菜の花

写真、ホントは桃の花を飾るべきなんでしょうが
ウチに無いもんで・・・

さて、菜の花と言えば、やはり山村暮鳥の
「いちめんのなのはな」は有名ですが
（ちなみに、この詩が引用されている
　新井素子の「グリーン・レクイエム」も良い）
今回は童謡について。

　　ちょうちょ、ちょうちょ
　　菜のはにとまれ

ってヤツ。
昔から、”菜のは”って、菜の「葉」？
なんで葉っぱに止まるの？と
ギモンだったのだけど、今回ちょっと調べたところ
これはどうも”産卵のために葉っぱに止まる”という解釈らしい。

ちなみに、次に”桜に止まる”ってのも
何となくフシギだったんだけど、
これもこのような解釈らしいです。
やはり何でも調べてみるもんだ。