[TV리포트=홍의석 기자] 디자이너 최범석이 배우 장근석과 함께 찍은 사진을 공개했다.
최범석은 29일 자신의 인스타그램을 통해 "어젯밤 베이징에서. 근석이 공연, 난 패션쇼. 한숨도 못 자고 다시 한국"이라는 글과 함께 사진을 게재했다.
공개된 사진 속에는 장근석과 최범석이 환한 미소를 보이며 다정한 모습으로 카메라를 응시하고 있다. 이들의 화기애애한 모습과 훈훈한 비주얼이 눈길을 끌었다.
한편 장근석이 홍보대사로 위촉된 중국 한국영화제는 베이징에서 지난 27일부터 다음 달 3일까지, 상하이에서 다음 달 10일부터 17일까지 총 15일 간 진행된다.
こちら
翻訳
デザイナーチェ·ボムソクが俳優チャン·グンソクと一緒に撮った写真を公開した。
チェ·ボムソクは29日、自身のインスタグラムを介して "最後の夜、北京で。グンソクが公演、私はファッションショー。ため息も寝られないでまた韓国"という文と共に写真を掲載した。
公開された写真の中チャン·グンソクとチェ·ボムソクが笑顔を見せて親しい姿でカメラを見つめている。 これらの和気あいあいとした姿とほのぼのとしたビジュアルが目を引いた
一方、チャン·グンソクが広報大使に委嘱された中国韓国映画祭は、北京で27日から来月3日まで、上海で来月10日から17日まで総15日間進行される。
世界から注目されるファッションデザイナー、チェ・ボムソク
月に開かれたニューヨーク・ファッション・ウィークのジェネラルアイデアF/Wコレクションの舞台で挨拶するチェさん(写真提供：GIホールディングス) - See more at: http://japanese.korea.net/NewsFocus/People/view?articleId=117863#sthash.yuh6RtL1.dpuf
こちら←見てね
General idea by Bumsukホームページ←見てね
Bumsukchoi 최범석 generalidea←見てね
최범석은 29일 자신의 인스타그램을 통해 "어젯밤 베이징에서. 근석이 공연, 난 패션쇼. 한숨도 못 자고 다시 한국"이라는 글과 함께 사진을 게재했다.
공개된 사진 속에는 장근석과 최범석이 환한 미소를 보이며 다정한 모습으로 카메라를 응시하고 있다. 이들의 화기애애한 모습과 훈훈한 비주얼이 눈길을 끌었다.
한편 장근석이 홍보대사로 위촉된 중국 한국영화제는 베이징에서 지난 27일부터 다음 달 3일까지, 상하이에서 다음 달 10일부터 17일까지 총 15일 간 진행된다.
こちら
翻訳
デザイナーチェ·ボムソクが俳優チャン·グンソクと一緒に撮った写真を公開した。
チェ·ボムソクは29日、自身のインスタグラムを介して "最後の夜、北京で。グンソクが公演、私はファッションショー。ため息も寝られないでまた韓国"という文と共に写真を掲載した。
公開された写真の中チャン·グンソクとチェ·ボムソクが笑顔を見せて親しい姿でカメラを見つめている。 これらの和気あいあいとした姿とほのぼのとしたビジュアルが目を引いた
一方、チャン·グンソクが広報大使に委嘱された中国韓国映画祭は、北京で27日から来月3日まで、上海で来月10日から17日まで総15日間進行される。
世界から注目されるファッションデザイナー、チェ・ボムソク
月に開かれたニューヨーク・ファッション・ウィークのジェネラルアイデアF/Wコレクションの舞台で挨拶するチェさん(写真提供：GIホールディングス) - See more at: http://japanese.korea.net/NewsFocus/People/view?articleId=117863#sthash.yuh6RtL1.dpuf
こちら←見てね
General idea by Bumsukホームページ←見てね
Bumsukchoi 최범석 generalidea←見てね
チャン・グンソク、万里の長城に登場！Weiboフォロワー1000万人突破の約束を守る
俳優チャン・グンソクが中国のファンとの約束を守った。
チャン・グンソクは29日、北京近郊の万里の長城に登った。これに先立ちチャン・グンソクは中国での記者会見でWeibo(中国版Twitter)のフォロワーが1000万人を超えると万里の長城でダンスを踊ると約束していた。
チャン・グンソクは29日、自身のWeiboに「万里の長城に登ったことのない男は男ではない」という意味深な書き込みを掲載した。「2014韓国映画祭」のPRのために北京を訪れたチャン・グンソクは29日、ファンとの約束を守るために万里の長城に登った。
チャン・グンソクは万里の長城に到着し、セルフショットスティックを使って記念写真を撮影した。一緒に来たスタッフのカメラにもチャン・グンソクの公約実践の模様が映像で盛り込まれた。チャン・グンソクの姿は万里の長城にいたファンのカメラにも捉えられ、オンライン上で話題となっている。所属事務所も万里の長城での記念写真をSNSに公開し、注目を浴びた。
チャン・グンソクは31日、中国の上海大舞台でコンサート「2014张根硕 ZIKZIN MAN 中国巡演歌友演唱会・上海站(2014 Jong Keun Suk Zikzin Man asia Tour Fan Meeting Concert in Shanghai)」を開催する。
kスタイルニュース
17907943
2014年8月29日 午後6時24分現在
チャン·グンソク「フォロー2千万人を超えると、中国でのガールフレンド作る
】「アジアプリンス」と呼ばれる韓流スターチャン·グンソクが中国北京にやってきた。 2014中国韓国映画祭の広報大使に委嘱され、開幕式に出席するために来ている。
チャン·グンソクの中国での人気は「中国版ツイッター「微博（微博）で明確に分かる。 彼のフォロー数は1779万人で、歌手サイ、俳優イ·ミンホの後に続いて韓流スターの中で三番目に多い。
チャン·グンソクは27日イーデイリーとのインタビューで、「外国だから、比較的頻繁に来ず、SNSの活動を熱心にしている "としながら"外国人ですが、オンラインを介して共感してウィットに富ん駄菓子屋になるようだ "と話した。
実際にファンに「うなぎ」と呼ばれる彼のファンたちのために些細な日常までSNSを介してニュースを伝えている。 しばらく前にウェイボー1500万人が突破されると、万里の長城で踊っという「万里の長城ダンス」の公約を私かけることもした。 彼のウェイ見る7月1000万フォロワーを突破したのに続き、まま5ヶ月にもならないされて1500万人を超えた。
彼は「今回の日程で公約を守ろうとする」とし「踊って歌う姿のハメ撮りを微博に上げるだろう」と述べた。
「2000万人を突破すると考えていたイベントがあるのか」という突発質問には、しばらく悩んでいるようだ」中国人のガールフレンドを作る」と冗談を言った。
今回開催される韓中映画祭は、2010年から韓国と中国を行き来しながら、隔年で開催される。 今年は韓国映画10本が上映される。 今年は韓·中映画共同製作協定締結を記念して、中国の観客に、さらに多様な韓国映画の紹介の場を設けるという趣旨で企画された。
文化体育観光部と中国国家新聞出版グァンジョンチョングクが主催し、映画振興委員会（委員長キム·ウィソク）と中国国家新聞出版グァンジョンチョングク元英国、駐中韓国文化院、CJ E＆Mが共同主管する同イベントは、ロッテショッピング（株）ロッテエンターテイメント、ショーボックス（株）メディアフレックス、㈜ネクストエンターテイメントワールド（NEW）などが協賛する。
チャン·グンソクは「今回上映する映画の両方を推薦するだけである」とし「その中のコンセンサスが多く、そうなのか「恋愛の温度」が特に面白かった」と話した。
こちら
元記事←見てね
俳優チャン・グンソクが中国のファンとの約束を守った。
チャン・グンソクは29日、北京近郊の万里の長城に登った。これに先立ちチャン・グンソクは中国での記者会見でWeibo(中国版Twitter)のフォロワーが1000万人を超えると万里の長城でダンスを踊ると約束していた。
チャン・グンソクは29日、自身のWeiboに「万里の長城に登ったことのない男は男ではない」という意味深な書き込みを掲載した。「2014韓国映画祭」のPRのために北京を訪れたチャン・グンソクは29日、ファンとの約束を守るために万里の長城に登った。
チャン・グンソクは万里の長城に到着し、セルフショットスティックを使って記念写真を撮影した。一緒に来たスタッフのカメラにもチャン・グンソクの公約実践の模様が映像で盛り込まれた。チャン・グンソクの姿は万里の長城にいたファンのカメラにも捉えられ、オンライン上で話題となっている。所属事務所も万里の長城での記念写真をSNSに公開し、注目を浴びた。
チャン・グンソクは31日、中国の上海大舞台でコンサート「2014张根硕 ZIKZIN MAN 中国巡演歌友演唱会・上海站(2014 Jong Keun Suk Zikzin Man asia Tour Fan Meeting Concert in Shanghai)」を開催する。
kスタイルニュース
17907943
2014年8月29日 午後6時24分現在
チャン·グンソク「フォロー2千万人を超えると、中国でのガールフレンド作る
】「アジアプリンス」と呼ばれる韓流スターチャン·グンソクが中国北京にやってきた。 2014中国韓国映画祭の広報大使に委嘱され、開幕式に出席するために来ている。
チャン·グンソクの中国での人気は「中国版ツイッター「微博（微博）で明確に分かる。 彼のフォロー数は1779万人で、歌手サイ、俳優イ·ミンホの後に続いて韓流スターの中で三番目に多い。
チャン·グンソクは27日イーデイリーとのインタビューで、「外国だから、比較的頻繁に来ず、SNSの活動を熱心にしている "としながら"外国人ですが、オンラインを介して共感してウィットに富ん駄菓子屋になるようだ "と話した。
実際にファンに「うなぎ」と呼ばれる彼のファンたちのために些細な日常までSNSを介してニュースを伝えている。 しばらく前にウェイボー1500万人が突破されると、万里の長城で踊っという「万里の長城ダンス」の公約を私かけることもした。 彼のウェイ見る7月1000万フォロワーを突破したのに続き、まま5ヶ月にもならないされて1500万人を超えた。
彼は「今回の日程で公約を守ろうとする」とし「踊って歌う姿のハメ撮りを微博に上げるだろう」と述べた。
「2000万人を突破すると考えていたイベントがあるのか」という突発質問には、しばらく悩んでいるようだ」中国人のガールフレンドを作る」と冗談を言った。
今回開催される韓中映画祭は、2010年から韓国と中国を行き来しながら、隔年で開催される。 今年は韓国映画10本が上映される。 今年は韓·中映画共同製作協定締結を記念して、中国の観客に、さらに多様な韓国映画の紹介の場を設けるという趣旨で企画された。
文化体育観光部と中国国家新聞出版グァンジョンチョングクが主催し、映画振興委員会（委員長キム·ウィソク）と中国国家新聞出版グァンジョンチョングク元英国、駐中韓国文化院、CJ E＆Mが共同主管する同イベントは、ロッテショッピング（株）ロッテエンターテイメント、ショーボックス（株）メディアフレックス、㈜ネクストエンターテイメントワールド（NEW）などが協賛する。
チャン·グンソクは「今回上映する映画の両方を推薦するだけである」とし「その中のコンセンサスが多く、そうなのか「恋愛の温度」が特に面白かった」と話した。
こちら
元記事←見てね
