城北文芸 有馬八朗 小説

これから私が書いた小説をUPしてみようと思います。

Hugo Chavez won the election

2022-11-23 11:09:37 | My English Diary

DATE: 10/08/2012


Venezuela's President Hugo Chavez won the election.
Nurse Lisa Sanchez said a Capriles(opponent) victory would mean "losing all that 
we have gained under Chavez," including free medical care and adult education
 classes. "He has opened our eyes." (this is from LA times. I hope it doesn't 
violate the copy right)

ベネズエラの大統領選挙でチャベス氏が再選
ロスアンジェルスタイムズの電子版で看護師のリサさんの声がのっていた。チャベス氏が敗れていたら、医療の無料制度も成年学級もなくなっていただろう。「チャベスのもとで我々が獲得したすべてのものを失っただろう。彼は私たちの目を開いた」(2012年10月8日記)



コメントを投稿