2020年11月21日のブログ記事一覧(2ページ目)-「日本の敵」速報(海外の反応特化)+新型コロナウイルス関連海外の反応等

【#ハンギョレ】「囲碁の天才」キム・ウンジ棋士、人工知能の不正利用で懲戒

2020-11-21 20:24:11 | 新聞記事

韓国棋院の懲戒委員会が1年の資格停止処分を下す　
「間違った選択を反省、謝罪」反省文を提出　
韓国棋院、人工知能の不正関連の内規を新設

　韓国現役最年少のプロ棋士であるキム・ウンジ二段（13）が、人工知能（AI）を活用した不正行為により1年の資格停止処分を受けた。
　韓国棋院は20日、懲戒委員会を開き、キム・ウンジ棋士に資格停止1年の懲戒処分を下した。
　キム・ウンジ棋士は今年1月に満12歳8カ月の年齢で入団し、天才囲碁少女として期待を集めた。囲碁の国家代表としても活動した。
　しかし、9月29日のオンライン棋戦「ORO国手戦」の24強対戦中に人工知能プログラムを用いて対局した状況が捕捉され、懲戒委員会に回付された。当時の対局でキム・ウンジ棋士は、国内トップクラスのイ・ヨング九段（国内7位）に勝利した。その後、キム・ウンジ棋士が取った手が、人工知能プログラムが薦めた手とほとんど一致するという疑惑が持ち上がった。

　韓国棋院と国家代表チームは、人工知能の専門家に碁譜の判読を依頼し、キム・ウンジ棋士は韓国棋院と国家代表コーチ陣と面談し、「人工知能の助けを借りた」と認めた。
　韓国棋院は今月、第1次・第2次真相調査委員会を開いて事件を調査し、この日、「プロ棋士は、公式棋戦を含む各種の棋戦における助言と談合を厳禁する」（棋士内規第3条第2項）「外部からの助言・故意の敗北・代理対局・個人戦での2人以上の連合対局・勝負談合など対局における禁止行為」（棋士倫理規定第13条第1号）条項に違反したとし、懲戒を決めた。

　懲戒委員会は、キム・ウンジ棋士が未成年者であり、自らの誤りを認め反省している点を反映し、懲戒の度合いを定めた。
　キム・ウンジ棋士は懲戒通知書を受領した日から1年間、すべての大会への出場が禁止される。
　これに先立ちキム・ウンジ棋士は、「間違った選択を反省しており、相手対局者に謝罪する」という内容の反省文を韓国棋院に提出した。国家代表チームのモク・ジンソク監督は、「選手を指導する監督として正しく訓育できなかったことに対する責任を感じ、ご心配をおかけした囲碁ファンに謝罪する」という立場を伝えた。
　この日、懲戒委員会とともに開かれた運営委員会では、「人工知能プログラムの使用禁止」などに関する所属棋士内規を新設した。この規定を違反した棋士は、資格停止3年または除名処分を受ける。

キム・チャングム先任記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
http://www.hani.co.kr/arti/sports/baduk/970874.html

【#ハンギョレ】悩み深き韓国与党・大統領府、検察総長を“中途辞任”させる場合の逆風を懸念

2020-11-21 20:21:43 | 新聞記事

「検察総長の進退」に悩みが深まる与党　介入を自制し「見守ろう」との雰囲気　
監察結果によっては「懲戒解任」の可能性も　
チュ長官の交代は「選択肢」にない

　チュ・ミエ法務部長官がユン・ソクヨル検察総長に対する監察を指示するなど、両者の対立が続いているが、大統領府と与党の共に民主党は、対立の構図を整理する“人為的介入”を控え、ひとまず事態の推移を見守るという立場だ。両者の衝突を放置しているという批判のためにチュ長官を退かせれば、検察改革の後退と映る可能性があり、任期が保障されたユン総長の中途辞任を強制する場合、逆風も懸念されるからだ。

　まず、大統領府と与党の選択肢のなかに、今すぐチュ長官を交代させるカードは含まれていないというのが与党の人々のメッセージだ。党関係者は19日、「チュ長官の態度は指摘することができるが、本質である検察改革を十分に行なっているというのが、党内の大半の評価だ。チュ長官がいま退く理由はない」と述べた。大統領府も、いまチュ長官を交代させる場合問責だとみられることになり得るため、そのような案を考慮していないことが分かった。与党では、チュ長官を交代させても、高位公職者犯罪捜査処（公捜処）のトップが任命され公捜処が公式に稼動するなど、検察改革の象徴的な措置が行われる契機が設けられなければならないという話も出ている。

　与党には、政治的発言をするなどのユン総長の言動に不満が多いが、法的に2年の任期が保障されたユン総長を解任するのは難しいとみている。与党の別の関係者は、「大統領には検察総長の任命権だけがあり、任免権があるわけではないので、解任は難しいとみている」と述べた。与党が検察総長を弾劾することも負担が大きいという雰囲気だ。検察総長の任期制が導入された1988年以後、6回の検察総長弾劾訴追案が発議されたが、すべて野党が発議したうえに通過した事例もない。残る最後の方法は懲戒解任だ。チュ長官がユン総長に対する監察を指示したので、その結果により懲戒委員会を開き、総長を解任する手続きを進めることができる。

　ただし、大統領府と与党は、辞任が避けられない法的・道徳的問題が明らかになったり、自主的に辞任をしない以上、ユン総長が任期を全うするしかないという雰囲気が強い。党関係者は、「無理に辞任を強制することが難しいのは事実」だと述べた。共に民主党のイ・ナギョン代表が17日、ジャーナリスト団体の寛勲討論会で「（ユン総長が政治的中立などの議論を）払拭する必要がある。もしそのような考えがないのなら、本人が選択しなければならない問題」だと述べたことも、ユン総長が自主的な辞任を決心しない以上、見守るという意味だと分析される。

　しかし、大統領府が「チュ長官とユン総長の対立」の長期化を責任を持って整理せずに放置しているのではないかという批判も出ている。これについて大統領府のある関係者は「大統領は刷新人事などはあまり行わない。ユン総長の任期（保障）もそうした点からみなければならないようだ」と述べた。ユン総長をあえて任期途中で退かせる場合、むしろユン総長が政治的に株が上がるだけで、場合によっては逆風を受けることになりうるという判断も大統領府内部に広がっている。

チョン・ファンボン、イ・ワン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/970743.html

【#ハンギョレ】韓国政府、「第３波」宣言…教員採用試験控えた受験予定者が集団感染

2020-11-21 20:16:09 | 新聞記事

国内累積患者数3万人超え　
チョン首相、「外出自粛」呼びかける　
感染学会など「距離措置の引き上げを」

　20日、新型コロナウイルスの新規感染者数が3日連続で300人台に急増したことを受け、韓国政府が「第3波」の局面に入ったと公式確認した。ソウル銅雀区鷺梁津（ノリャンジン）のある教員採用試験対策塾で試験準備をしていた人たちから感染者が少なくとも38人（同日午後5時現在）以上発生したことが確認され、21日に行われる中等教員採用試験に赤信号が灯った。ユン・テホ中央事故収拾本部（中収本）防疫総括班長は同日午前の定例ブリーフィングで、「首都圏の場合、市中感染が本格化し、大規模な流行に発展する様相が徐々に明らかになっている」とし、「2～3月と8月に続き、第3波が押し寄せているとみている」と述べた。これまで政府と防疫当局は、第3波と判断するのはまだ早いと立場を示してきた。しかし、感染者1人が感染を広げられる人数を示す実効再生産数が最近急速に上昇しており、今回の感染拡大が安定化するよりは、引き続き広がる余地が大流行の局面に入ったという判断だ。

　政府は「現在の感染拡大傾向を遮断できなければ、2～3月以上の規模で全国的な大流行局面に突入しかねない」（ユン・テホ班長）として、懸念を示した。チョン・セギュン首相は同日、国民向け談話を発表し、「現在の感染拡大の速度は2月の大邱（テグ）・慶尚北道での危機状況に匹敵するほど非常に速い」とし、「必須の活動以外はできるだけ家にとどまってほしい」と活動自粛を呼び掛けた。同日午前0時基準で、国内での新規感染者数は計363人。1日の新規感染者数は313人（18日）→343人（19日）→363人と、連日増加幅が大きくなっている。同日の累積患者数（3万17人）は3万人を超えた。人口が密集している首都圏の拡散傾向に歯止めがかからない中、鷺梁津の教員採用試験対策塾関連の感染者が大量に発生し、防疫当局が緊張している。感染者と同じ建物を訪れた検査対象者だけで600人以上に達する。

　政府は、新型コロナ重症患者専門の治療病床を年内に216床まで確保すると発表した。19日現在、直ちに入院できる重症患者用病床は112床だ。韓国政府はまだ、医療システムに対応できる水準だと見ているが、医療界では社会的距離措置（ソーシャル・ディスタンシング）を強化しなければ、重症患者用病床は1～2週間以内に埋まるものとみている。大韓感染学会など11の専門家団体は同日、声明を発表し、「実行再生産数が1.5を超えており、効果的な措置なしに1～2週間が経過すれば、一日の感染者数は1000人に迫るものと予測される」とし、「ソーシャル・ディスタンシング段階の引き上げを含め、より強力な防疫措置が必要だ」という見解を示した。

ソ・ヘミ、パク・テウ、ノ・ジウォン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)
http://www.hani.co.kr/arti/society/health/970848.html

検察は本当に修羅場になりつつある。言うことを聞かない検察総長を追い出すために世論や慣行も無視して、ついには法規まで破る秋美愛（チュ・ミエ）法務部長官と法務部の暴走は目を開けて見ていられない状況だ。

法務部は昨日午後２時、検察総長を対面監察する計画をひとまず引っ込めた。だが「最高検察庁が協力せず、訪問調査ができなかった」とし「原則通り手続きを進める」と明らかにした。監察拒絶フレームを作るための名分づくりのように見える。

類例のない総長監察推進の意図が尹錫ヨル（ユン・ソクヨル）総長を追い出してこそ任期末と退任後の安全が保障されるという青瓦台（チョンワデ、大統領府）・与党の判断のためであることは国民全員知っている。検察を政権の忠犬にするという陰険な意図を今や隠そうともしない。

監察手続きも慣行に合わない水準を越えて違法に近い。法務部は一方的に総長秘書官に電話をかけて日程を決めようとし、返事がないと分かると若手検事２人の手に公文書を握らせて派遣した。中国文化革命時期の紅衛兵を連想させる。平検事を監察する時でさえもこのようにはしない。

法務部監察規定によると、監察時に検察の独立性を損なってはならない（第３条）。同じ条項には所属機関長と関係者の意見を取りまとめて、十分に準備する時間を与えなければなければならないとの手続きが明示されている。また、不正があったと認めるほどの相当な理由がある場合に限り調査するように（第１５条）、監察要件を明記している。

したがって、監察理由を十分に通知してこそ違法かどうか判断することができるという最高検察庁側の主張にはなんら問題はない。もし誰かが秋長官を告発し、告発があったから捜査すると言って、検察が公開的に出席を要求すれば秋長官は何も反論せずに従うだろうか。

今回監察を任せようと緊急に選出した部長検事が違法な監察として拒否し、２日後に送り返したという話もある。法務部は一線の地検人材を配慮した派遣解除だとしたが、派遣発令を出す時は眼中になかった一線の庁の事情をわずか２日間で考慮したという説明を本当に信じろということなのか知りたい。
このように違法だらけの監察の動きは後で職権乱用として処罰を受ける可能性がある。監察を主導した秋長官と監察担当官だけでなく、いわれなく動員された若手検事たちも対象に含まれるおそれがある。

常識に外れることを秋長官一人でやっていると見るのは難しい。人事権者である大統領の沈黙は、検察組織が機能不全になり、秋長官が非常識な人になっても、尹錫ヨルさえ追い出せばいいという暗黙的な追認としかみることができない。

結局、この非正常的な状況を収拾する責任は大統領にある。法務部を違法部にしている秋長官をとめなければ検察と秋長官はもちろん、大統領も危なくなる。熱血支持層だけで政権を永久に維持することができると考えるならば、同じ道を歩んだトランプの末路を参考にしてほしい。

【#中央日報】ＷＨＯ事務局長、今度は「エチオピア反乱軍支援」疑惑

2020-11-21 04:53:22 | 新聞記事

新型コロナウイルス感染症への対応過程で米国などから「中国寄り」という批判を受けてきた世界保健機関（ＷＨＯ）のテドロス事務局長に、今度はエチオピア反乱軍を支援したという疑惑が浮上した。

２０日（現地時間）のワシントンポストなど海外メディアによると、エチオピア政府軍のベルハヌ・ジュラ将軍は１９日、テドロス事務局長がエチオピア軍と交戦中のティグレ人民解放戦線（ＴＰＬＦ）側の反乱軍を支援していると主張した。ジュラ将軍は「テドロス事務局長が周辺国にティグレ州反乱軍に武器などを支援するよう働きかけ、戦争に反対すべきだと促した」と述べた。

アフリカ出身者で初めてＷＨＯの首長となったテドロス事務局長はエチオピア出身。ジュラ将軍は、ＴＰＬＦがエチオピア連立政権だった当時にテドロス事務局長が保健相（２００５－２０１２年）、外相（２０１２－１６年）を務めたことにも言及した。しかし反乱軍支援に関連する具体的な証拠は提示しなかった。

テドロス事務局長はこうした疑惑を否定した。１９日の声明で、「私がティグレ軍を支援するという報道があったが、これは事実でない」とし「私は平和の側にいる」と伝えた。

エチオピア軍とティグレ反乱軍は今月４日から交戦を繰り返している。９月にティグレ州が中央政府の反対にもかかわらず単独で地方選挙を強行し、双方の対立が激化した。その後、エチオピアのアビー首相がＴＰＬＦに対する軍事作戦を指示し、交戦に発展した。これまで双方で数百人が死亡し、３万人がエチオピアを離れて隣国スーダンに避難した。

ＴＰＬＦは中央政府の与党と連立政権を構成していたが、２０１８年にアビー首相の執権後、連立政権から離脱した。ＴＰＬＦ側はアビー首相が自分たちを腐敗勢力にしたと反発してきた。ＴＰＬＦはエチオピアの隣国エリトリアと長期にわたり戦争をした。アビー首相は執権後、エリトリアとの国境紛争を終息させた功労などで昨年ノーベル平和賞を受賞した。

【#中央日報】「腕がガチョウの卵ほどに腫れた」…ファイザー・モデルナのワクチン、副作用警告

2020-11-21 04:30:32 | 新聞記事

米国製薬会社ファイザーとドイツ企業のビオンテックが開発中の新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）ワクチン候補物質が臨床３相で９５％の効能を示したという最終結果が発表された。ファイザーは２０日（現地時間）、米食品医薬品局（ＦＤＡ）に緊急使用許可（ＥＵＡ）を申請する計画だ。通常、１カ月以内のＦＤＡの審査期間を考慮すると、来月中旬までには承認が出るものと見られる。

これについて、米国の国際学術誌サイエンスは「科学の画期的なマイルストーン」と評価した。ファイザーは７月から、米国と世界の１２０以上の地域で４万４０００人を対象に実施した第３相データを分析し公開した。試験参加者の半数はワクチン候補物質を２回接種し、残りの半数にはプラシーボ（偽薬）を投与した。その結果、プラセボグループではコロナの感染例が１６２件発生したのに対し、ワクチン接種グループでは８件にとどまった。この数値を比較すると、ワクチン候補物質が９５％の効果があるというのが同社の説明だ。

ファイザーが今回発表した結果は、６５歳以上の高齢層でも９４％の予防率を示したこと、多様な人種で効果が見られたという点から「安定したワクチン」という評価が出ている。ＢＢＣ放送は、「今回発表された最終分析結果から、ファイザーのワクチンが年齢、人種に関係なく効果を示すことが分かる」と伝えた。

ファイザーは副作用について「深刻な事例はない」と述べた。ワクチン接種者の３．７％が疲労感を見せたが、臨床を中断するほどではなかったという説明だ。ビオンテックのウグル・シャヒン最高経営責任者（ＣＥＯ）も、１５日（現地時間）、ＢＢＣ放送とのインタビューで「注射した箇所に痛みを感じたり、熱が出る程度の副作用があった」と述べた。

死に至る危険性があるショックや呼吸困難などに比べると熱や痛みは軽度の副作用に分類される。では、これは「無視してもいい」レベルなのか。サイエンスは１８日（現地時間）、「ファイザーとモデルナのワクチン接種による熱・痛みは危険ではないが、一部の人にとっては強烈な可能性もある」と、これについてオンライン記事で説明した。

サイエンスによると、マサチューセッツ工科大学（ＭＩＴ）で計算生物学を学んだルーク・ハチソン氏（４３）は、モデルナのワクチン実験に志願したが、痛みと高熱に苦しめられた。２回目の注射の後、腕が「ガチョウの卵」ほどに腫れ、筋肉痛と３８．９度の高熱に苦しめられた。症状は半日過ぎてから落ち着いた。ハチソン氏がプラセボを接種したのか、ワクチンを接種したのかについては明らかにされていないが、ハチソン氏はこれに関係なく「深刻さについて誰も教えてくれなかった」という点を批判した。ハチソン氏はサイエンスに「一部の人々は、反応原性（ｒｅａｃｔｏｇｅｎｉｃｉｔｙ）によって、一時的でも強い副作用に直面する可能性があるため、よく備えなければならない」と主張した。

サイエンスによると、ファイザーとモデルナの臨床に参加したワクチン接種者の２％未満に３９度から４０度の高熱の症状が見られた。ＦＤＡの承認を受ければ、１２月末までに米国内の３５００万人にワクチンを供給する計画だが、２％ならば７０万人相当する数値だ。サイエンスは、「副作用が、はるかに多くの人々に影響を与えるだろう」とモデルナの大規模な臨床結果を分析した。ワクチンの副作用を監督する独立委員会によると、参加者の９．７％が疲労、８．９％が筋肉痛、５．２％が関節痛、４．５％が頭痛などの副作用を経験した。ファイザーの場合、先述のように、これよりは低い数値を示した。ミシガン大学公衆衛生学部の疫学学者アーノルド・モント氏はサイエンスに「これは、ほとんどのインフルエンザワクチンに見られるものより高い割合」と述べた。

しかし、専門家はこのような副作用がワクチン接種を遮ってはならないと説明する。ニューヨークのマウントサイナイ医科大学のワクチン学者フロリアン・クラマー氏は自らファイザーの臨床試験に参加した。クラマー氏は「（このような副作用は）不快だが危険ではない」とし「反応原性について心配していない」と述べた。実際ファイザーが公開した反応原性資料を見ると、ワクチン候補物質は良好な耐薬性を示し、ほとんどの副作用発生事例は投与後に解消された。

ペンシルバニア大学医学部所属のワクチン専門家、バーニス・ハウスマン氏は「透明性が重要」と強調している。ワクチンの副作用を隠すよりも接種した人に、激しくはあるが一時的な発熱などがある可能性があると警告しなければならないということだ。ハウスマン氏は「本当の問題は、副作用に苦しむ人々にどう対応するかだ」と述べた。

goo blog お知らせ

	ブログを読むだけ。毎月の訪問日数に応じてポイント進呈
	【コメント募集中】「移住したい都道府県」はありますか？
	訪問者数に応じてdポイント最大1,000pt当たる！
	dポイントが当たる！無料『毎日くじ』