普通に生活している人々だけでなく
命令で攻撃、迎撃しなければならない人々
その家族、友人等のことを想像しただけでも
心が苦しくなります
同じヒトという種類ながら
見た目も違う、言葉も違う
生まれた地域、環境、社会情勢、文化によって
いろいろ考え方がある
その多様性を尊重しようーという時代にあるのかと
思うと、どうもそうではないようで
どうして、歴史から学ばないのかな・・・
第2次世界大戦後、しばらく経過しての
日本に育った気まぐれ世代は
平和ボケで、考えが甘いのでしょうか
と
外国の昔話の中の
ロシアのむかしばなしを
借りていました
「七人のシメオン」
文：田中友子
絵：大畑 いくの
ＢＬ出版
2018年06月01日初版
1,760円
世界のむかしばなし絵本シリーズ第1期ということで
その国の方の作家さんの作品の日本語訳ではなく
再話？したものを訳しているの？かな？
これは、２.ロシアのむかしばなし
王様の権力って、絶対で、我欲というか・・・
自分の思う通りにならないと殺しちゃう
側近の司令官も、妬み？が強く、邪魔者を陥れる・・・
日本でも、悪代官がいたりしますが（笑
7人のシメオン兄弟は、同じ顔、体つきながら
それぞれ個性的な特別な能力があり
7番目のシメオンだけは
音楽分野という
エリックカールの「フレデリック」を彷彿させますね
こちらは、５.イギリス・スコットランドのむかしばなし
「ノロウェイの黒牛」
文：なかがわ ちひろ
絵：さとう ゆうすけ
ＢＬ出版
2019年03月01日 初版
1,760円
ノルウェイじゃなくて、ノロ？
と、不思議に思うと
最後のあとがきに、書いてあります
さすが！なかがわさん
絵がとても素敵なんです
外国の昔話のイメージそのものです
この作品が絵本としては、初めてだそうです
いいです～
出た・・・魔女の魔法です
でも、おはなしは、すぐにめでたし、めでたしにならず
娘のたくましい行動が、すごいのです
試練ですね
年月も・・・
アイテムで木の実というのも、不思議です
割るのも大変なんじゃないかな
胡桃の中に、小さいおばあさん！！
魔女がほしくなるのも、わかります（笑
他の国の作品も楽しみにしてましょ
こちらは、センダック氏＆谷川さん
「ムーン・ジャンパー」
文：ジャニス・メイ・ユードリー
絵：モーリス・センダック
訳：谷川 俊太郎
偕成社
2014年10月22日初版
1,540円
白黒とカラーと交互で
絵が素敵だなぁ
見たことあったかな・・・
たぶん、1959年初版で
日本では、2014年だ
1960年コルデコット・オナー賞受賞作品
月に向かって、ジャンプする構図・・・
「ぐりとぐら」「いやいやえん」等の絵の
山脇百合子さんのポストカードで
あったな
と、おはなしの世界に浸り、絵で癒され、現実逃避中・・・
