長野市は雪が積もりました
yacphph729さんより youtube
オヌル ハルガ ヒムドゥルジン アナンニ
오늘 하루가 힘들진 않았니
今日一日が辛くはなかったかい？
ノン ウッコ イッチマン ッスン ウスムル ポヨッチマン
넌 웃고 있지만 쓴 웃음을 보였지만
君は笑っているけど苦笑いを見せるけど
ホクシラド ヒムドゥロッソッタミョン
혹시라도 힘들었었다면
もしも辛かったら
チョグム ド カッカイ ネ ギョテ タガワ ジュルレ
조금 더 가까이 내 곁에 다가와 줄래
もうちょっと近くに僕の傍に近付いてくれる？
ネ ソヌル チャバブヮ ネ ヌヌル パラブヮ
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
僕の手をとって 僕の目を見つめて
ニ ギョテヌン ネガ イッソ
니 곁에는 내가 있어
君の傍には僕がいる
ネ マムル ヌッキョブヮ ナン ノルル サランヘ
내 맘을 느껴봐 난 너를 사랑해
僕の心を感じてみて 僕は君を愛してる
オンジェラド ノル チキョジュルケ
언제라도 널 지켜줄게
いつでも君を守ってあげるよ
Wee We can make it my friend
ヒムドゥルゴ チチル ッテン ウリ ハムッケ ヘ
힘들고 지칠 땐 우리 함께 해
辛くて疲れた時は僕たち一緒にいよう
Oh Wee We can make it my friend
キオケ サランヘ ニ ギョテソ
기억해 사랑해 니 곁에서
憶えていて 愛してる 君の傍で
マニ ウェロプコ ホンジャマン イッソンニ
많이 외롭고 혼자만 있었니
とても寂しくて一人ぼっちだったの？
ノン チチョイッチマン ヌンムルル ポヨッチマン
넌 지쳐있지만 눈물을 보였지만
君は疲れているけど涙を見せたけど
ハンボンマン ト ニ チュウォル トラブヮ
한번만 더 니 주윌 돌아봐
もう一度だけ君の周りを振り返ってみて
ホンジャヌン アニヤ ニ モドゥンゴル アナジュルケ
혼자는 아니야 니 모든걸 안아줄게
一人じゃないよ 君の全てを抱きしめてあげる
ネ ソヌル チャバブヮ ネ ヌヌル パラブヮ
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
僕の手をとって 僕の目を見つめて
ニ ギョテヌン ネガ イッソ
니 곁에는 내가 있어
君の傍には僕がいる
ネ マムル ヌッキョブヮ ナン ノルル サランヘ
내 맘을 느껴봐 난 너를 사랑해
僕の心を感じてみて 僕は君を愛してる
オンジェラド ノル チキョジュルケ
언제라도 널 지켜줄게
いつでも君を守ってあげるよ
Wee We can make it my friend
アパド スルポド ウリ ハムッケ ヘ
아파도 슬퍼도 우리 함께 해
辛くても悲しくても僕たち一緒にいよう
Oh~ Wee We can make it my friend
イッチマ サランヘ ニ ギョテソ
잊지마 사랑해 니 곁에서
忘れないで 愛してる 君の傍で
ウォウウォ～
워우워~
ウルゴ シプン ナレン ウロ ノルル ッコク アナジュルケ
울고 싶은 날엔 울어 너를 꼭 안아줄게
泣きたい日には泣いて君をぎゅっと抱きしめてあげる
クリゴ タシ ウソジョ オンジェナ ノル チキョジュルケ
그리고 다시 웃어줘 언제나 널 지켜줄게
そしてまた笑ってくれ いつでも君を守ってあげるよ
イェイイェ～
예이예~
Oh~ Wee We can make it my friend
ホンジャソン ウルジマ ハムッケ イッスルッケ
혼자선 울지마 함께 있을께
一人で泣かないで 一緒にいるよ
Oh~ Wee We can make it my friend
ウリドゥル ヤクソケ サラヌロ
우리들 약속해 사랑으로
僕たち約束しよう 愛で
Wee We can make it my friend
ヒムドゥルゴ チチル ッテン ウリ ハムッケ ヘ
힘들고 지칠 땐 우리 함께 해
辛くて疲れた時は僕たち一緒にいよう
Oh Wee We can make it my friend
キオケ サランヘ ニ ギョテソ
기억해 사랑해 니 곁에서
憶えていて 愛してる 君の傍で
We~~~
We~~~
歌詞はこちらよりお借りしました
yacphph729さんより youtube
オヌル ハルガ ヒムドゥルジン アナンニ
오늘 하루가 힘들진 않았니
今日一日が辛くはなかったかい？
ノン ウッコ イッチマン ッスン ウスムル ポヨッチマン
넌 웃고 있지만 쓴 웃음을 보였지만
君は笑っているけど苦笑いを見せるけど
ホクシラド ヒムドゥロッソッタミョン
혹시라도 힘들었었다면
もしも辛かったら
チョグム ド カッカイ ネ ギョテ タガワ ジュルレ
조금 더 가까이 내 곁에 다가와 줄래
もうちょっと近くに僕の傍に近付いてくれる？
ネ ソヌル チャバブヮ ネ ヌヌル パラブヮ
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
僕の手をとって 僕の目を見つめて
ニ ギョテヌン ネガ イッソ
니 곁에는 내가 있어
君の傍には僕がいる
ネ マムル ヌッキョブヮ ナン ノルル サランヘ
내 맘을 느껴봐 난 너를 사랑해
僕の心を感じてみて 僕は君を愛してる
オンジェラド ノル チキョジュルケ
언제라도 널 지켜줄게
いつでも君を守ってあげるよ
Wee We can make it my friend
ヒムドゥルゴ チチル ッテン ウリ ハムッケ ヘ
힘들고 지칠 땐 우리 함께 해
辛くて疲れた時は僕たち一緒にいよう
Oh Wee We can make it my friend
キオケ サランヘ ニ ギョテソ
기억해 사랑해 니 곁에서
憶えていて 愛してる 君の傍で
マニ ウェロプコ ホンジャマン イッソンニ
많이 외롭고 혼자만 있었니
とても寂しくて一人ぼっちだったの？
ノン チチョイッチマン ヌンムルル ポヨッチマン
넌 지쳐있지만 눈물을 보였지만
君は疲れているけど涙を見せたけど
ハンボンマン ト ニ チュウォル トラブヮ
한번만 더 니 주윌 돌아봐
もう一度だけ君の周りを振り返ってみて
ホンジャヌン アニヤ ニ モドゥンゴル アナジュルケ
혼자는 아니야 니 모든걸 안아줄게
一人じゃないよ 君の全てを抱きしめてあげる
ネ ソヌル チャバブヮ ネ ヌヌル パラブヮ
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
僕の手をとって 僕の目を見つめて
ニ ギョテヌン ネガ イッソ
니 곁에는 내가 있어
君の傍には僕がいる
ネ マムル ヌッキョブヮ ナン ノルル サランヘ
내 맘을 느껴봐 난 너를 사랑해
僕の心を感じてみて 僕は君を愛してる
オンジェラド ノル チキョジュルケ
언제라도 널 지켜줄게
いつでも君を守ってあげるよ
Wee We can make it my friend
アパド スルポド ウリ ハムッケ ヘ
아파도 슬퍼도 우리 함께 해
辛くても悲しくても僕たち一緒にいよう
Oh~ Wee We can make it my friend
イッチマ サランヘ ニ ギョテソ
잊지마 사랑해 니 곁에서
忘れないで 愛してる 君の傍で
ウォウウォ～
워우워~
ウルゴ シプン ナレン ウロ ノルル ッコク アナジュルケ
울고 싶은 날엔 울어 너를 꼭 안아줄게
泣きたい日には泣いて君をぎゅっと抱きしめてあげる
クリゴ タシ ウソジョ オンジェナ ノル チキョジュルケ
그리고 다시 웃어줘 언제나 널 지켜줄게
そしてまた笑ってくれ いつでも君を守ってあげるよ
イェイイェ～
예이예~
Oh~ Wee We can make it my friend
ホンジャソン ウルジマ ハムッケ イッスルッケ
혼자선 울지마 함께 있을께
一人で泣かないで 一緒にいるよ
Oh~ Wee We can make it my friend
ウリドゥル ヤクソケ サラヌロ
우리들 약속해 사랑으로
僕たち約束しよう 愛で
Wee We can make it my friend
ヒムドゥルゴ チチル ッテン ウリ ハムッケ ヘ
힘들고 지칠 땐 우리 함께 해
辛くて疲れた時は僕たち一緒にいよう
Oh Wee We can make it my friend
キオケ サランヘ ニ ギョテソ
기억해 사랑해 니 곁에서
憶えていて 愛してる 君の傍で
We~~~
We~~~
歌詞はこちらよりお借りしました
음악방송 MC까지 섭렵한 남자배우
16,456 views1,344 votes14 moolmang
대세 배우라면 한번씩은 거쳐간다는 음악방송 MC! 특유의 오글거리지만 귀엽고 과장된 멘트가 인상적인데요. 연기를 통해서는 볼 수 없었던 남자 배우들의 새로운 매력을 발견하게 되기도 합니다. 음악방송을 통해 다양한 매력을 발산하며 MC로서의 가능성을 보여주기도 했던 최고의 남자 배우는 누구인가요?
<이미지 출처: OSEN>
音楽放送MCまで渉猟した男俳優
16,438 views1,344 votes14 moolmang
大勢習えと言うなら一回ずつは通り過ぎるという音楽放送MC!特有のうじゃうじゃとうごめくが可愛くて誇張されたコメントが印象的ですが。
演技を通してからは見られなかった俳優の新しい魅力を発見することになったりもします。
音楽放送を通じて多様な魅力を発散してMCとしての可能性を見せたりもした最高の俳優は誰かですか?
장근석
moolmangstar
今後もOSTをお願いしたい俳優は？
演技に歌実力まで多くの俳優、OSTをお願いして!
71,651 views83,343 votes17 moolmang
ドラマや映画の挿入曲を歌って予想を跳び越える歌実力を表わす俳優が意外に多いです。 特に良い声を持っている俳優が劇中キャラクターのテーマ曲を歌えば没入が最大化されたりもするんですが。 さらに多く呼んでください～! 今後もOSTをお願いしたい恋多い俳優は?
장근석
moolmangstar
ブログはテバクに関する記事です
こちら
16,456 views1,344 votes14 moolmang
대세 배우라면 한번씩은 거쳐간다는 음악방송 MC! 특유의 오글거리지만 귀엽고 과장된 멘트가 인상적인데요. 연기를 통해서는 볼 수 없었던 남자 배우들의 새로운 매력을 발견하게 되기도 합니다. 음악방송을 통해 다양한 매력을 발산하며 MC로서의 가능성을 보여주기도 했던 최고의 남자 배우는 누구인가요?
<이미지 출처: OSEN>
音楽放送MCまで渉猟した男俳優
16,438 views1,344 votes14 moolmang
大勢習えと言うなら一回ずつは通り過ぎるという音楽放送MC!特有のうじゃうじゃとうごめくが可愛くて誇張されたコメントが印象的ですが。
演技を通してからは見られなかった俳優の新しい魅力を発見することになったりもします。
音楽放送を通じて多様な魅力を発散してMCとしての可能性を見せたりもした最高の俳優は誰かですか?
장근석
moolmangstar
今後もOSTをお願いしたい俳優は？
演技に歌実力まで多くの俳優、OSTをお願いして!
71,651 views83,343 votes17 moolmang
ドラマや映画の挿入曲を歌って予想を跳び越える歌実力を表わす俳優が意外に多いです。 特に良い声を持っている俳優が劇中キャラクターのテーマ曲を歌えば没入が最大化されたりもするんですが。 さらに多く呼んでください～! 今後もOSTをお願いしたい恋多い俳優は?
장근석
moolmangstar
ブログはテバクに関する記事です
こちら
2016年6月18日 投稿
[History]
순식간에 스쳐갔던 #장근석 의 콘서트~
이 콘서트를 마치고 저는 많은 생각을 가지고 첫 동남아 드럼 투어로 홀로 향했습니다.
장근석군의 일본공연들의 이야기들이 오갔었지만 여러가지 사정들로 인해 저는 드럼 투어를 선택했었죠..
함께하고 싶었고 지금도 그렇지만 그때는 그렇게 마음을 다짐 했답니다~ :D
#근짱 과 함께하면서 참 많은 감동을 받았습니다.
가수보다 더 열정을가지고 완벽하게 준비하고 보이지 않는 부분까지 노력하는 모습을 보면서 저렇게 하니 당연히 아시아 프린스가 되지 않았을까 생각 했습니다.
많은사람들이 허세라 할 수 있지만 무대위에서의 그는 객석을 가득 채운 먼나라에서 온 팬들에게 기대이상으로 충분히 보답했습니다.
아마 제가 팬이었었도 절대 후회하지 않을만큼 충분히 멋지고 잘 계획된 공연이었다고 생각됩니다.
#한류스타 와 함께한다는것은 단지 #드럼 만 잘치면 되는 것이 아니고.. 또 음악만 잘 하면 되는것이 아니라 공연 내용과 퍼포먼스까지 완벽해야 팬들에 대한 보답해야 하는것이아닐까.. 생각하게 된 공연이었다고 생각합니다.
[歴史]
私は#. でコンサートをしていました.
私は, 最初の南東太鼓ツアーに向かって, 多くのアイデアを持っていると思ったので, たくさんのアイデアを持っていました
日本公演の話で日本公演を選びましたが, ドラムツアーを選びました.
今は一緒に居たかったけどそれはとても
私は多くの#現代的なものに感銘を受けました.
情熱的には行けないと思ってたんだアジア人の王子じゃないと思ってた
多くの人はうぬぼれがあるが舞台の上にはファンが報われた
僕はファンだったんだろうけど十分だと思ってた
#スターの一人は#太鼓だけでなくて良い... これはパフォーマンスとパフォーマンスのためのパフォーマンスのために, パフォーマンスを得るために, 最高のパフォーマンスを得るためには, 最高になると思う. 素晴らしいショーだった
Lino Parkさんfacebook(facebookお友達です
)
ドラマーリノ、単独シングル'Let you love me'発売
チャン・グンソク、トニー案、ソ・チャンフィ、テイ、フィソン、パク・キヨンなどのミュージックビデオと音楽放送など1500回以上の公式経歴を持つドラマーだ
こちら
翻訳機
[History]
순식간에 스쳐갔던 #장근석 의 콘서트~
이 콘서트를 마치고 저는 많은 생각을 가지고 첫 동남아 드럼 투어로 홀로 향했습니다.
장근석군의 일본공연들의 이야기들이 오갔었지만 여러가지 사정들로 인해 저는 드럼 투어를 선택했었죠..
함께하고 싶었고 지금도 그렇지만 그때는 그렇게 마음을 다짐 했답니다~ :D
#근짱 과 함께하면서 참 많은 감동을 받았습니다.
가수보다 더 열정을가지고 완벽하게 준비하고 보이지 않는 부분까지 노력하는 모습을 보면서 저렇게 하니 당연히 아시아 프린스가 되지 않았을까 생각 했습니다.
많은사람들이 허세라 할 수 있지만 무대위에서의 그는 객석을 가득 채운 먼나라에서 온 팬들에게 기대이상으로 충분히 보답했습니다.
아마 제가 팬이었었도 절대 후회하지 않을만큼 충분히 멋지고 잘 계획된 공연이었다고 생각됩니다.
#한류스타 와 함께한다는것은 단지 #드럼 만 잘치면 되는 것이 아니고.. 또 음악만 잘 하면 되는것이 아니라 공연 내용과 퍼포먼스까지 완벽해야 팬들에 대한 보답해야 하는것이아닐까.. 생각하게 된 공연이었다고 생각합니다.
[歴史]
私は#. でコンサートをしていました.
私は, 最初の南東太鼓ツアーに向かって, 多くのアイデアを持っていると思ったので, たくさんのアイデアを持っていました
日本公演の話で日本公演を選びましたが, ドラムツアーを選びました.
今は一緒に居たかったけどそれはとても
私は多くの#現代的なものに感銘を受けました.
情熱的には行けないと思ってたんだアジア人の王子じゃないと思ってた
多くの人はうぬぼれがあるが舞台の上にはファンが報われた
僕はファンだったんだろうけど十分だと思ってた
#スターの一人は#太鼓だけでなくて良い... これはパフォーマンスとパフォーマンスのためのパフォーマンスのために, パフォーマンスを得るために, 最高のパフォーマンスを得るためには, 最高になると思う. 素晴らしいショーだった
Lino Parkさんfacebook(facebookお友達です
)ドラマーリノ、単独シングル'Let you love me'発売
チャン・グンソク、トニー案、ソ・チャンフィ、テイ、フィソン、パク・キヨンなどのミュージックビデオと音楽放送など1500回以上の公式経歴を持つドラマーだ
こちら
翻訳機