ありきたりのシアワセ UK

little things in Britain

the salon's refurbishment ~11days later~

2008年08月14日 05時52分50秒 | work
サロンの大改装(つまり私の夏期休暇)が始まって
あっという間に11日が経っていた

この11日間、一体私は何をしていたんだろうと考えてみる

え~ 何もしない事を楽しんでいた とでも言っておきましょうか 


11日ぶりにロンドンに行くのは、なんだかわくわくした
メイクも11日ぶりにしたし
(本当に何もしていなかった事がばれるわね)


サロンの改装状況を偵察に行ってきましたよ


ボス殿、設計図で説明してくれたんですけど、素人の私にはいまいち頭に出来上がり図が描けませーん







ビルダー達がプロフェッショナルな仕事をする熟練さん達だそうでボスもとっても仕事がやりやすく
楽しいとの事

”できるビルダー”がこの国にいる事が判明
衝撃の事実です



その後、別のサロン(短期勤務)で久々にはさみを握り
いい緊張感を味わいましたよ
久しぶりの立ちっぱなしで、いい疲労感(満足感)が足に行き渡っています



充実した一日の終わりに見たロンドンの夕暮れ


なんか格別?!(って大げさ?)


まぁ、また改装が終わって毎日の仕事が始まれば
こんな悠長な事言ってられなくなるんですけどね
今は味あわせてやってください

さて、明日もお勤め
がんばりまーす!

最新の画像もっと見る

10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
お~ (mana マナ)
2008-08-15 09:03:22
"出来るビルダー"ってとこに笑ったよ~ サロンを改装してるんだね。季節の変わり目にはなんとなく髪型を変えたくなっちゃうし、再オープンしたらお客さんが続々来ちゃうね、きっと。忙しくなりそう~ 体力付けなきゃね。がんばってー
返信する
これは (LE)
2008-08-15 17:05:11
イタリア系を頼んだのかしらね?ジャーニーを見ると、江戸建設(エド、かもしれないけど)なんていうような日本系列かしらと思うようなところのアドがでてるじゃない?頼むならそういうとこのほうがいいかもね?この勢いだとほんとに3週間で終了しちゃうかも?やっぱり大家が横にはべりついて、現場監督しないとだめってことよね?

あとすこし~。がんばれ~。

あ、そういえばうちも、上の階からの水漏れでふやけた天井、塗り直さないとな~。
返信する
M-kun (Unknown)
2008-08-15 20:23:13
Looks nice, where is the sink?
返信する
それ、見た! (mamaさん)
2008-08-15 20:44:33
「江戸建築」だったか、そんな名前の営業車をロンドンで見て、笑ったけど、日系?
てっきり、日本家屋とか庭園の設計会社だとばかり。。。
返信する
Unknown (nats)
2008-08-16 21:41:32
サロン改装、意外に?予定どおり終わりそうですね
さすがマフィアの力?
新しくなったら ちょっと覗きに行きたいな〜と思ってます

残りの休暇をのんびりと家で過ごすのも今年の夏の想い出ですよ
返信する
Unknown (to マナちゃん)
2008-08-18 03:52:37
そうなんだー
改装したらしばらく休みもなさそうな感じ。。。
がんばらなくちゃ!
お客さんも3週間待っててくれたんだもの。

しかし

使えるビルダーがいた事にビックリしたよ、その日は。
返信する
Unknown (to LEさん)
2008-08-18 03:55:09
私もそのビルダーはイタリアンか?って聞いちゃったよ笑
そしたらイングリッシュって。。。
そしてボスは毎日サロンにいて紅茶入れてるって(自分は飲まないのに)。

ところでふやけた天井
塗り直すだけで大丈夫?
もしかしてうちみたいに落ちてこない?(おどしてます)

返信する
Unknown (to M-kun)
2008-08-18 03:59:09
Thanks,MK.
We won't have a sink in the new salon,it's good for environment.
返信する
Unknown (to mamaさん)
2008-08-18 04:01:15
江戸建築っていう会社の車、私でも見た事ないのに!
mamaさんって目が絶対背中にもついてるはず!
観察力鋭いもん!!
返信する
Unknown (to nats)
2008-08-18 04:06:21
イギリス人のビルダーたちだそうです、びっくり。
あの怖い顔のボスに毎日張り付いていられちゃ、早く終わらせてバイバイしようぜってことになるのでは?
”なおこは僕のところにもう8年以上働いてるんだよ”
ってボスがビルダーに言ったら
”そりゃすごいやこのボスと一緒にそんだけ長く働いてるなんて”
って言われた。どういう意味だ?
でも、言いたい事がわからないでもない。

でも予定通り終わりそうで、嬉しいような、そうでもないような。

今日、4日間だけの短期のお仕事が終わりました。
忙しかったけど、カットのリズムを忘れかけてたので
KZに戻る前のいいウォーミングアップになりました~。
natsの言う通り、後は家での時間を楽しみます。
ありがとー

返信する

コメントを投稿