IKUKO's LOG

ようこそ!!
feel free to leave your comments

Gossip Girl: i cant help but loving it♪

2008-12-21 10:08:58 | アメリカ:TVにまつわるお話
CWで今放送中のGossip Girlに結構はまっています。

もともと、原書を読んでいて、ズルズルと話に引き込まれていました。
和訳版もあるのですが、英語でぜひ読まれることをお勧めします。微妙なニュアンスや、笑いのツボが違うから、なので。

Gossip Girlはニューヨークのマンハッタンに住むリッチで超エリートのティーンエージャーの生活を描いているストーリーで、優雅な生活で高級品を身につけているにもかかわらず、友達同士の「目には目を、歯には歯を」の争いや裏切りなど、人間関係が面白いんです。

Gossip Girlは2007年からドラマ化になり、今はシーズン2の14回目。来年1月5日から新しいエピソードが始まります。

ドラマは本と違って面白いんですが結構キャラが変わってたりします。
ドラマではNateがドラッグ中毒じゃないし、Danもそんなにweird poetじゃないし、ましてやVanessaはスキンヘッドではありません。Jennyもファッションデザイナー志望じゃないし、原作とは少し違うんですが、Chuckのcreepyな性格とBlairのbitchぶりは変わらず。。

ストーリーも面白いのですが、一番興味深いのは、何といってもファッション!!Sex and the Cityの衣装アシスタントをしていた、Eric DamanがGossip Girlの衣装を担当しています。
BurberryのコートやJimmy Chooのブーツ、BalenciagaやGucciのアクセサリーなどなど。。Blairのカチューシャもすっごい可愛いんです。
ファッション雑誌を見ているみたいで、楽しいですよ~。