「スーパーマンが帰ってきた」出演のチャン・グンソク、SHIHOと記念写真
外出先から帰宅したSHIHOはチャン・グンソクを見るやいなや喜びを隠すことが出来ず、恥ずかしがりながら口ごもってしまったり、一緒に写真を撮ろうと提案する等、ファンらしい姿を見せた。
コアリ
外出先から帰宅したSHIHOはチャン・グンソクを見るやいなや喜びを隠すことが出来ず、恥ずかしがりながら口ごもってしまったり、一緒に写真を撮ろうと提案する等、ファンらしい姿を見せた。
コアリ
れるソウル光化門でのミサには、100万人近い人が集まることが予想されています。
今週14日から18日まで、教皇フランシスコが韓国を訪問されます。
とくに16日午前に行われるソウル光化門でのミサには、100万人近い人が集まることが予想されています。
そのため、11日から交通整理が始まり、15日の夕方から段階的に慶福宮・光化門・市庁エリアが車両進入禁止となります。
また、地下鉄1、2号線市庁（シチョン）駅、３号線慶福宮（キョンボックン）駅、５号線 光化門（クァンファムン）駅も閉鎖されるそうです。
アナバコリアさんより
今週14日から18日まで、教皇フランシスコが韓国を訪問されます。
とくに16日午前に行われるソウル光化門でのミサには、100万人近い人が集まることが予想されています。
そのため、11日から交通整理が始まり、15日の夕方から段階的に慶福宮・光化門・市庁エリアが車両進入禁止となります。
また、地下鉄1、2号線市庁（シチョン）駅、３号線慶福宮（キョンボックン）駅、５号線 光化門（クァンファムン）駅も閉鎖されるそうです。
アナバコリアさんより
この企画は、
日本のファン600人から韓流スターのチャン・グンソクさんへの
バースデープレゼントなんです。
銀工房ブログ←見てね
Facebook
https://m.facebook.com/aramaroots
数十枚のチャン グンソクさんの写真を見ながらのオブジェ作りは、とても難しかったのですが自分でも納得のいくオブジェが完成したと思います。
とても素晴らしいお仕事をご依頼頂いた「TEAM絆」の皆様、ありがとうございました！
http://gallery.arama-roots.com/
8/10 「特注品」に、韓流スター チャン・グンソクさんのディレクターズチェア JANG KEUN-SUK director's chairを追加しました。
Order No.１３６ チャン・グンソク ディレクターズチェア
韓流スター チャン・グンソクさんのディレクターズチェアです。
銀工房アラマルーツさんから、レザー部分全般を
担当して欲しいという依頼で、シルバーアーティストと共同で製作させて頂きました。
製作過程で、エンブレムの留めネジの頭に厚みがあった為、背もたれの部分にネジの当たりが出ないようにする事にこだわりました。
こちら←見てね
da BOSCO チェア←見てネット
日本のファン600人から韓流スターのチャン・グンソクさんへの
バースデープレゼントなんです。
銀工房ブログ←見てね
https://m.facebook.com/aramaroots
数十枚のチャン グンソクさんの写真を見ながらのオブジェ作りは、とても難しかったのですが自分でも納得のいくオブジェが完成したと思います。
とても素晴らしいお仕事をご依頼頂いた「TEAM絆」の皆様、ありがとうございました！
http://gallery.arama-roots.com/
8/10 「特注品」に、韓流スター チャン・グンソクさんのディレクターズチェア JANG KEUN-SUK director's chairを追加しました。
Order No.１３６ チャン・グンソク ディレクターズチェア
韓流スター チャン・グンソクさんのディレクターズチェアです。
銀工房アラマルーツさんから、レザー部分全般を
担当して欲しいという依頼で、シルバーアーティストと共同で製作させて頂きました。
製作過程で、エンブレムの留めネジの頭に厚みがあった為、背もたれの部分にネジの当たりが出ないようにする事にこだわりました。
こちら←見てね
da BOSCO チェア←見てネット
SHIHO、チャン・グンソクとの出会いに少女のような照れ笑い「俺様な人かと思っていたけど…」
秋山成勲(韓国名：チュ・ソンフン)の妻であるSHIHOが、“グンちゃん”ことチャン・グンソクに会い、大喜びした。
韓国で10日に放送されたKBS 2TV「ハッピーサンデー－スーパーマンが帰ってきた」(以下「スーパーマンが帰ってきた」)では、秋山家に遊びに来たチャン・グンソクの姿が公開された。
これに先立ち、SHIHOはチャン・グンソクが日本に来ているという話を聞いてチャン・グンソクに会いたがっていた。そのため秋山成勲はSHIHOのためにチャン・グンソクを家に招いた。
チャン・グンソクに会ったSHIHOは、少女のように照れた表情で大喜びした。同日SHIHOは花を持ってきてくれたチャン・グンソクに「もっと俺様な人かと思っていたけど、優しい」と語った。
興奮するSHIHOとは違い、人見知りなサランちゃんは、チャン・グンソクの登場にもあまり関心を見せなかった。するとSHIHOはチャン・グンソクのうちわを持ち出すなど、サランちゃんの関心を得ようと努力した。特にSHIHOは「サランちゃん、スーパースターだよ」と声をかけ、「そんなことしたらグンちゃんいつの間にか帰っちゃって後であーあってなるよ」と伝えた。
この日、SHIHOはチャン・グンソクと仲良く写真を撮るなどファンの一面を見せ、笑いを誘った。
秋山成勲(韓国名：チュ・ソンフン)の妻であるSHIHOが、“グンちゃん”ことチャン・グンソクに会い、大喜びした。
韓国で10日に放送されたKBS 2TV「ハッピーサンデー－スーパーマンが帰ってきた」(以下「スーパーマンが帰ってきた」)では、秋山家に遊びに来たチャン・グンソクの姿が公開された。
これに先立ち、SHIHOはチャン・グンソクが日本に来ているという話を聞いてチャン・グンソクに会いたがっていた。そのため秋山成勲はSHIHOのためにチャン・グンソクを家に招いた。
チャン・グンソクに会ったSHIHOは、少女のように照れた表情で大喜びした。同日SHIHOは花を持ってきてくれたチャン・グンソクに「もっと俺様な人かと思っていたけど、優しい」と語った。
興奮するSHIHOとは違い、人見知りなサランちゃんは、チャン・グンソクの登場にもあまり関心を見せなかった。するとSHIHOはチャン・グンソクのうちわを持ち出すなど、サランちゃんの関心を得ようと努力した。特にSHIHOは「サランちゃん、スーパースターだよ」と声をかけ、「そんなことしたらグンちゃんいつの間にか帰っちゃって後であーあってなるよ」と伝えた。
この日、SHIHOはチャン・グンソクと仲良く写真を撮るなどファンの一面を見せ、笑いを誘った。
야노시호, 장근석과 인증샷 "우리 집에 왔어요" 미소 만발
▲야노시호 장근석 [엑스포츠뉴스=정희서 기자] 야노시호가 배우 장근석과의 셀카를 공개했다. 야노시호는 10일 자신의 인스타그램에 "장근석씨가 우리집에 왔어요"라는 글과 함께 사진을 게재했다. 공개된 사진 속에서 야노시호와 장근석은 다정히 머리를 맞댄…
訳:▲矢野シホ、チャン・グンソク[エクスポツニュス=ジョンヒで記者]矢野シホが俳優チャン・グンソクとのセルカール公開した。 矢野シホは10日自身のインスタグレムに"チャン・グンソクさんが我が家に来ました"という文と共に写真を掲載した。 公開された写真の中で矢野シホとチャン・グンソクは親しく額を突き合わせた…
こちら
▲야노시호 장근석 [엑스포츠뉴스=정희서 기자] 야노시호가 배우 장근석과의 셀카를 공개했다. 야노시호는 10일 자신의 인스타그램에 "장근석씨가 우리집에 왔어요"라는 글과 함께 사진을 게재했다. 공개된 사진 속에서 야노시호와 장근석은 다정히 머리를 맞댄…
訳:▲矢野シホ、チャン・グンソク[エクスポツニュス=ジョンヒで記者]矢野シホが俳優チャン・グンソクとのセルカール公開した。 矢野シホは10日自身のインスタグレムに"チャン・グンソクさんが我が家に来ました"という文と共に写真を掲載した。 公開された写真の中で矢野シホとチャン・グンソクは親しく額を突き合わせた…
こちら
お土産
He gave a hand made ”Chupa Chups tower” to my daughter🍬💓
Mr.Jang Keun-Suk came to my house👀✨✨
SHIHO STYLEINSTAGRAM←見てね
SHIHO STYLE
こちらの記事も←見てね
트리제이컴퍼니 @treeJ_company · 14 時間
'슈퍼맨' 장근석, 사랑 만나러 추성훈 집 깜짝방문 http://me2.do/xLPf32OA 출처 : 네이버 뉴스
韓流スターチャン·グンソクが愛に会うために秋山の日本の家を訪問した。
10日KBS 2TV「ハッピーサンデー - スーパーマンが帰ってきた」でチャン·グンソクが秋山の家を訪問する姿が紹介された。 秋山と知り合いにチャン·グンソクが愛を満たすために訪れたこと。
前秋山の妻志保は "チャン·グンソクが最近、日本にいる」と夫に安否を尋ねた。 これ秋山はチャン·グンソクを知っていると電話をしましょう志保は驚いた。 志保は「秋山ちゃん。すごい。チャン·グンソクの電話番号を知っている "と言って笑い出した。
チャン·グンソクは、秋山家見つかると愛の心をつかむための準備をしっかりとしている。 愛の顔が貼られたキャンデーのギフトから諡号のための花も用意した。 しかし、チュ·ソンフンの贈り物は準備していない笑いをかもし出した。
一歩遅れて到着した志保は、チャン·グンソクを見て笑いを隠せなかった。 志保はチャン·グンソクが花をプレゼントしよう」いい人」と大笑いを爆発させた。 志保はチャン·グンソクと写真を撮って、「すごい」を連発した。
一方、チャン·グンソクをよく知らない愛は最後まで反発する表情を隠すことができない見る人をおもしろくした。
こちら
翻訳←見てね