hybrid_state

JG1MLSの備忘録

taep'o dong 飛翔物(2)

2006-07-07 09:03:39 | engineering

逆蛍氏からの回答 (ほぼ原文のまま)

大魔王ちょなにむ

> ○○ドンのドンは村だっけ町だっけ?

教えてつかわすぞ
ドン(洞)は、市区町村内の○○町、例えば新宿区歌舞伎町の町に相当します
例:釜山市釜山鎮区釜田洞
ミョンドン(明洞)も同じであります

地方行政単位の町に相当するのはウプ(邑)、村はリ(里)といひます
ただ、里は市区邑内の地名にもつきます
例:釜山市ナントカ区広安里

あ、ただし、北ではどーなっちょるのかわからんす

また、現在話題沸騰のテポドンのドンは、
漢字でどー書くのかわからんので、地名のドンか西郷どんのドンか、
はたまた豚丼のドンなのか、これもわからんす

逆蛍そんせんにむ