hybrid_state

JG1MLSの備忘録

taep'o dong 飛翔物(2)

2006-07-07 09:03:39 | engineering

逆蛍氏からの回答 (ほぼ原文のまま)

大魔王ちょなにむ

> ○○ドンのドンは村だっけ町だっけ?

教えてつかわすぞ
ドン(洞)は、市区町村内の○○町、例えば新宿区歌舞伎町の町に相当します
例:釜山市釜山鎮区釜田洞
ミョンドン(明洞)も同じであります

地方行政単位の町に相当するのはウプ(邑)、村はリ(里)といひます
ただ、里は市区邑内の地名にもつきます
例:釜山市ナントカ区広安里

あ、ただし、北ではどーなっちょるのかわからんす

また、現在話題沸騰のテポドンのドンは、
漢字でどー書くのかわからんので、地名のドンか西郷どんのドンか、
はたまた豚丼のドンなのか、これもわからんす

逆蛍そんせんにむ




parking on the streets 路上駐車

2006-07-04 16:46:20 | daily living

30年ほど前はじめて訪米した際
大型の3輪バギーに乗って街をうろちょろしている
制服を着たデブおじさんがいました

路上駐車可能な区域が時間帯によって異なるため
その指導が任務と知りました
違反もほとんど無くラジオをかけながら結構楽しそうだった

『おーい そこの中国人 今の時間はこっちだぞー』と言われ
レンタカーを誘導してもらったこともあります

今回の道路交通法では宅配の車両まで駐車違反の対象にしている

ゆうパックはいいんだって!
ばかじゃん!

お客さんが激減したラーメン店もあるらしい

稀に見る悪法である




air conditioner 空気調整

2006-07-03 16:30:57 | engineering

空調機の1台が故障した
冷房に切り替わらず熱風を吹き出す

20年以上使っているのでそろそろ寿命かと
諦めていたら制御基板の交換だけで復旧した

良くできたプリント基板は実に美しい
長い間ご苦労さまでした …




nettle rash 蕁麻疹

2006-07-02 22:42:00 | daily living

某月某日

久々に社費で豪勢なものを食べた

2次会へも寄らず帰宅
早めに就寝しようとした時

痒い 全身がたまらなく痒い

翌日すぐに主治医を訪ねたところ
『典型的な蕁麻疹ですね』との診断だった

食べたものだけが直接的な原因ではなかろう
ということで抗アレルギー薬と睡眠剤が処方
された

連続して10時間も寝たのは何年ぶりのことだろうか?
心地良い目覚めとともに気力も相当充実した
痒みも全く無い

このところちょっと忙しかったのであのカユカユは
身体が休息を要求している信号だったのだな …
と思った