グンソクは最近漢陽（ハンヤン）大学生食堂で自身のメニューをとってSNSに上げた。 漢陽（ハンヤン）大演劇映画科学生であるチャン・グンソクは学校祭りに積極的に出るなど学校生活に充実してきた。

パン・ハッキ間の間チャン・グンソクはアジア ツアーを盛況裡に終えた。 1日'2012チャン・グンソク アジア ツアー-トクリショ２(THE CRI SHOW 2) in TAIPEI'公演車（茶）台湾を訪問した。

チャン・グンソクはこの日公演のために去る30日100人余りのスタッフと台北空港に入国したチャン・グンソク. 数多くのファンたちと取材陣が集まったし、チャン・グンソクの入国の便りは台湾の主な言論に全面特筆大書された。

公演に先立ち31日台北リゼント ホテルで進行された公式記者会見では台湾の主な新聞Apple daily,China Times,China taiwan,The Liberty Timesなどと空中波TTV,CTV,CTS,ETTVなどをはじめとして約40余主な報道機関とニューヨークのある報道機関、100人余りの取材陣が総出動した。 記者会見で彼は約1年半ぶりに'アーティスト'で再び探した'より大きいだろうショー2'台湾公演に関する質疑応答とデビュー20周年所感、今後の計画を尋ねる取材陣の熱い取材熱気にうなずく返事をした。

まもなく近づく台湾の秋夕(チュソク)を説明するMCに韓国の秋夕(チュソク)を紹介、韓国で直接持ってきた松餅（ソンピョン）と漢菓をびっくりプレゼントする誠意でMCはもちろん取材陣をカムドンケ作って韓国文化伝播にも先に立った。 また、チャン・グンソクの名前で米1トンを台湾児童と不遇隣助け合い基金会に寄付した'チャン・グンソク国際後援会'の先行にチャン・グンソクと彼のファンたちに感謝盃が伝えられたりもして彼の影響力を計るようにした。

7日　http://news.nate.com/view/20120907n20425記事より　翻訳機使用