icteru2001さん
2016．3．26
28日から、また彼のドラマが始まる。
テバク(大当り？)のチャン・グンソクちゃん。
子役出身の彼の演技には言うことなし〜
無邪気なグンちゃんの性格も可愛い〜
대박이라는 드라마로 다시 방송활동을 하는 장근석쨩.
아역배우 출신다운 탄탄한 기본기와 개구장이 같은 순수한 성격으로 일본에서도 많은 사랑을 받고있는 배우~
Universal Music Group Creation Dept./ Directorさんです(^○^)
장근석·여진구 "최민수와 전광열 연기, 신기하고 쇼크"
"ドラマを始める時は'大当たり'という二つの字があたえる重量感、圧迫感もあったし緊張とときめきもあった。18回を撮影している今は今までの私とは違った、演技人生にあってある外皮を剥いで成長できる作品に会ったという心だ。延期する新しい楽しみを感じさせた<大当たり>は私の人生にあって大当たりだ。" (チャン・グンソク)
"色々な先輩が今が俳優人生に本当に重要な時期ということをたくさん植え付けられる。演技だけでなく俳優としての姿勢まで、どこでも習うことのできない多いことを学び経験している。私の人生に大当たりにならざるをえないドラマだ。" (ヨ・ジング)
<大当たり>は'アジア プリンス'チャン・グンソクと'国民弟'ヨ・ジングの出会い、チェ・ミンス、チョン・グァンリョルなど超特急俳優の支援射撃などで開始前から視聴者たちの高い期待と関心を集めた。 おかげで同時に始めた空中波3社月火ドラマ戦争で序盤勝機を握るのに成功したが、<町内弁護士組野原号>の宣伝（善戦）で9%台視聴率を記録して現在の同時間帯視聴率2位を記録中だ。 20日京畿道（キョンギド）高陽市（コヤンシ）一山（イルサン）SBS製作センター開かれたSBS <大当たり>記者懇談会で主役を演じたチャン・グンソクとヨ・ジングは"視聴率と関係なく私の人生に大当たりであるドラマ"と口をそろえた。
チャン・グンソクは"もちろん視聴率が高かったとすればより良かったが、会食一度できない程ギリギリな日程にも何の不和や事故（思考）なしでスタッフ方々が現場をよく作って頂いて気楽に延期している"としながら"若い演技者だけだったら揺れたり気力がなくなることもできたが、先輩が怠惰だったり不足して引き出すことができない部分を100%引き出せるように助けてくださる、習うという考えでしている"と話した。 チャン・グンソクは"先輩があたえるヒントを少しずつ訪ねて行って延期する過程がおもしろい"と付け加えることもした。
ヨ・ジングも"劇中粛宗(チェ・ミンスの方)がヨニングンを呼び出して王をする心があるかと尋ねるシニ最も記憶に残る"としながら"先輩が粛宗がアヘンをしていると設定しましたが、王がそうすることという考えたバンもしてみたことがなくてどのようにあんな設定を捉えたかと思った"と打ち明けた。 引き続き"前からチェ・ミンス先輩の演技を見て驚くべきだったが、その場面を撮る時は本当にショックだった、照明を受けて魂が抜けている粛宗の姿が鳥肌出るほどであった"で。
"チェ・ミンス・チョン・グァンリョル、<大当たり>の大きい山のような存在"
チャン・グンソクは"チェ・ミンス、チョン・グァンリョル(イ寅坐駅)先輩は<大当たり>の大きい山と同じ存在"としながら"お二人様は本人の延期（煙、演技）を完ぺきにやり遂げられるだけでなく、私たちが延期する時は私たちの演技がさらに光れるようにトンを調節したよ"と話した。チャン・グンソクはそのようなチェ・ミンスとチョン・グァンリョルの演技を"珍しかった"と表現して"相手演技者に対する配慮と火のようなエネルギーが一緒にいた"と感心した。
ヨ・ジングは去る2011年<無事ペク・ドンス>でもチェ・ミンスと呼吸を合わせたことがある。ヨ・ジングは"中学生時はお兄さんといったが、今は金持ちの役割だとパパだと呼ぶ"としながら"実際に先輩の長男より私が一歳幼い、本当に息子のように対してくれてヨニングンというキャラクターがさらに魅力的に見えられるように助言される"と話した。 引き続き"どうする時は私より開いたぶうんとグンに対してさらに研究してくる感じ"としながら"強固なつっかい棒になられる"と付け加えて有り難みを伝えた。
チャン・グンソク"蛇はがして飲食全廃"
和気あいあいとした雰囲気と強固な先輩演技者の支援の中に、チャン・グンソクとヨ・ジングは'人生演技'と呼んでも良い程立派な演技を披露している。 特にチャン・グンソクは干潟に埋もれて便筒に陥って、生きている蛇とカニを食べるなど保身を図らない演技で話題を集めている。
チャン・グンソクは"監督様作家様に十分な説明を聞いてティレクティンに対する信頼と尊重があったので無条件ついて行った"としながら"蛇かみ切って食べる場面は実際の蛇ですることを知らなかったが製作スタッフが生きている蛇を持ってきたよ、撮影する時は没頭してするのに我を忘れて延期したが後ほど考え直すので吐き気も出た"と打ち明けた。
チャン・グンソクは"カニはワタリガニと味も出てしたが、蛇はがした日は飲食を全廃した、撮影クンナゴナニ異質物が立案に残っていた"と話した。 引き続き"インターネットで'蛇に寄生虫あるのに除去したのだろうか'という文を見て撮影場面が思い出されて当惑した"と付け加えて笑いをかもし出すこともした。
"チャン・グンソク関連検索語に蛇があったよ。ファンたちが'きつい','歯を食いしばって延期するのが見えてチャン・グンソク ファンなのが誇らしい'でしたのに、俳優としてファンたちにそのような姿をお見せすることができて私も有難かった。" (チャン・グンソク)
ヨ・ジングはそのようなチャン・グンソクを見て"苦労する兄の演技を見るたびに自然に'私が大吉だったら'このような考えをしないはずがなかった"としながら"グンソクが兄だったのでそのようなエネルギーが可能だったようだ"とほめた。 引き続きチャン・グンソクに"目つきがとても良くて感情がよく感じられる"としながら"先輩らと延期する時は吸入力あるように引っ張って下さるという感じならば兄と延期する時は手を握って共に走って行く感じだ、実兄と撮影する気持ち"と話した。
チャン・グンソクは"俳優に声がどれくらい大きい力かわからない、珍句年齢の時先輩演技者方々演技見て信頼感ある声得たいという考えをたくさんしたが、珍句を見てさらによく知るようになった"と話した。 引き続き"珍句と延期するときは年齢の差が思い出されないほど力がある延期（煙、演技）と目つきを見せる、珍句とともに大きいエネルギーを爆発させることができないだろうか期待する"とほめた。
ヨ・ジング"視聴率、まだあきらめなかった"
歴史には生まれて二ヶ月ぶりに死んだことで記録されたスクウィーン チェ氏の初めての息子領収（領袖）(ペク・テギル、チャン・グンソクの方)が生きているという想像の中に誕生したフィクション史劇<大当たり>.去る17日放送された16回にはいよいよ白帯の長さ自身が粛宗とスクウィーン チェ氏(ユン・ジンソの方)の間で生まれた六きちんとどんとこの王子でありヨニングン(ヨ・ジングの方)の兄という事実を知ることになった。 大吉の出生の秘密があらわれてその間絡まるばかりだった糸の絡み合いが解け始めるわけだ。
"視聴率が惜しくないならば嘘でしょう。だが、まだ8回も残ったし、私どももあきらめなかったです。今後無尽蔵なことが繰り広げられる予定とか大吉の運命とヨニングンとイ寅坐の話など複雑に絡まって混ざった関係に集中してください。" (ヨ・ジング)
翻訳機
記事 16.05.20
