is this ok for you 許諾表現

こちらのほうでよろしかったでしょうか？
→ 勿論よろしくありませんよ

××で大丈夫ですか？
→ 良く訓練された高級店の給仕たちもこれを使うようになってしまった

この状態があなたにとって適切ですか？
と言う問いかけ
is this ok for you ?
に相当する表現が著しく乱れています
その背景は何なのか …

原因のほうちょっと考えてもよろしかったでしょうか？