"配慮王」の俳優→監督有望チャン・グンソク新チャレンジ合格点
トップ俳優チャン・グンソクの監督デビューは「合格点」だった。
チャン・グンソクは26日、京畿道富川CGVで開かれた第20回富川国際ファンタスティック映画祭（BIFAN）短編傑作選上映作品「偉大な遺産」観客との対話（GV）で俳優ではなく監督として位置して耳目を集中させた。
「偉大な遺産」は、チャン・グンソクが、現在在籍している漢陽大学大学院クラスメートと昨年下半期制作した作品である。 通帳だけ残して意識を失った父親と通帳により執着する無関心な息子のストーリーを盛り込んだ。
監督として作成された短編映画だけは3つの作品。 スター、俳優、今監督という修飾語まで持つようになったチャン・グンソクの関心は相当した。 一緒に上映された作品の監督と俳優たちは延伸チャン・グンソクの感謝の気持ちを表わして和気あいあいとした雰囲気を演出し、チャン・グンソクを見るために位置国内外ファンたちも「章監督素晴らしいです」と絶賛した。
長い時間の俳優生活をしたので、現場でより困難な場合があったが、俳優たちは監督チャン・グンソクについて「配慮王」と親指を立てた。 また、チャン・グンソクも、ただ片言式で監督を「経験」するのではなく、本物の監督として真摯な姿勢で演出に取り組み真正性とチャン・グンソクの新しい能力、そして魅力をうかがわこれだった。
チャン・グンソクは、「プリプロダクションの段階から緻密にしてみようという考えだった。俳優として撮影をみた、俳優コンディションの良いシーンを決めることができるという信念が大きかった。それで俳優の方々に配慮しようと努力したスケジュール的な部分でも細心の注意作業した」と述べた。
続いて「俳優を選択するときにオーディションをたくさん見て決定をすることはした。現場では監督と俳優の間の信頼関係があれば、負担せずに能力を発揮できる環境を作ってくれれば、俳優の良い演技を引き出すことができるという考えもあった武漢の信頼の信頼があった」と本気を示した。
これ監督チャン・グンソクを真横から直接経験した俳優ノヒョンウクは「俳優を最も愛する監督ではないかと思う。学校でのみ見現場で直接演出するのは初めて見るものだったので正直「大丈夫か」と思った無駄な心配だった。チャン・グンソク監督があまりにもよくいただき、楽に延期した」と明らかにした。
また、「俳優生活をしてみた監督だからか、演出スタイル変わらなかったようだ。俳優を本当によく理解してくれて、私も監督を理解やすかった。配慮の王だった」と「休息時も楽に休むことができようにしてくれた集中上手にしてくれた。 私は私に信仰がない行った私はあまりにも多くの信じてくれた。 「何を見てっ」と思った監督を信じることにした」と付け加えた。
チャン・グンソク監督は俳優を選択することも心血を注いだ。 オーディションを通じて、なんと三十人を超える俳優たちを直接会ったという裏話だ。
チャン・グンソクは「私が直接出演することもあったが、教授が自制をお願いした。大学院に通いながら三作品くらいは私の俳優として出演したりもしたが、教授方」、もうこれ以上、俳優としての視線ではなく、演出の視線に集中をしてみよう」は、言葉をしてくださった。そこで今回は、私が出演していなかった」と説明した。
三十人以上の俳優たちの中ノヒョンウクを選択のにについては、「25年前から放送局を行ったり来たりしながら、知って過ごした俳優だ。そして、漢陽大学の卒業生でもある。ハンヤンインとして一緒にしてみたいという気持ちが大きかった」と伝えた。
ノヒョンウクに対する信頼が何よりも大きかったチャン・グンソクは「ノー俳優さんの演技を十分に見てきた演技で感じられる年輪と気品があった。キャラクターと合って部分が多いと思っていた」とし「私た場合なら合いリョトウルこともできる。ノ学習悲しみが込められている目つきをしっかりと見せてくれた。その目つきをカメラに収めたかった」と慎重な内心を表わした。
これと共にチャン・グンソクは、現在の映画界を貫く深い質問にも誠心誠意、自分の考えを伝えて目を引いた。
チャン・グンソクは、「万映画や国内の映画産業が大きくなるのは、映画を学んでいる夢の木にとっての機会が多くなることができる環境ではないかたい希望的だと思う」と話を切り出した。
「俳優生活をしながら大学で演劇を専攻していない映画を専攻していた理由は、演劇にもマイナーで一緒に勉強をすることはしたが、私は生きてきた私の話を暗黙的にどのようなシーンを介して入れることができるということが面白い試みになるかもしれ心のためだった」と述べた。
チャン・グンソクは「俳優としてのキャラクターを演じることも私の大きなアップだが、新たな領域で私の話を投影することができるということにも楽しさを感じた。だから、漠然と始めたもう三編、あなたの側に近い撮ることになった。まだ線は見えていない中編映画がもう一つある。ニュージーランドでロケ撮影をした作品である "と耳打ちした。
最後に、チャン・グンソクは、 "経験を蓄積見ると、誰かに見られるプレッシャーではなく、自分自身のために満足が大きいということを感じた。数十年後に見ると、恥ずかしくて分別話かもしれないが、それ最もリアルであることもないだろうか。多くの人々に現状のままの私の姿を見せることができる機会だと思ったし後悔しない」と付け加えた。
翻訳機
記事
