カトちゃんのグンとやってみよう！(チャン・グンソクさん♡)　

チャン・グンソクさんをひたすら応援するブログ

クリショー2　名古屋公演本日終了！

2012-09-19 22:09:59 | チャン・グンソク
cherry2196 8 hours 24 mins ago Twitter
끝 나고야 최고 終わり! 名古屋最高! twitter.yfrog.com/mo26req...
Read more at http://twitter.yfrog.com/mo26reqj#JGuiTwA2cVQfjYDq.99



MIN ‏@minzzangde　9月19日- 21:15
공연이 끝나자, 숨쉬기도 힘든 프린스... 빨간 산소통을 연거퍼 마신다... ㅠ 빨간 산소통 마저도, 패션으로 승화시키는 프린스지만, 아프지말아요... http://pic.twitter.com/tgvv0ZBb
訳:公演が終わって、息をすることも大変なプリンス... 真っ赤な酸素ボンベを続けざまに飲む... 〓真っ赤な酸素ボンベさえも、ファッションに昇華させるプリンスだが、痛いことでやめます。..




クリショー2　名古屋公演！

2012-09-19 20:54:08 | チャン・グンソク
チャングンソクJapan Fanclub‏@jksjapan
みんなで大合唱!!

チャングンソクJapan Fanclub‏@jksjapantwitterより
名古屋会場の盛り上がりが半端じゃない！！！で～ら凄い!!

Cherry Jang‏@cherry2196twitterより
나고야 직진! 名古屋zikzin http://yfrog.com/odgzwtvbj


cherry2196 3 hours 30 mins ago Twitterより
리허설 끝나고... リハーサル終わって… twitter.yfrog.com/nup8kea...


Nancy_Sky @kangmugyul0mary

ネイルもすごいですね
@hula_suk さんtwitterより　


これネイルにしたのですね





パリ旅行’チャン・グンソク“すべての人が私を好むことにはならない”

2012-09-19 12:54:15 | チャン・グンソク　記事
[SBS E! 演芸ニュースlカン・ギョンユン記者]
俳優チャン・グンソクが去る7月パリ旅行してきた。

最近ファッション雑誌'バザー'とパリあちこちのエキゾチックな風景を旅行したチャン・グンソクは感覚的な画報とともに俳優チャン・グンソク、歌手チャン・グンソク、スターチャン・グンソク、そして人間チャン・グンソクに対する多角的で豊かなエピソードとインタビューがのせられた。


インタビューで歌手と俳優としての抱負はもちろん内面の姿を虚心坦壊に表わしたチャン・グンソクは自身が好きでない人々に対する災い枯旱所信を明らかにして目を引いた。



写真=バザー

kykang＠sbs.co.kr

19日記事より　翻訳機使用

★BAZAAR 10月号

2012-09-19 06:38:38 | チャン・グンソク　雑誌

★BAZAAR 10月号★ 記事の翻訳提供 / JANG KEUN SUK / 写真集 16page / 送料無料 / チャン·グンソク

こちら←見てね

韓流ツイッター‏@kor_celebrities
チャン・グンソク（韓国版「BAZAAR」10月号） http://twitpic.com/aw3p43 http://twitpic.com/aw3p4w http://twitpic.com/aw3p5i http://twitpic.com/aw3p6f