2023年11月20日のまにら新聞から

2023年11月20日のまにら新聞から

11月20日のまにら新聞から

かつての亡命先に降り立つ　因縁のヒッカム基地に到着　マルコス大統領

訪米中のマルコス大統領が37年前に亡命したハワイのヒッカム空軍基地に降り立った 　

https://www.manila-shimbun.com/category/society/news273932.html

ヒッカム空軍基地で出迎えを受けるマルコス大統領＝大統領府が公開

　訪米中のマルコス大統領は米時間18日午後７時13分、ハワイのヒッカム空軍基地に到着した。同基地では、アキリーノ米インド太平洋軍司令官、ブラウナー比国軍参謀総長、カールソン駐比米国大使らが出迎えた。１９８６年２月のアキノ政変（エドサ革命）で大統領宮殿を追われたマルコス一家が、故マルコス元大統領の「盟友」ロナルド・レーガン元米大統領の手引きで２月26日に同基地に亡命してから約37年。無血の民衆革命により国を追われた「独裁者」の息子として同地に落ち延びたボンボン・マルコス氏が、今度は選挙によって選ばれたフィリピンの正統な元首として同基地で歓迎を受けた。

　米時間18日（比時間19日）に開かれた在ハワイの比人・比系米国人との交流会で大統領は、米国での６年間の亡命生活を回顧。「私たちは何も持たずにこの地に来た。ここの人々が食料品や家電を提供してくれ、身も心も支えてくれた」と目に涙を浮かべ語った。

　さらに、ハワイを訪問することを知った母・イメルダ元大統領夫人に「お世話になった人々の元を訪ねるように」と忠告を受けたことを紹介し、「あなた方がいなければ、私たち一家は困難な時期を乗り切ることはできなかった」と力を込めると、会場から大きな拍手が上がった。

　大統領はハワイに発つ前の会見では、「自分たちを追放し、亡命に追い込んだ人たちを許したか」との質問に対し、「私はだれも責めていないし、かれらが必要だと信じていることをしたのであれば、かれらは私の許しを必要としていない」との考えを開陳。その一方で、「もしかれらが許しを求めているのなら、許そう」と述べた。

　亡命後のマルコス一家は一時ヒッカム空軍基地に身を寄せたが、米ＵＰＩ通信は１９８６年９月４日付で、ホノルル市の高級住宅地マキキハイツに移り住んでいると報道。また、米ニューヨーク・タイムズ紙は88年11月16日付で「イメルダ夫人は亡命生活を『受刑者のようだ』と嘆いているが、毎週日曜日には数百万ドルの豪邸で晩餐（ばんさん）会や最高級レストランでのパーティーを催している」と亡命生活の豪奢（ごうしゃ）ぶりを報じている。（竹下友章）

きょうのニュース

https://www.manila-shimbun.com/20231120.html

王者下したエンペラーズが優勝　ソフトボール大会決勝　マニラ日本人会

マニラ日本人会主催の第27回ソフトボール大会の決勝戦が開催され、マニラエンペラーズが優勝

老若男女が楽しむ　第１回フットサル大会　マニラ日本人会

ＭＪＳグラウンドで19日、マニラ日本人会主催の「マニラ日本人会フィエスタ・第１回フットサル大会」が開催

きょうからジプニースト　ナンバーコーディング一時停止

きょうからジプニースト。ＭＭＤＡは、20日に首都圏を走行する車両のナンバーコーディング措置を停止すると発表

レイテ州パロ町に医療機器供与　 草の根人間の安全保障無償資金協力

レイテ州パロ町で日本政府の草の根人間安全保障無償資金協力事業としてパロ町立診療所に対し供与される医療機器の引き渡し式が行われた

大衆紙の話題

マカティ市で銃器の貯蔵庫摘発

https://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1700406000.html

　政府当局は16日、首都圏マカティ市で銃火器の貯蔵庫を摘発した。それに先立ち、銃火器を違法に輸送している男が逮捕されていた。逮捕されたのはフアニト・タンハル容疑者（56）。首都圏警察は「大量の銃火器が発見されており、これらの火器が犯罪やテロに使用されていないかどうかを調べている」と報告。容疑者とテロ・犯罪組織とのつながりについて捜査を進めているとした。押収されたのは自動小銃、機関銃、カービン銃、拳銃など十数丁。タンハル容疑者はパンパンガ州でグレネードランチャー付きアサルトライフルを運んでいたとして逮捕されていた。　（19日・テンポ）

parts:eNo9yUEKwjAQQFHMSXKBQFJpEbOpF6gbXbhMJ4MMpJ0wJkpurxXxrz687uh2/xCcsx0M9Ryup0OJNFnVD1btXa+s2rpxvdQZ9ZMiss4pNJQvqACACYUXLCheh1p4Y68hUZ45SDQvoYJe4wrScsFoFowUvL434Qdw/lgmKFXQ0Gp+q8ZxfAMQMDIK]

2023年11月18日のまにら新聞から

2023年11月18日のまにら新聞から

11月18日のまにら新聞から

「ＮＴＦ―ＥＬＣＡＣの廃止」求める　国連特別報告者が勧告　比の環境・人権の実態調査終え

今月６日からフィリピンにおける気候変動の影響や土地・居住地を追われる先住民の事例に関する実地調査を行っていた国連特別報告者が帰国した

https://www.manila-shimbun.com/category/society/news273907.html

　今月６日からフィリピンにおける気候変動の影響や土地・居住地を追われる先住民らの事例に関する実地調査を行っていた国連特別報告者が15日に帰国した。人権の促進・保護に関する特別報告者イアン・フライ氏は最終日に、記者会見を開き、「共産主義勢力との武力紛争を終わらせる国家タスクフォース」（ＮＴＦ―ＥＬＣＡＣ）とテロ防止法の廃止を求めた。双方の廃止を明確に勧告した国連特別報告者はフライ氏が初めて。

　ネットメディアのＡＢＳ—ＣＢＮなど各紙によると、イアン氏は多くのＮＧＯや先住民団体の代表らと面会。「彼らがどのように扱われてきたか、その恐ろしい話を聞いた。ＮＴＦ―ＥＬＣＡＣが本来の任務を超えた活動を行っていることは明らかで、私的な金銭的利益がその裏にあるように見える」と述べた。また「拷問や失踪、超法規的殺害との関連でも、その名前が聞かれている。これはまったく受け入れられない。この政府の軍事機関は管理能力を失い、合理的と考えられる範囲を超えようとしているようだ」との危機感も口にした。

　違法な家宅捜索や教会団体への資金凍結などにも言及したフライ氏は、「国軍によって地域社会で引き起こされた被害に対処する」真実と和解のためのプロセスの確立を提案。「環境保護や人権擁護を訴える人々への迫害で、大きな被害を受けた人々がいることは明確であり、軍の行動を検証するプロセスが必要不可欠」とも語った。

　フライ氏によると、比は環境活動家の扱いに関して、「ブラジルに次いで世界最悪の国」との認識を示した。「これは深刻な問題であり、このままではフィリピンの国際的な評判にも深刻な影響が加わるだろう」ともし、「その評判は気候変動に関する交渉の成果にも影響する」と強調した。

▽勧告に「称賛」の声も

　人権団体カラパタンは16日の声明で、フライ氏による「ＮＴＦ―ＥＬＣＡＣとテロ防止法の廃止を求める勧告を「称賛する」とし、フライ氏がマルコス現政権下でも継続する組織的な赤タグ付けの事実を指摘したことに歓迎を示した。また、クリスティーナ・パラバイ事務局長は「フライ氏の比訪問は極めて重要な時期に行われた。ＮＴＦ―ＥＬＣＡＣの不吉な動きとテロ防止法が活動家らを危険な状況に置いてきた実態を明らかにするものだ」と言明した。

　現時点で、国軍やＮＴＦ―ＥＬＣＡＣは、フライ氏の勧告に対する反応を表してはいない。環境保護団体「カリカサン」の調査によると、現政権下では少なくとも35人の環境保護活動家が失踪、または拉致、殺害されている。（岡田薫）

きょうのニュース

https://www.manila-shimbun.com/20231118.html

「野球で切り拓く道を」示す　貧困地区で理解・交流深める　元プロ野球選手らが来比

元プロ野球選手らが貧困地区の地元野球チームの少年少女らと交流

政策金利は据え置き　インフレ緩和で様子見　中銀

比中央銀行は16日、金融政策決定会合で政策金利の据え置きを決定

資源循環と脱炭素に向け協力　ＩＣＥＴＴ環境セミナー　経産省とＡＯＴＳ支援事業

国際環境技術移転センター（ＩＣＥＴＴ）が経産省事業で「廃棄物からのエネルギー回収に係る普及啓発セミナー」を実施。日系企業視察も

スト時は無料バス運用　陸運事業認可調整委

陸運事業認可調整委員会「ストが強行された場合は、公用車を使った無料バスの運行、スト路線に対する他事業者への特別営業許可で対応する」

ミンダナオ南部で地震　Ｍ6.8で２人死亡

ミンダナオ地方南部で17日午後４時ごろ、マグニチュード６・８の地震が発生

大衆紙の話題

違法なあっせん被害者の出国阻止

https://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1700233200.html

　出入国管理庁はマニラ国際空港で13日、人身売買被害者の疑いがあるとしてマレーシア・クアラルンプール行きの飛行機に乗ろうとしていた比人４人の出国を阻止した。入管で４人のうち３人は建設会社研修生でもう１人は雇い主だと主張し、４人でマレーシアに旅行にいくと説明していた。しかし旅程に関する質問の回答に一貫性がなく、怪しんだ職員が二次検査を実施。３人と雇い主は面識がなかったほか、Facebookの求人投稿を通してドバイとマレーシアでウェイターの仕事を紹介されており、あっせん業者に６万ペソを支払っていたことが発覚した。（17日・テンポ）

parts:eNo9yUEKwjAQRmHMSXKBQNPSLsymLl0IiiK4jJMfDbSdMCZKb68V8a0efPXarv6BrK1q6s58OO7re7PbblTbVaqxrarU0oXLqVyhnzGAdRr8DPmC8kQYIDwiQ5z2JfPCTtMQ05W9BPOSmOE0JpI5ZQQzIkTv9G0WfhCnj6VIuQhMnMxvVd/3b+I7MbU=]

2023年11月14日のまにら新聞から

2023年11月14日のまにら新聞から

11月14日のまにら新聞から

「勝利を祝う時だ」　６年半を経て保釈される　前政権が逮捕したデリマ被告

ケソン市の国家警察本部に収監されていた元上院議員のレイラ・デリマ被告がモンテンルパ地裁から保釈された

https://www.manila-shimbun.com/category/society/news273830.html

モンテンルパ裁判所を出るレイラ・デリマ被告＝ 13日、首都圏モンテンルパ市で（デリマ氏のフェイスブックページから）

　首都圏ケソン市の国家警察本部に収監されていた元上院議員のレイラ・デリマ被告（64）が13日、モンテンルパ地裁から保釈された。違法薬物取締キャンペーンなどドゥテルテ前大統領が絡んだ人権侵害を追及する中で、自身が違法薬物取引容疑をかけられ、６年半以上にわたって収監されていた。デリマ被告は喜びのあまりその場で泣き崩れた。同地裁はこれまで、保釈への却下を再三言い渡しており、今年６月にも申請は退けられていた。

　デリマ被告はアキノ政権下での司法相時代に、ニュービリビッド刑務所で違法薬物取引を行う大物受刑者らに、「みかじめ料」の支払いを命じたなど、ドゥテルテ政権から３件の容疑で起訴されていた。後に政府側証人はいずれも、「政府からデリマ受刑者に不利な証言をするよう強いられた」として前言を撤回。デリマ被告の取引関与を否定していた。その結果、今年６月までに２件で無罪判決が出ている。

　同地裁第２０６支部のジェネル・ギト裁判長は「６月７日の裁判所命令は再考される」とし、デリマ被告に保釈金30万ペソの支払いの許可を伝えた。デリマ被告は直後に裁判所内で「やっと自由になれる。わたしは正義と自由を求め、何年も全力で叫び続けてきた。この日が来るのを懸命に祈ってきた。身に覚えの無い罪で勾留されるのは本当に辛いが、今日は悲しみたくないし、恨みたくもない。勝利を祝う時だ」と喜びの思いを口にした。

　デリマ被告のフェイスブックページには13日、同地裁内で集まったメディア関係者に「フリーダム（自由）」と叫ぶ様子が載った。また、直後には地裁の外で待ち構える多くの支持者から「デリマを今すぐ自由に」との掛け声が連呼され、多数の警官に連行される被告が、それを受けて高々と片手を挙げていた。収監先に戻る車両に乗り込む間も、歓喜の声があふれた。

　同裁判長はこの日、デリマ被告の事件に絡んで逮捕されていた被告数名を保釈扱いにした。デリマ被告の元運転手ロニー・ダヤン被告と元助手のジョネル・サンチェス被告、元司法省矯正局長のフランクリン・ブカユ被告、警察協力者ホセ・デラ被告の４人。

　ボニ・タカルドン弁護士は記者団に「デリマ元上院議員は当然受けるべき正義が受けられるようになり、今日で収監は終わる」と記者団に語った。「警察署本部には保釈手続きのためだけに戻る。いくつかの医療書類など書類処理が残っている」とも続けた。

▽上院からの声も

　上院時代に同僚だったリサ・ホンティベロス上院議員は13日、神への感謝を口にし、「６年もの厳しい収監を経ても彼女の精神は屈しなかった。誰もがその帰還を待ち続け、この日が来ることを知っていた」と声明で述べた。一方、国家警察長官時代の２０１６年に、押収した「グッバイ・デリマ」と書かれた違法爆竹を手に喜んでいたデラロサ上院議員は、「三権分立を守り、裁判所の決定を尊重する」と語った。

　デリマ被告は、ダバオ時代にドゥテルテ大統領と親しかった同警察長官の指示で逮捕された。（岡田薫）

きょうのニュース

https://www.manila-shimbun.com/20231114.html

「船員育成で日本経済に貢献　 サントス氏に外務大臣表彰　元海軍総司令官

現在アジア太平洋海事大学長を務めるエドゥアルド・サントス元海軍総司令官に外務大臣表彰が授与された

メトロダバオ圏開発計画策定で合意　ＮＥＤＡとＪＩＣＡが技術協力事業合意書締結　包括的・持続的都市開発計画策定へ

ＮＥＤＡとＪＩＣＡの代表らがダバオ市でメトロダバオ圏包括的・持続的都市開発マスタープランの策定に向けた技術協力プロジェクト合意書を締結した

41人がガザから帰国　パレスチナ人配偶者も

ガザからの帰国者第２陣がマニラ空港到着。比人41とパレスチナ人配偶者７人がカタール経由で退避した

燃料価格年末にかけ下落　エネルギー省

エネルギー省は燃料価格が年末まで下がり続ける大きな可能性があるとの見通しを発表した

サラ氏が絵本を出版　「イサン・カイビガン」

サラ教育相が自身初の著書となる絵本「イサン・カイビガン」を出版 　

熱低が観測圏入り

太平洋で発生した熱帯低気圧が、比の観測圏内に進入。13日時点でミンダナオ島の東１５４０キロの海上にあり、18日には東サマール州に接近する見込み

大衆紙の話題

女子生徒２人の死に事件性ない

https://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1699887600.html

　タギッグ署は11日、前夜に市内高校のガールスカウト事務所で遺体となって見つかったアイリッシュ・マナロさん（13）、メリー・ピカールさん（15）の２人について、事件性はないとの認識を示した。生徒２人の死を受け、ＳＮＳ上では正義を求める投稿が見られていた。一方で、家族は警察の見解に理解を示していると言う。警察によると、女生徒の１人が午後７時45分ごろ、同室に２人がいるのを目撃していたが、その後も帰宅していないのを知り、捜したところロープで首をくくった状態の２人を見つけていた。（13日・テンポ）

2023年11月13日のまにら新聞から

2023年11月13日のまにら新聞から

11月13日のまにら新聞から

「過去最多の船舶で圧力」　再度放水砲を発射　アユギン礁補給任務

アユギン礁で海警局船が比補給船に再度放水砲を発射。中国艦船は38隻が、補給任務につく比船舶５隻に立ちはだかった

https://www.manila-shimbun.com/category/politics/news273814.html

比補給船（左）に放水砲を発射する中国海警局船（中央）＝ 10日（比沿岸警備隊提供）

　南シナ海南沙諸島アユギン礁（英名セカンドトーマス礁）付近で10日午前７時半ごろ、中国海警局の７１８型巡視船（全長１０２メートル、船首番号５２０３）が、同礁に詰め所として座礁させてある比海軍艦への補給任務に当たっていた比海軍チャーター船「Ｍ／Ｌカラヤアン」に放水砲を発射した。現政権下で発生した放水砲発射事件は８月に続き２回目。

今回確認された海警局船・中国海軍艦・民兵船の数は、アユギン礁付近に集結した数としては過去最大の38隻。比沿岸警備隊（ＰＣＧ）のガバン長官は12日の声明で「比の合法的なアユギン礁への補給任務に対する海警局のいわれのない威圧行為と危険操船だ」として非難しながら、「比船はプロフェッショナルな対応で船舶の衝突を防ぎ、緊張をエスカレートさせなかった」と述べた。

　一方で、比はこれまで補給船の護送任務に従事してきた日本供与の44メートル級巡視船「ＢＲＰシンダガン」、「ＢＲＰカブラ」に加え、ＰＣＧ保有船で最大の巡視船「ＢＲＰメルテョラアキノ」（97メートル、日本供与）を同礁補給船の護送船として初めて投入。強まる中国の威嚇に対抗した。だが、ＰＣＧが確認した中国艦船は、海警局船５隻、海軍艦５隻、民兵船28隻の計38隻だったのに対し、比船はチャーター船２隻と巡視船３隻の計５隻のみ。動員できる海洋アセットの格差が改めて浮き彫りになった。

　補給作戦は今回も、比海軍が漁船２隻をチャーターし、それをＰＣＧ巡視船が護送する形で実施。以前の任務では漁船「ウナイザメイ」の１、２号船が補給任務にチャーターされていたが、今回２号船は使用されなかった。２号船は、先月の補給任務で警局船の危険操船の末、同船と衝突していた。

　▽比は行動宣言違反

　米国務省は比時間11日正午ごろに声明を発表。「南シナ海で中国が繰り返し行っている妨害行為に対し、米国は同盟国である比と心を一つにしている」と、妨害行為の主体として中国を名指しし、比への支持を表明。２０１６年の南シナ海仲裁裁判所判断によりアユギン礁周辺に「中国が主権も海洋権益も有していないことは明確になっている」とし「南シナ海のいかなる海域での比軍、航空機、ＰＣＧ船を含む公船への武力攻撃」にも、「共通の危険に対処するための行動を実施する」を規定する１９５１年比米相互防衛条約第４条が「適用される」と中国を警告した。

　米国の軍事同盟国で比とは訪問軍地位協定（ＶＦＡ）を締結している豪州のヘキョン・ユー駐比大使は10日午後５時半ごろ、Ｘ（旧ツイッター）で「中国船による比の排他的経済水域（ＥＥＺ）内での放水砲発射を含む危険行為」に対して懸念を表明。２０１６年仲裁裁判所判断の根拠となっている国連海洋法条約が「順守されるべきだ」と強調した。

　越川和彦駐比日本国大使は10日午後７時半ごろＸで声明を発表。「先週の岸田首相の訪比時に両首脳が議論した通り、日本は法の支配に基づく自由で開かれた海洋秩序を重視し、『緊張を高めるいかなる嫌がらせや行動』も容認しない」とした。妨害行為の主体や、どちらの国が管轄権を有しているかには触れず、米豪に比べてより慎重な表現にとどめた。

　一方、中国外務省の汪文斌報道官は10日夜の会見で、「比補給船２隻と巡視船３隻が中国の仁愛礁（アユギン礁の中国名）に侵入し、中国の主権を著しく侵害した」と比を非難し、「在中国比国大使館に重い外交措置を取った」と報告。比が海軍艦を同礁に座礁させ、修理し続けていることについて「同礁を永久に占領する試みであり、中国と東南アジア諸国連合の間で合意された南シナ海行動宣言（ＤＯＤ）に反する」と批判。比に対し、「挑発行為」をやめ、座礁艦を撤去するよう求めた。

　「現在無人の」海洋地勢について紛争を激化、複雑化させる行動に自制を求めるＤＯＤは２００２年に調印。比はそれに先立つ１９９９年に、比ＥＥＺ内のミスチーフ礁を中国が占拠したことへの対抗措置として海軍旧式揚陸艦「ＢＲＰシエラマドレ」をアユギン礁に座礁させ海軍職員の配置を継続している。（竹下友章）

きょうのニュース

https://www.manila-shimbun.com/20231113.html

ＢＩＲにＶＡＴ問題解決要求　 「日本企業が撤退する」と危機感　ズビリ上院議長

ズビリ上院議長が上院の来年度予算を審議する本会議で付加価値税の還付問題に言及、「日本企業が撤退する」として内国歳入庁に還付を急ぐよう求めた

11分野で協力強化へ　直行便就航も模索　東ティモール大統領が来比

マルコス大統領と東ティモールのホルタ大統領が会談し民間航空や高等教育分野など11項目で合意

パラシュート降下訓練実施　比陸海空軍

北イロコス州で陸海空軍合同パラシュート降下訓練が実施された

ガザから34人が帰国果たす　これまで98人が退避

ガザからエジプトに98人が退避。うち34人が10日帰国を果たした

麻薬戦争撮り続けたフォトグラファー　明治学院大学の教授と学生４人　超法規的殺害の実態に耳を傾ける

明治学院大学法学部の教授と学生４人が、首都圏マニラ市内でドゥテルテ前政権下での超法規的殺害の実態に耳を傾けた

大衆紙の話題

女子生徒２人の首吊り遺体

https://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1699801200.html

　首都圏タギッグ市内のハイスクールで10日、女子生徒２人が遺体で発見された。死亡したのは同校生徒のメアリー・ピカールさん（15）とアイリッシュ・マナロさん（13）で、校舎３階のガールスカウト事務室で首をつっている状態だった。２人は10日午後７時45分ごろ、帰宅しようと友人と別れ、その後消息を絶ったという。マナロさんのいとこはマナロさんについて「優等生で自殺する理由もないはず」とし、「学校は調査に非協力的で監視カメラもない」と不信感をあらわにする投稿で情報提供を呼び掛けた。（12日・テンポ）

2023年11月11日のまにら新聞から

2023年11月11日のまにら新聞から

11月11日のまにら新聞から

企業復興税優遇法改正案が審議入り　サルセダ下院議員提出　ＣＲＥＡＴＥ・ＭＯＲＥ法案

サルセダ下院議員の提出した企業復興税優遇法改正案が審議入りしており、フィリピン日本人商工会議所などが提出した意見書を反映した審議が行われているようだ

https://www.manila-shimbun.com/category/economy/news273801.html

　下院歳入委員会で現在、サルセダ同委員長が提出したドゥテルテ政権下に制定された企業復興税優遇法（ＣＲＥＡＴＥ法）の改正法案（原案は下院法案第８９６８号）の審議が行われている。　ＣＲＥＡＴＥ法では、法人所得税を引き下げる一方で、内国歳入庁（ＢＩＲ）規則なども通じた輸出企業に対する国内調達への付加価値税（ＶＡＴ）免税の一部撤廃など税優遇措置の縮小や合理化が盛り込まれた。このため外資系企業による製造業への投資がやや減速したと言われており、投資誘致を再び強化するために同法の改正法案が提案された。英字紙ビジネスワールドなどが報じている。

　サルセダ委員長は改正法案の狙いについて「企業復興税優遇法とその規則細目との間で特に付加価値税の取扱いに関して乖離（かいり）が生じており、それを整合させることが目的だ」と同委員会審議で強調している。

　一方、財務省は10月25日の声明で「改正法案はインセンティブを高め、資格を有した企業に対する優遇措置の付与と監視に対する規則や政策を明確にし、わが国の投資環境に影響を与えている問題に対処している」と支持を表明している。

　同改正法案は「ＣＲＥＡＴＥ　ＭＯＲＥ」法案と呼ばれており、付加価値税の還付手続きについては、各ステップごとの制限日数や還付申請内容のリスクベースでの分類方法の確立、審査フレームワークの明確化、取扱い事例のデータ化と還付申請拒否の理由開示を義務付けるなど同手続きの合理化とＢＩＲの説明責任の明確化を盛り込んでいる。また、付加価値税免税措置の対象となる国内調達の定義についても従来の「直接的かつ排他的に使用されている」という条件から「（輸出事業に）直接的に帰属するもの」とよりシンプルな内容に置き換えられた。

　これ以外にも、外国企業に対する法人所得税の20％までの引き下げを明記したほか、控除費目における電力コストの特別控除適用率を従来の１５０％から２００％に、見本市などの参加費用の控除適用率も１００％から２００％にそれぞれ引き上げるインセンティブ強化も盛り込まれている。

　ＣＲＥＡＴＥ改正案を巡る下院歳入委員会の審議に毎週のように参加しているフィリピン日本人商工会議所の藤井伸夫副会頭はまにら新聞のインタビューに対し、「日本人投資家の代表として、同委員会審議でＶＡＴの取り扱いについては、ＣＲＥＡＴＥ法実施以前の状態に戻すことを求めている」。「10月下旬に訪比した小林健日本人商工会議所会頭や下田茂フィリピン日本人商工会議所会頭らが何度もマルコス大統領やパスクアル貿易産業相らに提示したＶＡＴ還付等の税制に関する日本側の問題意識が、サルセダ委員長の改正案にも反映されているようだ」と答えている。（澤田公伸）

きょうのニュース

https://www.manila-shimbun.com/20231111.html

水陸両用軍事演習の開始式　自衛隊からも50人が参加

水陸両用軍事演習「カマンダグ」の開始式が９日に開催された

「南シナ海で不法活動と戦う」　５カ年で５隻、293億ペソ　日本巡視船調達承認

国家経済開発庁理事会で理事長を務めるマルコス大統領が97メートル級巡視船５隻の調達事業を承認した。事業費は２９３億ペソ。５カ年で引き渡しを行う

比の人材競争力が低下　デジタル化・就学率の向上が鍵　国際人材競争力調査

人材競争力に関する国際調査によると、フィリピンは前回から４つランクを落とし、１３４カ国・地域中84位にとどまる

黒海の民間船被弾で比人船員３人負傷　ロシア軍のミサイルで被害か　比外務省が発表

黒海で民間船がロシアのミサイル攻撃を受けて被弾した際にフィリピン人船員３人が負傷したと比外務省

「いい思い出ばかり」の比へ　ケソン市ノバリチェスの高校で　日本語パートナーズの松林さん

日本語パートナーズが教えるケソン市の高校をＪＦマニラ日本文化センターの日本語専門家らが訪問し、生徒や教師たちと交流

大衆紙の話題

覚せい剤隠したレチョンの持ち込み図る

https://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1699628400.html

セブ市が管轄する刑務所で８日、17歳の青年が収監中の友人に差し入れたいとレチョン（子豚の丸焼き）を持って現れた。最初に応対に出た刑務所の職員は日中だったこともあり、レチョンを持った青年を刑務所内に入れた。その後、別の職員が青年の持ち物検査をしたところ、レチョンの肉の中に、複数の小袋に入った覚せい剤が隠し込まれていることを発見。刑務所側はすぐに覚せい剤を押収すると同時に、青年の身柄も拘束した。セブ市刑務所は青年が未成年だったため、その身柄を社会福祉開発省の担当事務所に引き渡したという。（10日・ブルガ－）

2023年11月10日のまにら新聞から

2023年11月10日のまにら新聞から

11月10日のまにら新聞から

第３四半期成長率は5.9％に回復　政府通年目標達成は遠く　比統計庁速報

今年７～９月期の国内総生産伸び率が5.9％と前期の4.3％から回復した

https://www.manila-shimbun.com/category/economy/news273778.html

　フィリピン統計庁は９日、今年第３四半期の実質国内総生産（ＧＤＰ）の伸び率（前年同期比）が５・９％だったとの速報値を発表した。コロナ禍から経済回復が始まった２０２１年第２四半期（成長率12・０％）以降で最低の四半期成長率だった前期の４・３％から大きく上昇した。

　これで今年第１～３四半期までの平均成長率は５・５％と上半期よりわずかに上昇した。一方で、政府の23年成長率目標（６～７％）の下限値の達成は、第４四半期で７％を超える高い水準の成長率が必要となるため、かなり厳しい見通しとなった。

　同庁によると、今年７～９月期の成長率を押し上げた要因としては、業種別では「卸売・小売業ならびに自動車・オートバイ修理業」が５・０％、「金融・保健業」９・５％、「建設業」で14・０％とそれぞれ順調に伸びたことが挙げられる。また、主要な経済セクター別では「農業・林業・漁業」と「鉱業・工業・建設業」、および「サービス業」がそれぞれ０・９％、５・５％、６・８％と堅調だった。

　国家経済開発庁のバリサカン長官は第３四半期成長率の結果を歓迎。「複数の大きな逆風に見舞われながらも、比経済が成長を続け、アジア主要新興国のなかでは比が最速だった」と説明した。第３四半期のＧＤＰ成長率はベトナムが５・３％、インドネシアと中国で４・９％、マレーシアで３・３％だった。

　同長官によると、支出面では内需（家計最終消費支出、政府最終消費支出、総資本形成・投資の合計）の成長率が前期の２・２％から同３・９％に改善。外需（純輸出）も前期の８・５％から12・９％に増加した。

　一方で家計消費の伸び率は前期比０・５ポイント減の５・０％と鈍化し、食品インフレ率も０・６ポイント増の８・２％を記録しており、物価高騰が消費の枷（かせ）となっていることが明らか。

　同長官は、政府が高止まりし続けるインフレ問題に対応する一方で、「国民の購買力を保護するための非金融的措置が極めて重要だ」と強調した。（ロビーナ・アシド、沼田康平）

きょうのニュース

https://www.manila-shimbun.com/20231110.html

「夢は変わってもいい」　ＭＪＳで夢ケーキプロジェクト　長野のパティシエ清水さん

長野県で菓匠Ｓｈｉｍｉｚｕを営むパティシエの清水慎一さんがマニラ日本人学校で「夢ケーキプロジェクト」を海外で初開催

日韓印からのＯＤＡを模索　中国に代わる鉄道事業資金で　運輸省

運輸省は、鉄道事業に関して中国ＯＤＡに代わる資金調達先として日本や韓国、インドの検討の意向を示した

東ティモール大統領が来比　二国間関係強化

ＡＳＥＡＮ正式加盟控える東ティモールのラモス・ホルタ大統領が10日に来比

米国がトップ、日本が２位に　比人が経済協力を求める国　パルスアジア

パルスアジアによると、比人が選ぶ最も経済協力すべき相手国に米国と日本が１，２位にランクイン

米軍ハワイ司令部訪問へ　ＡＰＥＣ後に立ち寄り　比大統領

マルコス大統領は18日に米ハワイ州オアフ島にある米インド太平洋軍司令部を訪問する

化学物質流出で２４８世帯避難　バタンガス市

バタンガス市でドラム缶に入った化学物質が約６０００平方メートルのエリアに流出し２４８世帯が避難

エネ・インフラ会社、自主的上場廃止へ　サリム傘下、比親会社の影響か　インドネシア

比親会社のサリム傘下エネ・インフラ会社ヌサンタラ・インフラストラクチャーがインドネシア証券取引所から自主的上場廃止する計画を発表

香港人の英語力は世界29位　若者が大幅低下　フィリピンは20位

世界の英語能力指数に関する報告書によると、比人の英語水準は世界20位

アラヤ駅でＸマスのパフォーマンス始まる

アヤラ駅でクリスマス仕様特別車両の運行と運輸省職員によるＸマスパフォーマンスが始まった

大衆紙の話題

行方不明者の発見へ前進

https://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1699542000.html

　2023年の「ミス・グランド・フィリピン」候補者だったバタンガス州在住のキャサリン・キャミロンさん（26）が行方不明になってから一カ月が経過しようとしている。地元警察はこのほど、目撃者２人による貴重な情報提供があったことを明らかにした。目撃者の情報によると、バタンガス州バウアン町に向かう途中で、男３人が女性の遺体を車に乗せるところを目撃。男らは目撃者らに銃器を向けながら、立ち去ったという。警察は情報を元に調査を進めるとともに、引き続き市民に対して情報提供を呼び掛けている。（９日・テンポ）

2023年11月9日のまにら新聞から

2023年11月9日のまにら新聞から

11月9日のまにら新聞から

「復興への寄り添いに返せぬ恩義」　 台風ヨランダ襲来10周年　 マルコス大統領

６千人以上の命を奪ったスーパー台風ヨランダ来襲から10周年。大統領は救援・復興支援に当たった全ての国・団体に感謝を表明し、災害に対する強靭化への取り組みを約束した

https://www.manila-shimbun.com/category/society/news273760.html

台風ヨランダの犠牲者に祈りを捧げるマルコス大統領ら＝　８日、レイテ州タクロバン市（大統領府提供）

　比で少なくとも６千人以上の命を奪い、「観測史上類を見ないほど猛烈」と形容されたスーパー台風ヨランダ（アジア名ハイエン）の比上陸から８日で10年目を迎えた。レイテ州タクロバン市では同日、追悼式典が開催された。式にはマルコス大統領、ロムアルデス下院議長、アバロス内務自治相、ロイザガ環境天然資源相に加え、日本など救難・復興を支援した諸外国の代表が参加した。

　スピーチで大統領は「ヨランダ来襲後の数日間、どのように救援物資を調達し、必要としている人たちの元に届けるのか、われわれは完全に途方に暮れていた。私が最初にタクロバンに到着したとき、レイテ島全体で動いている車両は３台のみだった」と回想。「そうした中、諸外国、ＮＧＯ、民間企業ができる限りの支援をしてくれ、救援物資、水、浄水器、燃料、移動手段など必要なものは全て持ってきてくれた、われわれはそれなしでは生きることはできなかった」とし、支援に駆けつけた全ての国・人・団体に謝意を表明。

　「ヨランダ襲来直後、そしてその後何年にもわたり、われわれが立ち直るまでそばにいてくれたことが、どれほど大切だったか」と強調し「何年もわれわれに寄り添ってくれたことに対し、とても返せないほどの恩義を感じている」と述べた。

　比の被害について「６千人以上の命が失われ、２万８千人以上が負傷し、千人以上が行方不明となった」と振り返り、その上で「今日に至るまで、本当の被害規模を把握できていない。記録にすら残らなかった犠牲者もいる。かれらの存在を心に刻まねばならない」と訴えた。

　また台風襲来時、マニラ天文台の国際諮問委員長を務めていたロイザガ現環境天然資源相が、「ヨランダの猛烈さを最初に予測した１人だった」と紹介。「時速３７０キロの突風という数字は前例がなく、当初信じられなかった。だが今となっては、気候変動の最初の影響だと認識している」とした。

　その上で、気候変動対策について「優先国家政策課題とし、気候変動に関する知識を、計画・決定・取り組みに生かし、より強く、より強靭（きょうじん）な地域社会を築いていかねばならない」と強調。「大規模な悲劇を回避し、それに適応できるよう政府は常に努力している」と請け負った。

　ヨランダ上陸から３日後の11月11日、日本は国際緊急援助・医療チームを派遣。12日には陸海空自衛隊の医療部隊を主体とした国際緊急援助隊が派遣されたほか、17日には「フィリピン国際緊急援助統合任務部隊」を編成。当時自衛隊海外派遣史上最大の１１７０人の自衛隊員が海自の護衛艦「いせ」（１９７メートル）、陸自の大型輸送ヘリＣＨ47チヌーク、空自の戦術輸送機Ｃ１３０ハーキュリーなど全16航空機３艦船で災害救援に当たった。

　日本はまた、計51億１０００万円の緊急支援、５００億円の災害復旧スタンドバイ借款を提供したほか、２０１４年には国際協力機構（ＪＩＣＡ）による開発計画調査型技術協力「台風ヨランダ災害緊急復旧・復興支援プロジェクト」（無償）が始動。行政庁舎、学校、気象台、地域保健所、医療センター、電機組合施設の復旧や電力復旧機材、空港機材の供与などを行った。（竹下友章）

きょうのニュース

https://www.manila-shimbun.com/20231109.html

きょうから合同軍事演習「カマンダグ」　米同盟５カ国が参加　

今月９日～２０日まで実施される比米合同の水陸両用軍事演習「カマンダグ」に日韓英も参加

９月失業率は4.5％　雇用40万人減　比統計庁

９月の失業率は４・５％。前月に比べ推計40万７千人の雇用減

「繋がることの尊さ、大切さ」を　ＪＰＥＰＡの候補者第16期が開講式

日比経済連携協定（ＪＰＥＰＡ）に基づく、比人看護師・介護福祉士候補者の第16期計２４７人が、日本語予備教育事業のオンライン開講式に臨んだ

ついにガザからの脱出かなう　比人約40人検問所通過 　「戦争」開始から１カ月

ハマスとイスラエルの「戦争」開始から１カ月過ぎ、在ガザ比人40人以上がようやくエジプトとの国境を通過。数日内に帰国する

外国人のｅビザ延長へ　マルコス大統領

マルコス大統領は外国人に発行されるｅビザの延長措置に向けて調整していることを明らかにした

同盟「写真ニュース」追加公開　戦時中、工場や学校に掲示　新聞通信調査会

新聞通信調査会が同盟通信社が戦時中に発行していた「写真ニュース」１８７５点を公開（時事）

大衆紙の話題

カラバオが主人を殺害

https://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1699455600.html

　ケソン州ルクバン町ティナムナンで６日、農家のシンプリシオ・デラスアラスさん（56）が、自身の飼育していたカラバオ（水牛）によって殺される事件が発生した。ルクバン署によると、第一発見者は兄のセビリノさん（61）で、夜になっても帰ってこないシンプリシオさんを心配して捜していた。そして倒れて動かなくなったシンプリシオさんを見つけた。すぐ近くにいたカラバオの角には血痕が付着していたという。セビリノさんの通報で警察が調査を行った結果、人と争った形跡はなく、角による怪我が死因と見ている。（８日・テンポ）

2023年11月8日のまにら新聞から

2023年11月8日のまにら新聞から

11月8日のまにら新聞から

「他の同盟国も使用可能」　ＥＤＣＡ最大事業完工　バサ空軍基地

米軍利用可能施設プロジェクトで最大のバサ空軍基地滑走路再整備事業が完工。国防相は「比米の『同盟国』も利用可能」との認識を提示

https://www.manila-shimbun.com/category/politics/news273740.html

バサ空軍基地滑走路再整備の完工式の模様＝比空軍が公開

　比空軍は６日、比米防衛協力強化協定（ＥＤＣＡ、２０１４年締結）に基づき、米国の支援で行われていたパンパンガ州フロリダブランカ町にあるバサ空軍基地の滑走路再整備事業が完了したことを発表した。

　比空軍は７日、まにらの取材に対し、「この滑走路は比米両軍だけでなく、他の『同盟国』との多国間活動で使用可能になる」と説明。日本や豪州がＥＤＣＡ施設が利用できる『同盟国』に該当するかとの質問には、テオドロ国防相による回答として、「ＥＤＣＡ施設は比軍基地の中にあり、比米両国の調整によって決まる。比や米国の同盟国は、施設の利用を許可されうる」と説明した。

　米国との軍事同盟国で比と訪問軍地位協定を結ぶ豪州は、比政府にも「同盟国」扱いされている。同じく米国との軍事同盟国で、現在比と訪問部隊の法的地位を定める円滑化協定（ＲＡＡ）締結に向け交渉を進める日本も、締結後に比の「同盟国」扱いを受けることが想定され、日豪の将来的なＥＤＣＡ施設への利用の可能性が強く示唆された。

　バサ空軍基地の滑走路再整備プロジェクトは、現時点で決まっているＥＤＣＡ事業で最大の13億ペソ（２４００万米ドル）。建設は昨年12月21日に開始し、今年10月20日に完了。米国の化学工業企業大手ＥＣＣが受注した。ＥＤＣＡに基づき、全国の国軍基地など９カ所が米軍と共用可能な場所に指定されており、数十の施設建設プロジェクトが進行している。

　バサ空軍基地の前進は米国が戦前に建設したフロリダブランカ空軍飛行場。戦時中は一時日本軍が接収。１９４５年１月に同飛行場を取り戻した米軍は滑走路を延長し、爆撃機の出発地として活用した。（竹下友章）

きょうのニュース

https://www.manila-shimbun.com/20231108.html

インフレ下落に転じる　食品・飲料の上昇が鈍化　比統計庁

比統計庁によると、10月のインフレ率が前月６・１％から下落し、４・９％に

中国空母が南シナ海へ　米軍は航行の自由作戦実施

米国が航行の自由作戦を南シナ海で実施した後に、中国が空母を派遣

日比観光促進協力で覚書締結　 比観光相と国土交通大臣

岸田首相の訪比に合わせて大統領府で比観光省と国土交通省の間で日比観光促進協力覚書が締結される

チノ・ワタルさん死去

比在住のチノ・ワタルさん（漢字表記不明）が死去

きょう、ようやくガザから退避か　希望者の比人39人　ラファ検問所再開

比外務省はラファ検問所が再開しガザに残る比人１３５人のうち希望者の39人が８日にも退避できると発表

「政権転覆計画に加わるな」と参謀総長　一部退役軍人の動きを警戒か　

ブラウナー国軍参謀総長が演説で「退役将校らによる政権転覆計画に加わってはならない」と将兵らに異例の警告を行う

大衆紙の話題

トラックに突っ込み４人死亡

https://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1699369200.html

　リサール州アンティポロ市マヤモットのマルコスハイウェイ沿いで６日早朝、いずれも20代の４人の男性が乗っていた車がウイングバントラックに後ろから衝突し、４人全員が死亡する事故が発生した。警察によると、死亡したのはフアニート・マグシノさん（22）、キドロック・マグシノさん（21）、ローレンス・ホセさん（21）、イレネオ・バルモンテさん（22）の４人。目撃証言によると、４人の車はかなりスピードを出しており、衝突した衝撃で車の前半分が押しつぶされトラック後部の下敷きになったという。トラック運転手は無傷だった。（７日・テンポ）

2023年11月7日のまにら新聞から

2023年11月7日のまにら新聞から

11月7日のまにら新聞から

ＲＡＡ「来年上半期にも承認」　上院議長が見通し示す

条約承認権をもつ比上院の議長が「ＲＡＡは来年上半期までに締結」との見通し示す

https://www.manila-shimbun.com/category/politics/news273722.html

　ズビリ上院議長は６日、ＣＮＮフィリピンのインタビューで、３日の比日首脳会談後に正式な交渉の開始が宣言された訪問部隊の法定基地位を定める比日円滑化協定（ＲＡＡ）について、上院が「来年上半期には承認しているだろう」との見通しを示した。比で条約の承認権は上院が有している。

　比日ＲＡＡを巡っては、ピメンテル上院野党院内総務が５日に「日本の軍事施設を比国内に設置してほしくない」と懸念を表明。また、米比訪問軍協定（ＶＦＡ）下で発生した米兵による比人女性に対する不同意性交事件（05年）、トランス女性に対する殺人事件（14年）で、米兵がＶＦＡに保護され十分な処罰が科されなかったという不満が残ったことから、比日ＲＡＡでも同様の事態が発生しないかという疑念も呈されている。

　そうした懸念に対し、ズビリ議長は「ＲＡＡは（米軍利用可能施設の比国内設置を可能にする）比米防衛協力強化協定（ＥＤＣＡ）のような内容はなく、両部隊間の相互訓練と相互運用性に関する協定だ」と説明。さらに「自衛隊は世界一規律のある部隊の一つ。日本からの訪問部隊が比国内法を犯すような問題は起こらないだろう」との考えを改めて示した。

　また、日本と訪問部隊の地位に関する協定を取り結ぶアイデアを提起したのは「自分の事務所だ」と発言。その理由について「日本が提供するレーダー、船舶を使いこなすには日本との共同訓練が必要だからだ」と説明した。

　▽一部左派は反発

　進歩派女性政党ガブリエラは声明で、比日ＲＡＡへの反対を表明。ズビリ議長らに対し「皆が歓迎している日本部隊は、戦時中に比に慰安所を作り、何千という比人女性をレイプした日本軍と同じだということを忘れてはいけない。戦時中の比人女性への残虐行為に謝罪をしていないのに、どうして『規律がある』などと呼べるのか」と批判した。

　進歩派政治団体・新愛国主義同盟（バヤン）は声明で「ＲＡＡは米軍と共に日本の部隊が比国内で軍事演習を行うことを可能とするＶＦＡの一種。日本が米国の従属的パートナーとなり、比が米国の『戦争装置』の歯車として機能している現在、この協定は米国の安保ネットワークの一部となる」と主張。ＲＡＡの目的について「対中防衛目的との見方が広がっているが、その実態は地域における米国の覇権強化だ」とした。

　日本政府は95年から07年にかけ、フィリピンを含む講和条約によって賠償請求権を放棄したアジア諸国の元慰安婦の女性に対し、官民で作る「アジア女性基金」事業を通じて、歴代首相名での「お詫びの手紙」の送付、日本国民からの寄付を原資とする「償い金」の支払い、政府予算からの医療・福祉支援を実施している。（竹下友章）

きょうのニュース

https://www.manila-shimbun.com/20231107.html

97メートル級５隻供与　日本ＯＤＡで巡視船追加

運輸省が日本の資金協力を通じ97メートル巡視船を新たに５隻供与されると発表

選挙公約達成は無理　米価引き下げで新農務相

マルコス大統領の選挙公約「米価キロ20ペソ達成」は当面無理と新農務相が初の記者会見で見解

生配信中に殺害される　ネットラジオのジャーナリスト

西ミサミス州でフアン・フマロンさんがネットラジオの生放送中、スタジオに侵入した男に射殺された

美食部門にイロイロ市選出　ユネスコ創造都市ネットワーク

イロイロ市がユネスコの創造都市ネットワーク美食部門に選出。同部門の比都市選出は初

患者46％増の15万人　インフルエンザ

保健省によると、今年10月14日までのインフルエンザ患者が15万人超に

自動車生産台数10％減

８月の東南アジア６カ国の自動車生産台数は、前年同月比10.0％減の36万4688台（時事）

道路脇で緑化進む　マカティ市

マカティ市のアモルソロ通りに接続するスカイウエーの高架下で緑化事業が進んでいる

大衆紙の話題

近所の問題男、家庭内暴力で逮捕

https://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1699282800.html

　バタアン州モロン町でこのほど、比人女性の同棲パートナーとその子どもに暴力を振るうなど虐待していたとして、オーストラリア国籍の男が逮捕された。逮捕されたのはピーター・マックスウェル（66）容疑者で、2018年に観光ビザがすでに切れており、パスポートの有効期限も切れていたため、不法滞在で強制送還される可能性が高いという。同棲パートナーが警察に通報し身柄の拘束に至ったが、捜査の結果、近隣住民からも「酔っ払うと暴れたり脅したりする男」として複数回通報されていたことが発覚した。　（６日・テンポ）

2023年11月6日のまにら新聞から

2023年11月6日のまにら新聞から

11月6日のまにら新聞から

「準同盟」化に期待と警戒　締結の鍵握る上院　比日ＲＡＡ

ＲＡＡ正式交渉開始を受け、ズビリ上院議長、ホンティベロス議員らが積極的姿勢を表明。一方で野党院内総務は日本の再軍事化を懸念

https://www.manila-shimbun.com/category/politics/news273706.html

　岸田首相が就任後初めてフィリピンを訪れマルコス大統領と会談を行った３日、昨年の比日外務・防衛閣僚会合（２プラス２）で検討が開始されていた円滑化協定（ＲＡＡ）について、両国が正式な交渉を開始することが宣言された。訪問部隊が接受国側で犯罪を犯した場合の刑事裁判権の所在を明確化し、軍事基地など必要施設への相互アクセスや、隊員の公務中の負傷・死亡に対する請求権の放棄などを明記するＲＡＡを締結すれば、両国は「準同盟」ともいえる関係となる。それ故、これまでに日豪・日英間で結ばれたＲＡＡは、議会の承認が必要な「条約」として締結されてきた。そこで鍵となるのが比で条約の承認権を有する上院だ。衆院の過半数が賛同すれば承認される日本とは異なり、比での条約承認は上院の３分の２以上という髙いハードルがあるためだ。

　４日、岸田首相が日本の首相として初めて比議会で演説を行った後、上院のズビリ議長は記者団に対し「上院はＲＡＡに取り組む準備ができている」と積極支持の姿勢を打ち出した。その上で、「ＲＡＡ承認に必要な16票以上の賛成票を確保できると確信している」と楽観的な見通しを提示。同議長は以前から比日間での訪問軍地位協定（ＶＦＡ）の締結を主張しており、４月には上院全24議員のうち11議員を引き連れ訪日。その際に防衛省の説明を受け、ＲＡＡ締結に向けた協力を「緊急性をもって行う」と公に宣言している。

　ＲＡＡに期待する便益について同議長は、南シナ海で比中の緊張が激化する中で「海上安全保障に大きな助けとなる」と指摘。さらに、「比海軍と海上自衛隊、比沿岸警備隊と海上保安庁の間での訓練を通じ相互運用能力を高められる」と発言した。

　エストラダ元大統領の息子の１人であるジンゴイ・エストラダ上院議員は４日、ＲＡＡ締結に賛同する声明を発表。同協定が「軍事協力、訓練、装備品・技術の移転、比政府が資金的に調達困難なその他の軍事アセットを通じ比の防衛力を高める」と期待を表明した。

　ただ、既存のＲＡＡでは「部隊」の範囲は自衛隊と相手国軍に限られており、また、装備品の相手国への移転を促進する定めはみられない。ＲＡＡ積極派には、理解不足に基づく過剰な期待もうかがえる。

　▽再軍事大国化を警戒

　比における「リベラルの旗手」として知られる、上院で数少ない野党議員の１人リサ・ホンティベロス氏（自由党）も岸田首相の演説後、ＲＡＡに肯定的な立場を表明。「もしＲＡＡが両国にとって良いことがはっきりすれば、比日の防衛協力を具体的に定める協定を追加することになる。南シナ海での航行の自由と仲裁裁判所判断を支持する同志国との協力は好ましい」と述べ、ズビリ議長と同様に、中国の海洋進出を念頭に海洋問題への対抗手段としての機能に期待を表明した。

　一方、ココ・ピメンテル上院野党院内総務は５日、ラジオ番組に出演し、「日本は第二次大戦の歴史という『重荷』を背負っており、軍事大国日本の記憶を想起させたくはない」と発言。「隊員間の交流を促進するだけなら問題ない」としつつ、「軍事協定」締結には反対するとの立場を表明した。南シナ海問題に関する日本への期待については「国際海洋法における関与は歓迎するが、日本の軍事拠点を比に設置する事態にならないでほしい」とした。

　岸田首相は４日の演説で、１９７７年の「福田ドクトリン」の継承を強く意識した東南アジア外交の新基本方針を表明したが、その福田ドクトリン３原則の第１に掲げられた「日本は軍事大国にならないことを決意する」という部分については一切言及がなかった。（竹下友章）

きょうのニュース

https://www.manila-shimbun.com/20231106.html

「生涯に一度の機会」　総理夫人がＮＣＦ訪問 授業見学、受講生と歓談

岸田裕子総理夫人は４日午後、マカティ市の日本語センター財団を訪れ、日本語授業を見学するなどした

一日一日に「もどかしさ、苦痛」　大統領に公開書簡を提出　強制失踪被害者の家族

先住民のための人権活動に携わっていたデクスター・カプヤンさんの家族が、マルコス大統領に対し公開書簡を提出した

「能力向上に貢献」　比沿岸警備隊を視察　岸田首相

岸田首相が比沿岸警備隊本部を訪れ、日本供与の巡視船を視察。沿岸警備隊長官に能力向上支援の継続を約束した（時事）

受刑者の更生促す　比英間で連携強化　受刑者移送条約

比英両政府が受刑者を移送し、自国で刑期を全うできるようにする受刑者移送条約に調印

台湾で200億ペソ投資約束　比台投資フォーラムで　ＰＥＺＡ

ＰＥＺＡが台湾企業から計２０６億ペソの投資約束を取り付けたと発表

大衆紙の話題

「サイバーセックス」ビジネスで中国人17人逮捕

https://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1699196400.html

　パナイ島のイロイロ市で４日、「サイバーセックス」事業者のアジトに強制捜査が入り、中国人17人が、サイバー犯罪防止法違反の疑いで逮捕された。信頼できる筋から情報提供を受けたイロイロ市警察本部は、容疑者らがアパートの一室でモデルの裸の映像を撮影し、ポルノグラフィーとして販売していることを確認。さらに、「顧客の求めに応じてモデルにわいせつな生配信をさせていた」としている。部屋からはパソコン28台や携帯、ＷｉＦｉルーター、映像撮影危機などが押収された。（５日・テンポ）

2023年11月5日のまにら新聞から

2023年11月5日のまにら新聞から

11月5日のまにら新聞から

「比日米で秩序守り抜く」　ＡＳＥＡＮ外交方針を提示　初の首相演説

岸田首相が日本首相として初の比議会演説。比日米協力を通じた海洋秩序の維持の呼びかけに万雷の拍手

https://www.manila-shimbun.com/category/politics/news273692.html

比上下合同会議で演説する岸田首相＝　４日、首都圏ケソン市下院本会議場で竹下友章撮影

　岸田文雄首相は４日午前11時ごろ、首相を招いて開かれた上下両院特別合同会議で、日本の首相としては史上初めての比議会演説を行った。議場には上下両院議員のほか、閣僚、国軍将校、各国大使館関係者が議場を埋め尽くした。

　冒頭で首相は１９７７年に故福田赳夫元首相がマニラで表明した後の日本の東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）外交の基本方針となる「福田ドクトリン」に言及。岸田内閣が打ち出した自由で開かれたインド太平洋（ＦＯＩＰ）の新プランが、半世紀にわたる福田ドクトリンの実践に根ざす「教訓」から得た方針だと明言。ＦＯＩＰ新プランの４本柱が「次の世代に向けての東南アジア外交の基本方針」（３日の首相発言）となるとの位置づけを鮮明にした。

　首相は、３月に発表したＦＯＩＰ新プランの４原則をフィリピンでの取り組みに引き付けて説明。第１の柱である「平和の原則と繁栄のルール」については、「国際社会が守るべき基本原則を確認し、それによって平和を築くこと」と定義。比では「ミンダナオの和平と経済開発が、インド太平洋の平和と繁栄につながっている」との認識を明確にし、同地域開発への取り組みはＦＯＩＰの理念に基づくとした。

　第２の柱「インド太平洋流の課題対処」については、世界に先んじてＡＳＥＡＮとの対話を始めた日本の経験に基づいた、対等なパートナーとしての現実的・実践的な地球規模の課題への対処だと説明。具体例としてコロナ禍を踏まえた、早期の病原体検査などを行うＡＳＥＡＮ感染症対策センターへの支援を挙げた。

　第３の柱である「多層的な連結性」については、「各国のつながりを強化し、ぜい弱性を克服する際、重点地域の一つはＡＳＥＡＮだ」とし、「ＡＳＥＡＮの中心性」への支持を表明。ＡＳＥＡＮ版のインド太平洋構想である「インド太平洋に関するＡＳＥＡＮアウトルック（ＡＯＩＰ）」を「ＦＯＩＰと共鳴する」ものとして、ハード・ソフト両面での連結性を強化するための経済協力の推進を宣言した。

　第４の柱である「『海』から『空』に広がる完全保障・安全利用の取り組み」では、これまで比沿岸警備隊（ＰＣＧ）に巡視船12隻を供与し、先月には比国軍への警戒管制レーダー初号機の移転を行った実績に加え、今回の訪問で安全保障能力強化支援（ＯＳＡ）第１号として比への沿岸監視レーダーの供与に合意したこと、訪問部隊の法的地位を定める比日円滑化協定（ＲＡＡ）が正式な交渉に入ったことを報告。

　引き続き比の安全保障能力の向上に寄与すると宣言した上で、「同盟国・同志国間」の重層的な協力の必要性を強調した。

　具体的には今年、初の比日米３カ国の海上保安機関による共同訓練が実施されるなど、比日米での安全保障協力が大幅に進展したことに触れた上で「こうした取り組みを通じ、力でなく法とルールが支配する海洋秩序を守り抜いて行こうではありませんか」と力強く呼びかけた。その際は、万雷の拍手と歓声が議場を包んだ。

　▽触れられなかった原則

　１９７７年の福田ドクトリンは、戦後経済復興に成功した日本が東南アジアに強い影響力を持ち始めたことに対し「第二の侵略」として警戒と反発が広がる情勢下で、「諸国民の公正と信義に信頼してその安全と生存を保持しようという歴史上かつて例をみない理想」を掲げ、①平和に徹し軍事大国にはならない②政治・経済・文化など多様な分野で「心と心の触れ合う相互信頼関係」を築く③「対等な協力者」としてＡＳＥＡＮ諸国の強じん性強化、平和と繁栄に寄与する――という３原則を打ち出した。

　福田演説を引き継ぐ新たなＡＳＥＡＮ政策と位置づけられる今回の演説では②と③が繰り返し強調されたのに対し、①に関しての直接の言及はなかった。日本国憲法前文に象徴される非軍事的な国際協力から、国際秩序の維持・強化の裏付けとなる実力の構築に関する支援に、日本が踏み出したことを浮き彫りにする内容となったといえそうだ。（竹下友章）

きょうのニュース

https://www.manila-shimbun.com/20231105.html

軍事協力よりも戦争被害者補償を　岸田首相の国会演説に先駆け　比人元慰安婦被害者ら呼びかけ

岸田首相の比議会演説に先駆けて元比人従軍慰安婦被害者や支援者らが記者会見を開き、軍事協力の強化よりも被害者への補償を行うよう求めた

比日製造業の発展に貢献　エグミディオ・ホセ氏に旭日中綬章　令和５年秋の叙勲発表

令和５年秋の外国人叙勲で、旭日中綬章を元比日経済委員会委員長のエグミディオ・ホセ氏に授与することが決定

「誇ってもらえる人間になりたい」　比剣道連盟が全国大会を開催　第２回昇級・昇段審査会も実施

マリキナ市のマリキナ・スポーツ・センターでフィリピン剣道連盟（ＵＫＦＰ）が第５回剣道全国大会を開催した

大衆紙の話題

少女が殺される

https://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1699110000.html

　ミンダナオ地方イリガン市ティバガの自宅で、万聖節の前に17歳の少女の殺人事件が発生した。警察によると、被害者はキアラアリアナ・パンサカラさんで、シニアハイの２年生。第一発見者は近所から異臭がすると聞き、ドア越しに部屋の中のキアラアリアさんの応答を確認していた、おじのアレクサンダーさん。ドアを開けると、キアラアリアさんはベッドにうつ伏せで横たわり、下着を付けていない状態で死亡していた。すでに腐敗が進んでいたという。その後バランガイ（最小行政区）議員が駆けつけ、警察に通報した。レイプされた可能性も疑われている。（４日・テンポ）

2023年11月4日のまにら新聞から

2023年11月4日のまにら新聞から

11月4日のまにら新聞から

ＯＳＡの初適用決定　ＲＡＡ正式交渉開始

岸田首相が就任後初の比訪問。初のＯＳＡ適用、ＲＡＡの正式交渉開始決定

https://www.manila-shimbun.com/category/politics/news273676.html

献花のためホセ・リサールモニュメントを訪れた岸田首相（左）＝　３日午後４時すぎ、マニラ市のリサール公園で竹下友章撮影

　岸田文雄首相は３日、首相就任後初めてフィリピンを訪問した。２月にはマルコス大統領が訪日しており、１年の内に比日両首脳による相互訪問が実現した。首脳会談後に経済・安全保障に関する覚書や公式文書が交換され、初の安全保障能力強化協力支援（ＯＳＡ）の適用例となる沿岸監視レーダー（約６億円）の供与が正式に決定したほか、昨年４月の比日外務・防衛閣僚会合（２プラス２）で議論が始まっていた比日円滑化協定（ＲＡＡ）の正式に交渉を開始することを決定。また、日米比の３カ国安全保障協力をさらに加速させることで合意した。

　海上安保協力については、「巡視船の供与を含む」海上法執行能力向上支援、「警戒管制レーダーの移転を含む」技術協力を一層進めることを両首脳は確認した。

　経済分野では、首都圏地下鉄の整備などインフラ開発について首相が協力の継続を表明。バンサモロイスラム自治地域（ＢＡＲＭＭ）の開発のために、災害対策用重機を供与することも決定した。その他、脱炭素、エネルギー移行、オープンＬＡＮ、観光などの分野での協力を促進することを申し合わせた。

　両首脳はまた、東・南シナ海情勢については、双方が深刻な懸念を共有。力による一方的な現状変更の試みは容認できないことを表明し、北朝鮮への対応でも緊密に連携することを確認した。

　また、イスラエル・ガザ情勢についても議論。岸田首相はガザ地区を実効支配するイスラム組織ハマスなどによる「テロ攻撃」を非難。人質の即時解放、一般市民の安全確保、すべての当事者の国際法に従った行動、周辺国への波及防止、早期沈静化が重要だとの日本の立場を説明した。

　岸田首相は午後２時半ごろに比に到着。午後６時半ごろに大統領宮殿入りし、首脳会談を行った。会談には、ジョクノ財務相、マナロ外相、国家経済開発庁のバリサカン長官、パスクアル貿易産業相、テオドロ国防相、バウティスタ運輸相ら経済・防衛閣僚が同席した。日本からは守屋宏内閣官房副長官らが同席した。

　明日は日本の首相として初の比議会演説を行い、日本の東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）の基本方針を表明するほか、比沿岸警備隊本部に立ち寄り、日本が供与した巡視船を視察する予定だ。（竹下友章）

きょうのニュース

https://www.manila-shimbun.com/20231104.html

レーダー初号機を納入　初の国産完成装備品移転

防衛装備移転三原則策定後初の海外移転となる警戒管制レーダーの納入が完了

比軍がオブザーバー参加　日米共同の最大級訓練

離島防衛を想定する日米共同訓練「レゾリュート・ドラゴン」に比豪軍が参加へ

「依然、危険な国」　記者殺害事件の未解決数

ジャーナリスト殺害の未解決事件が比で20件に上り、世界でワースト８位

ラウレル氏が新農相に　マグロ漁業・加工会社経営者

漁業関連会社経営者のフランシスコ・ティウ＝ラウレル・ジュニア氏が新農相に

施設児童のデータ一括管理を　養子縁組促進に向け

社会福祉開発相が養護施設や孤児院のデータベースを構築する必要性を訴え

独立行政市への格上げを拒否　サンホセデルモンテ市

サンホセデルモンテ市を独立行政市に引き上げる大統領布告が住民投票で否決

１００歳以上で表彰１万２０００人以上　社会福祉開発省

2016年以降に100歳以上を迎えた高齢者として政府から１万2000人以上が表彰

大衆紙の話題

33年逃亡していた殺人犯を逮捕

https://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1699023600.html

　ヌエバエシハ州ソラノ町で先月26日、33年間逃げ続けていた殺人事件の指名手配犯が逮捕された。逮捕されたのは、同町のバランガイ（最小行政区）ポブラシオンに住んでいたバロン・ハフエ容疑者（96）。イフガオ州警察本部とコリディリエラ地域警察本部に属する複数の捜査班からなる合同部隊が捜査に当たった。コルディリエラ地域警察本部は、ハフエ容疑者を同地域で３番目に重要な指名手配犯に指定していた。警察によると、ハフエ容疑者は1990年３月にショットガンで人を殺害し、その後すぐに逃亡していた。（３日・テンポ）

2023年11月3日のまにら新聞から

2023年11月3日のまにら新聞から

11月3日のまにら新聞から

両院議会で岸田首相演説へ　首脳会談では南シナ海問題協議

岸田首相は４日午前に両院合同議会で日本の首脳として初めて演説する

https://www.manila-shimbun.com/category/politics/news273657.html

　３日からフィリピンを公式訪問する岸田文雄首相は４日午前11時から上下両院議員が参加する合同議会で政策演説を行う。日本の首相がフィリピン議会で演説するのは初めて。中国を念頭にした南シナ海における安全保障に関する日比連携の必要性や「自由で開かれたインド太平洋」の実現に向けた米国も含む３カ国の結束に加え、経済分野や人的交流などでの２国間関係の強化などを訴えるとみられる。

　ズビリ上院議長は、フィリピン議会で外国の首脳が演説を行うのはこれが６回目だとした上で、「貿易相手国として重要で、強力な安全保障の同志国であり、災害時には支援の手を伸べてくれ、比の発展における投資家でもある国のリーダーによる演説をとても楽しみにしている」と期待感を示した。

　また、岸田首相は３日に来比してすぐに大統領府でマルコス大統領の歓迎を受け、そのまま首脳会談に臨む。大統領府報道班によると、両国首脳は会談で、中国による軍事的威圧が強まっている南シナ海（西フィリピン海）の安全保障に関する問題と日本政府による比への海外開発援助（ＯＤＡ）について協議される見込みという。

　また、日本の自衛隊と比国軍の共同訓練や災害支援で相手国を訪れる際のビザ取得手続きなどを簡略化することを定めた「円滑化協定（ＲＡＡ）」についても交渉開始を確認する見通し。

　さらに、岸田首相は首脳会談で、日本が今年創設した「同志国」軍支援の枠組み「政府安全保障能力強化支援（ＯＳＡ）」の協力案件についてもマルコス大統領と議論する意向だと報じられている。

　岸田首相は４日午後にはフィリピン沿岸警備隊（ＰＣＧ）を訪問し、マニラ湾で係留されている多目的対応船に乗り込み、視察する予定だという。（澤田公伸）

きょうのニュース

https://www.manila-shimbun.com/20231103.html

所持金すべて渡し命拾い　イスラエルの比人介護士帰国へ

ハマス戦闘員に所持金すべてを渡し95生き延びた比人介護士が帰国へ

比人医師２人が退避　ガザからエジプトへ

戦闘が激化しているガザ地区から比人医師２人がエジプト側に退避

「抱擁が代わりになれたら」　強制失踪の被害者家族ら集まる

人権被害者を追悼する首都圏ケソン市の記念碑で、万霊節に合わせ被害者家族らが集まった

廃棄物をエネルギーに　ＩＣＥＴＴが環境セミナー開催

国際環境技術移転センターが「廃棄物からのエネルギー回収に係る普及啓発セミナー」実施へ

コイントスで勝敗決定　バランガイ選

バランガイ・青年評議会の選挙で、同数の場合はコイントスやくじで決定

大衆紙の話題

ひったくり犯が膝の痛みで走れず逮捕される

https://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1698937200.html

　首都圏マラボン市ティナへロス地区の路上で10月31日午後２時ごろ、ジプニーに乗っていた37歳の女性が隣に座っていた男（41）にいきなり携帯電話（7000ペソ相当）をひったくられた。男はジプニーから降りて逃走したが、女性が近くの派出所に助けを求め、警官２人が犯人を追跡し始めた。犯人は走って逃げていたが、途中から膝の痛みで走れなくなり、そのまま警官に現行犯逮捕された。このひったくり犯はひざに持病を抱えていたという。奪われた携帯電話は無事に持ち主のもとに戻った。（２日・ブルガ－）

2023年11月2日のまにら新聞から

2023年11月2日のまにら新聞から

11月2日のまにら新聞から

「楽しむ姿を見せるのが一番」　子どもの姿戻った万聖節

万聖節でマニラ南部墓地には多くの人が集まりそれぞれの形で故人をしのんだ

https://www.manila-shimbun.com/category/society/news273637.html

万聖節で故人をしのぶために集まった人々＝　１日、首都圏マニラ市の南部墓地で深田莉映撮影

　万聖節（ウンダス）を迎えた１日、しきりに雨が降り注ぐ中、首都圏マニラ市の南部墓地には故人をしのぶため多くの人が集まった。警察発表では１日の午前６時～午後４時までの入場者が約30万５０００人に上った。入り口前の道路は歩行者に開放され、お供え用の花やろうそく、軽食のほか、雑貨を売る店も立ち並び、墓地とを往復する人の姿も見られた。

　棺の前で食事をしたり歌ったり、家族で団らんするほか、静かにろうそくを見つめて喪に服する人もおり、それぞれの形で万聖節を過ごしていた。特に今年は入場に際し、新型コロナのワクチン接種の有無や年齢制限が設けられていないため、子どもの姿も戻ってきていた。

　屋根のついた棺の前で親族８人と雨宿りをしていた比人女性は「誰の墓か分からないけれど屋根をお借りしている。さっきまで知らない家族も一緒に雨宿りしていて仲良くなった」と、雨ならではの交流を楽しんでいた。

　首都圏各地から親族13人で集まっていたルイス・ベルガラさんは「今年はやっと小学生の子どもたちも来られてうれしい。故人の前では楽しんでいるところを見せるのが一番」と笑顔を見せた。数年前に亡くなった父も眠っており「思い出話に花を咲かせて、父が好きだった曲を皆で歌っていた」という。

　夫婦でロウソクに火を灯していたエドウィン・ロブレスさんは「ほかの親族は事前に来ていて、棺や周りをきれいにしてくれた。今年は連休に休みを合わせて皆で旅行に行ったみたいだ」と話した。棺にはロブレスさんの祖父母やおじ、きょうだいのほか、２００６年に15歳で亡くなった姪も眠る。その母親にあたるロブレスさんの姉は日本人男性と結婚しており、ロブレスさんも「日本語を学んで少し話せる。何年経っても姪の笑顔が懐かしい」とはにかんだ。

　墓地内には警察や赤十字、近隣のバランガイ（最小行政区）のボランティアらが警備や緊急対応のために配備されていた。タバコやライター、鋭利で危険とみなされたものが複数没収されていたものの、マニラ署の警官は「大きな事故や事件は起きておらず、人は多いが秩序は保たれている」と話した。（深田莉映）

きょうのニュース

https://www.manila-shimbun.com/20231102.html

超法規的殺害遺族がミサ　人権被害者追悼碑前で

人権被害者追悼記念碑の前で麻薬戦争の超法規的殺害遺族らが集まり追悼ミサ

比にレーダー供与へ　３日に日比首脳会談

日本が比に監視用レーダーを供与へ。政府安全保障能力強化支援を初活用（時事）

「気軽に楽しめる場を」　秋のチャリティー茶会を開催

マカティ市で裏千家淡交会マニラ協会による秋のチャリティー茶会が４年ぶりに開催

収監者３人が当選　バランガイ選挙

中央選管は拘置所の収監者３人がバランガイ選挙に立候補して当選したと明らかに

人身売買被害者７００人を保護　パサイ市

パサイ市のＰＯＧＯを強制捜査。比人女性含む731人の人身売買被害者を保護

ジフテリアの症例増加　保健省

今年１月１日～10月７日にジフテリアの症例が152件報告され、昨年同期比134％増

大衆紙の話題

高級住宅地から中国人一家６人誘拐される

https://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1698850800.html

　モンテンルパ市アヤラアラバン・ビレッジにある高級住宅地に住んでいた中国人一家６人とフィリピン人３人が10月30日午前４時ごろ、自宅に忍び込んだ６人組の武装集団によって拉致され、全員がバンに乗せられ連れ去られた。そして同日午後３時ごろ、誘拐された９人のうち比人３人がラグナ州カラワン町で解放された。比人ら３人は犯人たちから警察に通報しないよう脅されていたが、解放されたバランガイから国家警察カラワン署に連絡が入り、警察での捜査が始まった。警察では中国人６人がいったいどこに連れ去られたのかを特定するため捜査を続けているという。（１日・ブルガ－）

2023年11月1日のまにら新聞から

2023年11月1日のまにら新聞から

11月1日のまにら新聞から

「想像の100倍すごい」　伊東歌詞太郎さんが比初公演

伊東歌詞太郎さんが、マニラ市のブルックリン・ウェアハウスで、比初公演

https://www.manila-shimbun.com/category/culture/news273620.html

伊東歌詞太郎さんの公演に訪れた、熱烈なファンたち＝ 27日夜、首都圏マニラ市のブルックリン・ウェアハウスで岡田薫撮影

　「希代の歌い手」として日本や海外の若いネットユーザーの間で人気が拡大しているシンガーソングライターの伊東歌詞太郎さんが27日、首都圏マニラ市サンパロック地区のブルックリン・ウェアハウスで、フィリピン初の公演を行った。日本ＡＳＥＡＮ友好協力50周年を記念し、国際交流基金（ＪＦ）が主催。前日にはアテネオ大で学生約１５０人を集めたライブ・質疑応答があり、比では27日が一般向けの初公演。ベトナムでも29日に同様の公演が催された。

　事前予約の無料チケットはすぐに完売し、数百人のファンで埋まった。歌詞太郎さんのトレードマーク「狐の面」に似せた手作りの面を首に下げ、ペンライトを振るコアなファンもいて、日本語の歌詞を一緒に口ずさむなど、初公演とは思えない一体感が会場を包んだ。

　歌詞太郎さんは「サイレントマイノリティー」や「ヰタ・フィロソフィカ」、「パラボラ～ガリレオの夢～」など13曲を、途中からギタリストのＹｏｓｈｉ柴田さんも加えて演奏。タガログ語の歌に加え、特別ゲストの比人歌手アルミ・ミリャーレさんとの共演も果たした。

　ライブ後、歌詞太郎さんはまにら新聞に「率直な気持ちを言うと、お客さんの声とかリアクションとか気持ちの飛ばし方が、想像の１００倍すごくて、僕も柴田さんも３０００％のパフォーマンスを引き出された感じ」で、「一生のうちで、こんなにいい経験ができたことに、ありがとうを伝えたい」と笑顔で語った。

　▽出会いは10年前

　歌詞太郎さんへの強い思いをＳＮＳ上で投稿し、ＪＦの精査を経て、歌詞太郎さんのサインがもらえる約百人のＶＩＰ枠を手にしたリンリさん（30）は、筋金入りのファンだ。ハッピ姿で両手にペンライト、自作の狐面に、入り口脇には祝福のスタンド花まで用意。自宅には日本で買った歌詞太郎さんの全アルバムまで取り揃える。

　リンリさんはシンガポールで２０１３年、コスプレイベントにゲスト登場した歌詞太郎さんを見ていた。「とても力強い歌声が聞こえ、歩いていくと彼が歌っていた。翌年もシンガポールに来ると聞き、すぐにチケットを購入して飛んだ。ライブでは涙が止まらなかった」と回想した。今後は「子狐」というファンクラブを立ち上げる予定もあるという。「この感謝の気持ちが届きますように」と、覚え立ての日本語も披露した。

　▽「とても耳に残った」

　「ちょっとした休暇には、毎回日本を訪れる」というミリャーレさんは、元所属バンド「アップ・ダルマ・ダウン」時代のヒット曲「タドハナ（運命）」を、琴を弾きながら歌った。まにら新聞に「歌詞太郎さんの曲の中には、タドハナに類似した場面を持つものもあり、とても耳に残った」。そして、ステージでの共演に「新しい試みが好きなので、興奮と同時に緊張感がある」と直前語っていた。

　ＪＦマニラ日本文化センターの鈴木勉所長によると、ＪＦ本部が事前に歌詞太郎さんのフォロワーを調べたところ、比人が多かったことが決め手の一つ。「何も知らないまっさらな中でやるのも良いが、すでにネットで知られ、待ちに待った人がいるところに来る」という今回の選択にも触れた。

　公演に合わせてＪＦは、歌詞の英訳を併記した「豪華版のプログラム」を会場で配布。比人に「良い歌詞を日本語でも味わいたいと感じてもらえたら」との思いを込めた。今回の公演に向け、全日本空輸（ＡＮＡ）が協賛し、一行には航空機の座席が提供された。

　▽比料理が大好きに

　今回はマネージャーも含め６人で渡比。直前の記者会見では、比初訪問について、「とにかく食事がめちゃくちゃ美味しくて大好き、とくにシシグが最高。昨晩はジョリビーで食べた」と答え、会場を沸かしていた。

　近隣諸国では韓国、中国、シンガポール、タイ、マレーシアでライブを行ってきたという。前日のアテネオ大では「日本好きの人たちが集まっていたからか、日本の観客に近い反応で驚いた」と振り返った。

　まにら新聞には「中学・高校とミッション系の学校だった」と述べ、ライブ前には会場近辺の大きな教会などを訪れ、「チャペルの建造物を楽しみ、感動した」と明かした。そして、「世界を知らないと作詞も作曲もいつかできなくなると思う。常に世界の動きを探ることがすごく好き」と語る歌詞太郎さん。そこに彼の曲の原点があるのだろう。（岡田薫）

きょうのニュース

https://www.manila-shimbun.com/20231101.html

人材育成が急務　比サッカー界の発展に力を注ぐ

比サッカー界の育成に取り組む土田哲也ＪＦＡユース育成ダイレクターに聞く

今月３～４日で確定　岸田首相訪問で両政府発表

比日両政府が岸田首相の比訪問を公式に発表。首脳会談は３日に

「人的資本の発展を」　教育への投資呼び掛け

比ビジネス会議エキスポで、サラ教育相は教育への積極的な投資を呼び掛け

バランガイ選で19人死亡

バランガイ選関連事件で19人死亡。犠牲者のほとんどが候補者の支持者か親族

来年３月にも中国を提訴　南シナ海のサンゴ礁大量喪失で

司法相が南シナ海でのサンゴ礁喪失で、来年にも中国を提訴する意向示す

「即時人道的停戦を」　イスラエル大使館前でデモ

イスラエル大使館前でパレスチナとの戦闘の即時停戦を求めるデモ

大衆紙の話題

おとり捜査でＳＷＡＴ指揮官が銃撃され死亡

https://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1698764400.html

　イロイロ州イロイロ市で29日、薬物犯罪についておとり捜査中に容疑者らと銃撃戦になり、特別機動隊（ＳＷＡＴ）のマイケル・マラン指揮官が死亡した。同市薬物取締班や警察とともに実施されていたおとり捜査に感づいた容疑者らが建物に逃げ込み、ＳＷＡＴが追うようにして家に入ると、容疑者の発砲した銃弾がマラン指揮官に直撃。防弾チョッキを着用していたものの、左胸部を被弾した同指揮官は病院で死亡が確認された。容疑者らは２時間の銃撃戦の後、自首したという。（10月31日・Ｐジャーナル）