R的 You don't need to know

知らないでください

Rがよく使う日本語フレーズの１つ。
これはいまだに良く使っているけど

私が　”なんで？”、”どうして？”などと連発して聞いた時に出てくるようだ。

”知らない”の丁寧語のつもりだと思うのだが.....

意味はわからなくもないが、正しくないので”間違っています”と言うと
返ってくる言葉がまた


知らないでください


それがまたちょっとイライラした様に言うから面白い、イライラ度が増すと
最初に”もう”がついて更に強調



もう、知らないでください

なんだか不思議な響き