Customers

我らがプリンセスがサロンを辞めてしまった.....
何人か面接に来たが　うちのボスのお眼鏡にかなう
受付はそう簡単に見つかるものでもない　のはわかっているが
次のレセプショニストがが見つかるまで　みんなで交替でその仕事をしなければいけない　って結構大変。
いつも誰かレセプションにいてきちんとお客さんへの対応、電話応対、ビルetc....をしてくれるのは
やはり有り難いこと。

受付にいて電話応対をしていると色んなお客さんがいる事に気づく

How can I help you?
I'd like to make an appointment tomorrow.
What time is good for you?
That's good question!Erm.....Let me think...sorry...I haven't thought about it....rm...........well,I'll call you back later actually,sorry about that.


How can I help you?
Im looking for a haircut,but I've had such a bad experience (ここからいかに最悪のヘアカットだったかを　　
　　　　　　　永遠に電話で語る）........................................................
So,who did your hair then?
No no I've never had a haircut in your salon.
Alright,we are all experienced hairdressers,so don't worry about that,we'll sort it out.
Erm,actually I'll think about it then give you a call later,Bye!
...............


いつもきっかり１５分、３０分遅れてくるお客さん達、
チップの代わりに駄菓子セットをくれるファンキーマダムVictoria
クリップを使うとはずかしくて頬を赤らめるIan
毎週と言っていいくらいシャンプーブローに来る１０代のChris君
日本人の俳優筧君にそっくりなお客さん
福山雅治の声にそっくりなJosh
カットが終わるとサロン中の鏡で色んなポーズをとって確認する自称ミュージシャンM
自分ではカットの説明ができなくてガールフレンドに説明を変わってもらうT（しっかりしろー！）
etc....

話はそれてきたけど
長く働いていると、自分のお客さんだけでなくサロンのお客さん全員に愛着がわいてくる
たまには　はっ？っていう人もいるけど
いい人多いんだよね　これほんと

愉快なスタッフ達といいお客さんに囲まれて仕事してる私って
幸せ者ね　　　たいがいはね


ちなみにこの写真は１１月のイタリアでのショウの舞台裏
かなりきつかったスケジュールだったから
みんなの表情が切羽詰まってるでしょ