こじんまりした雰囲気のお店で落ち着けたし料理もおいしかったし幸せでした♪
参加者はくらさん(幹事ありがとう)、風太さん、はづきさん、八方美人男さん、とんちぼさん、スウ
ランチでははづきさんが「ドリトル先生航海記」の井伏鱒二訳と福岡伸一(新訳)版の一部を朗読比較してくれて楽しかった!
たぶん福岡先生のほうが正確なのであろうけれど、井伏版は乱暴というか勢いがある、という印象かな。あとで原文をスマホで見せていただくと韻をふんでいて井伏版のほうがそのへん大事にしてるのかなという感じらしい。
新宿御苑の植物園「大温室」へ
初めて見る植物が多くて、熱帯の生命力が強そうな、ぐいぐいくる感じが思いのほか楽しかったです。自分たちの小ささを思い知らされるようなバナナの葉の巨大なことにも圧倒されました。
もんげー でっかいずら
バラ園は時期が少し遅くてだいぶ萎れていましたが、遠目には色鮮やかでまだ楽しめる感じでした。バラの名前をいちいち読んでいくのが楽しかったです。雨がやんでいてよかった。
庭園にあった松の巨木に、まつぼっくりが落ちてくる前の青い状態(実?)を初めて見てみんなで驚きました。アボカドぐらいの大きさあったかなあ。
当人同士しかわからない話題の一部
「ハイキュー!!」及川先輩の魅力と山口の波がこれからな件「山口ツッキーのおまけじゃないぞ!」良くできたアニメですよね。コミックス買い始めたらきりがないことに。
「三国志」北方謙三版は一日一冊ペースくらいの読みやすさです。マンガを買ってみましたが横山光輝のじゃないやつで面白くなかった。ゲームで扱われたりして、定期的にブームが。イナズマイレブンの孔明様は女子になってました。
フィギアスケート、ペアの名前をどう呼ぶかの件。
ジャンプマンガ「ワールドトリガー」地味だけどまさかのアニメ化!編集者がすごく推しているのがわかります。
「アナと雪の女王」は姉妹萌えです。愛される存在じゃなきゃいけないのか!っていう。博多弁バージョンのアナ雪がものすごくよくできていてかわいい。「博多が雪で大変?!」
いまのいちおしマンガはゆうきまさみの「白暮のクロニクル」です。
アゴタ・クリストフ「悪童日記」が映画化って驚く。双子の美少年使うのかな?ひとり二役やるパターンもあるけど。
初期の「ゴジラ」はほんとに怖い演出がよくできている。
こんどは「ゴジラ」オフですね。そうでしょそうしましょう。
分からないとんちぼさんよごめん、八方さんしばし置き去りすいませんという感じでしたが。
帰り際、夜の新宿は人ごみでみなさんとはぐれてしまい、お別れの挨拶ができずすみませんでしたが、とっても楽しかったです。ありがとうございました。